다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 6월 27일 (1)

 

열왕기하 6:24-8:29

 아람군의 포위로 사마리아 성에 극심한 기근과 참상이 있었다. 그러나 엘리사는 사마리아의 회복과 이를 믿지 않고 조롱하는 관리의 죽음을 예언하였고, 결국 그의 예언은 하나님의 전적인 역사로 그대로 성취되었다. 하사엘은 엘리사의 예언대로 아람 왕 벤하닷을 살해하고 왕위에 올랐다. 한편 여호사밧의 뒤를 이은 유다 왕 여호람과 아하시야는 악정을 행하였다.
  
  아람의 2차 침입(6:24-7:20)    
 
  1. この 後 スリヤ の 王 ベネハダデ はその 全軍を 集め， 上ってきて サマリヤ を 攻め 圍んだので，
  2. サマリヤ に 激しいききんが 起った． すなわち 彼らがこれを 攻め 圍んだので， ついに， ろばの 頭一つが 銀八十 シケル で 賣られ， はとのふん 一 カブ の 四分の 一が 銀五 シケル で 賣られるようになった．
  3. イスラエル の 王が 城壁の 上をとおっていた 時， ひとりの 女が 彼に 呼ばわって， 「わが 主， 王よ， 助けてください 」と 言ったので，
  4. 彼は 言った， 「もし 主があなたを 助けられないならば， 何をもってわたしがあなたを 助けることができよう． 打ち 場の 物をもってか， 酒ぶねの 物をもってか 」．
  5. そして 王は 女に 尋ねた， 「何事なのですか 」． 彼女は 答えた， 「この 女はわたしにむかって『あなたの 子をください． わたしたちは， きょうそれを 食べ， あす， わたしの 子を 食べましょう 』と 言いました．
  1. それでわたしたちは， まずわたしの 子を 煮て 食べましたが， 次の 日わたしが 彼女にむかって『あなたの 子をください． わたしたちはそれを 食べましょう 』と 言いますと， 彼女はその 子を 隱しました 」．
  2. 王はその 女の 言葉を 聞いて， 衣を 裂き， ――王は 城壁の 上をとおっていたが， 民が 見ると， その 身に 荒布を 着けていた ――
  3. そして 王は 言った「きょう， シャパテ の 子 エリシャ の 首がその 肩の 上にすわっているならば， 神がどんなにでもわたしを 罰してくださるように 」．
  4. さて エリシャ はその 家に 座していたが， 長老たちもきて 彼と 共に 座した． 王は 自分の 所から 人をつかわしたが， エリシャ はその 使者がまだ 着かないうちに 長老たちに 言った， 「あなたがたは， この 人を 殺す 者がわたしの 首を 取るために， 人をつかわすのを 見ますか． その 使者がきたならば， 戶を 閉じて， 內に 入れてはなりません． 彼のうしろに， その 主君の 足音がするではありませんか 」．
  5. 彼がなお 彼らと 語っているうちに， 王は 彼のもとに 下ってきて 言った， 「この 災は 主から 出たのです． わたしはどうしてこの 上， 主を 待たなければならないでしょうか 」．
 
 
  1. エリシャ は 言った， 「主の 言葉を 聞きなさい． 主はこう 仰せられる， 『あすの 今ごろ サマリヤ の 門で， 麥粉一 セア を 一 シケル で 賣り， 大麥二 セア を 一 シケル で 賣るようになるであろう 』」．
  2. 時にひとりの 副官すなわち 王がその 人の 手によりかかっていた 者が 神の 人に 答えて 言った， 「たとい 主が 天に 窓を 開かれても， そんな 事がありえましょうか 」． エリシャ は 言った， 「あなたは 自分の 目をもってそれを 見るであろう． しかしそれを 食べることはなかろう 」．
  3. さて 町の 門の 入口に 四人のらい 病人がいたが， 彼らは 互に 言った， 「われわれはどうしてここに 座して 死を 待たねばならないのか．
  4. われわれがもし 町にはいろうといえば， 町には 食物が 盡きているから， われわれはそこで 死ぬであろう． しかしここに 座していても 死ぬのだ． いっその 事， われわれは スリヤ びとの 陣營へ 逃げて 行こう． もし 彼らがわれわれを 生かしておいてくれるならば， 助かるが， たといわれわれを 殺しても 死ぬばかりだ 」．
  5. そこで 彼らは スリヤ びとの 陣營へ 行こうと， たそがれに 立ちあがったが， スリヤ びとの 陣營のほとりに 行って 見ると， そこにはだれもいなかった．
  1. これは 主が スリヤ びとの 軍勢に 戰車の 音， 馬の 音， 大軍の 音を 聞かせられたので， 彼らは 互に「見よ， イスラエル の 王がわれわれを 攻めるために， ヘテ びとの 王たちおよび エジプト の 王たちを 雇ってきて， われわれを 襲うのだ 」と 言って，
  2. たそがれに 立って 逃げ， その 天幕と， 馬と， ろばを 捨て， 陣營をそのままにしておいて， 命を 全うしようと 逃げたからである．
  3. そこでらい 病人たちは 陣營のほとりに 行き， 一つの 天幕にはいって 食い 飮みし， そこから 金銀， 衣服を 持ち 出してそれを 隱し， また 來て， 他の 天幕に 入り， そこからも 持ち 出してそれを 隱した．
  4. そして 彼らは 互に 言った， 「われわれのしている 事はよくない． きょうは 良いおとずれのある 日であるのに， 默っていて， 夜明けまで 待つならば， われわれは 罰をこうむるであろう． さあ， われわれは 行って 王の 家族に 告げよう 」．
  5. そこで 彼らは 來て， 町の 門を 守る 者を 呼んで 言った， 「わたしたちが スリヤ びとの 陣營に 行って 見ると， そこにはだれの 姿も 見えず， また 人聲もなく， ただ， 馬とろばがつないであり， 天幕はそのままでした 」．
  1. そこで 門を 守る 者は 呼ばわって， それを 王の 家族のうちに 知らせた．
  2. 王は 夜のうちに 起きて， 家來たちに 言った， 「スリヤ びとがわれわれに 對して 圖っている 事をあなたがたに 告げよう． 彼らは， われわれの 飢えているのを 知って， 陣營を 出て 野に 隱れ， 『イスラエル びとが 町を 出たら， いけどりにして， 町に 押し 入ろう 』と 考えているのだ 」．
  3. 家來のひとりが 答えて 言った， 「人¿に， ここに 殘っている 馬のうち 五頭を 連れてこさせてください． ここに 殘っているこれらの 人¿は， すでに 滅びうせた イスラエル の 全群衆と 同じ 運命にあうのですから． わたしたちは 人をやってうかがわせましょう 」．
  4. そこで 彼らはふたりの 騎兵を 選んだ． 王はそれをつかわし， 「行って 見よ 」と 言って， スリヤ びとの 軍勢のあとをつけさせたので，
  5. 彼らはそのあとを 追って ヨルダン まで 行ったが， 道にはすべて， スリヤ びとがあわてて 逃げる 時に 捨てていった 衣服と 武器が 散らばっていた． その 使者は 歸ってきて， これを 王に 告げた．
  1. そこで 民が 出ていって， スリヤ びとの 陣營をかすめたので， 麥粉一 セア は 一 シケル で 賣られ， 大麥二 セア は 一 シケル で 賣られ， 主の 言葉のとおりになった．
  2. 王は 自分がその 人の 手によりかかっていた， あの 副官を 立てて 門を 管理させたが， 民は 門で 彼を 踏みつけたので， 彼は 死んだ． すなわち， 王が 神の 人のところに 下ってきた 時， 神の 人が 言ったとおりであった．
  3. これは 神の 人が 王にむかって， 「あすの 今ごろ， サマリヤ の 門で 大麥二 セア を 一 シケル で 賣り， 麥粉一 セア を 一 シケル で 賣るようになるであろう 」と 言ったときに，
  4. その 副官が 神の 人に 答えて， 「たとい 主が 天に 窓を 開かれても， そんな 事がありえようか 」と 言ったからである． そのとき 神の 人は「あなたは 自分の 目をもってそれを 見るであろう． しかしそれを 食べることはなかろう 」と 言ったが，
  5. これはそのとおり 彼に 臨んだ． すなわち 民が 門で 彼を 踏みつけたので 彼は 死んだ．
 
  수넴 여인의 기업 회복(8:1-8:6)    
 
  1. エリシャ はかつて， その 子を 生きかえらせてやった 女に 言ったことがある． 「あなたは， ここを 立って， あなたの 家族と 共に 行き， 寄留しようと 思う 所に 寄留しなさい． 主がききんを 呼び 下されたので， 七年の 間それがこの 地に 臨むから 」．
  2. そこで 女は 立って 神の 人の 言葉のようにし， その 家族と 共に 行って ペリシテ びとの 地に 七年寄留した．
  3. 七年たって 後， 女は ペリシテ びとの 地から 歸ってきて， 自分の 家と 畑のために 王に 訴えようと 出ていった．
  4. 時に 王は 神の 人のしもべ ゲハジ にむかって「エリシャ がしたもろもろの 大きな 事をわたしに 話してください 」と 言って， 彼と 物語っていた．
  5. すなわち エリシャ が 死人を 生きかえらせた 事を， ゲハジ が 王と 物語っていたとき， その 子を 生きかえらせてもらった 女が， 自分の 家と 畑のために 王に 訴えてきたので， ゲハジ は 言った， 「わが 主， 王よ， これがその 女です． またこれがその 子で， エリシャ が 生きかえらせたのです 」．
  1. 王がその 女に 尋ねると， 彼女は 王に 話したので， 王は 彼女のためにひとりの 役人に 命じて 言った， 「すべて 彼女に 屬する 物， ならびに 彼女がこの 地を 去った 日から 今までのその 畑の 産物をことごとく 彼女に 返しなさい 」．
 
  하사엘의 등극(8:7-8:29)    
 
  1. さて エリシャ は ダマスコ に 來た． 時に スリヤ の 王 ベネハダデ は 病氣であったが， 「神の 人がここに 來た 」と 告げる 者があったので，
  2. 王は ハザエル に 言った， 「贈り 物を 携えて 行って 神の 人を 迎え， 彼によって 主に『わたしのこの 病氣はなおりましょうか 』と 言って 尋ねなさい 」．
  3. そこで ハザエル は 彼を 迎えようと， ダマスコ のもろもろの 良い 物をらくだ 四十頭に 載せ， 贈り 物として 携え 行き， エリシャ の 前に 立って 言った， 「あなたの 子， スリヤ の 王 ベネハダデ がわたしをあなたにつかわして， 『わたしのこの 病氣はなおりましょうか 』と 言わせています 」．
  4. エリシャ は 彼に 言った， 「行って 彼に『あなたは 必ずなおります 』と 告げなさい． ただし 主はわたしに， 彼が 必ず 死ぬことを 示されました 」．
  5. そして 神の 人がひとみを 定めて 彼の 恥じるまでに 見つめ， やがて 泣き 出したので，
  1. ハザエル は 言った， 「わが 主よ， どうして 泣かれるのですか 」． エリシャ は 答えた， 「わたしはあなたが イスラエル の 人¿にしようとする 害惡を 知っているからです． すなわち， あなたは 彼らの 城に 火をかけ， つるぎをもって 若者を 殺し， 幼な 子を 投げうち， 妊娠の 女を 引き 裂くでしょう 」．
  2. ハザエル は 言った， 「しもべは 一匹の 犬にすぎないのに， どうしてそんな 大きな 事をすることができましょう 」． エリシャ は 言った， 「主がわたしに 示されました． あなたは スリヤ の 王となるでしょう 」．
  3. 彼が エリシャ のもとを 去って， 主君のところへ 行くと， 「エリシャ はあなたになんと 言ったか 」と 尋ねられたので， 「あなたが 必ずなおるでしょうと， 彼はわたしに 告げました 」と 答えた．
  4. しかし 翌日になって ハザエル は 布を 取って 水に 浸し， それをもって 王の 顔をおおったので， 王は 死んだ． ハザエル は 彼に 代って 王となった．
  5. イスラエル の 王 アハブ の 子 ヨラム の 第五年に， ユダ の 王 ヨシャパテ の 子 ヨラム が 位についた．
  1. 彼は 王となったとき 三十二歲で， 八年の 間 エルサレム で 世を 治めた．
  2. 彼は アハブ の 家がしたように イスラエル の 王たちの 道に 步んだ． アハブ の 娘が 彼の 妻であったからである． 彼は 主の 目の 前に 惡をおこなったが，
  3. 主はしもべ ダビデ のために ユダ を 滅ぼすことを 好まれなかった． すなわち 主は 彼とその 子孫に 常にともしびを 與えると， 彼に 約束されたからである．
  4. ヨラム の 世に エドム がそむいて ユダ の 支配を 脫し， みずから 王を 立てたので，
  5. ヨラム はすべての 戰車を 從えて ザイル にわたって 行き， その 戰車の 指揮官たちと 共に， 夜のうちに 立ちあがって， 彼を 包圍している エドム びとを 擊った． しかし ヨラム の 軍隊は 天幕に 逃げ 歸った．
  1. エドム はこのようにそむいて ユダ の 支配を 脫し， 今日に 至っている． リブナ もまた 同時にそむいた．
  2. ヨラム のその 他の 事績および 彼がしたすべての 事は， ユダ の 歷代志の 書にしるされているではないか．
  3. ヨラム はその 先祖たちと 共に 眠って， ダビデ の 町にその 先祖たちと 共に 葬られ， その 子 アハジヤ が 代って 王となった．
  4. イスラエル の 王 アハブ の 子 ヨラム の 第十二年に ユダ の 王 ヨラム の 子 アハジヤ が 位についた．
  5. アハジヤ は 王となったとき 二十二歲で， エルサレム で 一年世を 治めた． その 母は 名を アタリヤ と 言って， イスラエル の 王 オムリ の 孫娘であった．
  1. アハジヤ はまた アハブ の 家の 道に 步み， アハブ の 家がしたように 主の 目の 前に 惡をおこなった． 彼は アハブ の 家の ¿であったからである．
  2. 彼は アハブ の 子 ヨラム と 共に 行って， スリヤ の 王 ハザエル と ラモテ · ギレアデ で 戰ったが， スリヤ びとらは ヨラム に 傷を 負わせた．
  3. ヨラム 王はその スリヤ の 王 ハザエル と 戰うときに ラマ で スリヤ びとに 負わされた 傷をいやすため， エズレル に 歸ったが， ユダ の 王 ヨラム の 子 アハジヤ は アハブ の 子 ヨラム が 病んでいたので， エズレル に 下って 彼をおとずれた．
 

  - 6월 27일 목록 -- 열왕기하 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >