다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 17일 (3)

 

잠언 27:1-27:9

 친구의 충성된 권고와 면책은 아름답다.
  
 
  1. あすのことを 誇ってはならない， 一日のうちに 何がおこるかを ／知ることができないからだ．
  2. 自分の 口をもって 自らをほめることなく， 他人にほめさせよ． 自分のくちびるをもってせず， ほかの 人にあなたをほめさせよ．
  3. 石は 重く， 砂も 輕くはない， しかし 愚かな 者の 怒りはこの 二つよりも 重い．
  4. 憤りはむごく， 怒りははげしい， しかしねたみの 前には， だれが 立ちえよう．
  5. あからさまに 戒めるのは， ひそかに 愛するのにまさる．
  1. 너는 내일 일을 자랑하지 말라 하루 동안에 무슨 일이 일어날는지 네가 알 수 없음이니라
  2. 타인이 너를 칭찬하게 하고 네 입으로는 하지 말며 외인이 너를 칭찬하게 하고 네 입술로는 하지 말지니라
  3. 돌은 무겁고 모래도 가볍지 아니하거니와 미련한 자의 분노는 이 둘보다 무거우니라
  4. 분은 잔인하고 노는 창수 같거니와 투기 앞에야 누가 서리요
  5. 면책은 숨은 사랑보다 나으니라
  1. 愛する 者が 傷つけるのは， まことからであり， あだの 口づけするのは 僞りからである．
  2. 飽いている 者は 蜂蜜をも 踏みつける， しかし 飢えた 者には 苦い 物でさえ， みな 甘い．
  3. その 家を 離れてさまよう 人は， 巢を 離れてさまよう 鳥のようだ．
  4. 油と 香とは 人の 心を 喜ばせる， しかし 魂は 惱みによって 裂かれる．
  1. 친구의 아픈 책망은 충직으로 말미암는 것이나 원수의 잦은 입맞춤은 거짓에서 난 것이니라
  2. 배부른 자는 꿀이라도 싫어하고 주린 자에게는 쓴 것이라도 다니라
  3. 고향을 떠나 유리하는 사람은 보금자리를 떠나 떠도는 새와 같으니라
  4. 기름과 향이 사람의 마음을 즐겁게 하나니 친구의 충성된 권고가 이와 같이 아름다우니라
 
  통책(痛責, 27:6)  엄하게 꾸짖음  

  - 12월 17일 목록 -- 요나 -- 요한계시록 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >