´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 1¿ù 13ÀÏ (2)

 

¸¶Åº¹À½ 9:27-10:15

¿¹¼ö²²¼­ ¼Ò°æ°ú º¡¾î¸®¸¦ °íÄ¡½Ã°í °¢ ÃÌ¿¡ ´Ù´Ï½Ã¸ç õ±¹ º¹À½À» ÀüÆÄÇϼ̴Ù. ±×¸®°í ¿­µÎ Á¦ÀÚ¸¦ ºÒ·¯ »çµµ¶ó ĪÇÏ½Ã°í ±Ç´ÉÀ» ÁÖ¾î °¢ °íÀ»¿¡ ´Ù´Ï¸ç ÀüµµÇÏ°Ô Çϼ̴Ù.
 
  ¼Ò°æ°ú º¡¾î¸®¸¦ °íÄ¡½É(9:27-9:38)    
 
  1. ª½ª³ª«ªé òäªóªÇ ú¼ª«ªìªëªÈ£¬ ªÕª¿ªêªÎ ØîìѪ¬£¬ ¡¸«À«Ó«Ç ªÎ í­ªè£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªòª¢ªïªìªóªÇ ù»ªµª¤ ¡¹ªÈ УªÓªÊª¬ªé£¬ «¤«¨«¹ ªËªÄª¤ªÆª­ª¿£®
  2. ª½ª·ªÆ «¤«¨«¹ ª¬ Ê«ªËªÏª¤ªéªìªëªÈ£¬ ØîìѪ¿ªÁª¬ªßªâªÈªËª­ª¿ªÎªÇ£¬ ù¨ªéªË¡¸ªïª¿ª·ªËª½ªìª¬ªÇª­ªëªÈ ã᪸ªëª« ¡¹ªÈ åëªïªìª¿£® ù¨ªéªÏ åëªÃª¿£¬ ¡¸ñ«ªè£¬ ã᪸ªÞª¹ ¡¹£®
  3. ª½ª³ªÇ£¬ «¤«¨«¹ ªÏ ù¨ªéªÎ Ùͪ˪µªïªÃªÆ åëªïªìª¿£¬ ¡¸ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ ãáäæªÉªªªê£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ ãóªËªÊªëªèª¦ªË ¡¹£®
  4. ª¹ªëªÈ ù¨ªéªÎ Ùͪ¬ ËÒª«ªìª¿£® «¤«¨«¹ ªÏ ù¨ªéªòª­ªÓª·ª¯ ÌüªáªÆ åëªïªìª¿£¬ ¡¸ªÀªìªËªâ ò±ªìªÊª¤ªèª¦ªË ѨªòªÄª±ªÊªµª¤ ¡¹£®
  5. ª·ª«ª·£¬ ù¨ªéªÏ õóªÆ ú¼ªÃªÆ£¬ ª½ªÎ ò¢Û°îïô÷ªË «¤«¨«¹ ªÎª³ªÈªò å몤ªÒªíªáª¿£®
  1. ¿¹¼ö²²¼­ °Å±â¿¡¼­ ¶°³ª°¡½Ã´Âµ¥, ´« ¸Õ »ç¶÷ µÑÀÌ "´ÙÀ­ÀÇ ÀÚ¼ÕÀÌ¿©, ¿ì¸®¸¦ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©°Ü ÁֽʽÿÀ" ÇÏ°í ¿ÜÄ¡¸é¼­ ¿¹¼ö¸¦ µÚµû¶ó ¿Ô´Ù.
  2. ¿¹¼ö²²¼­ Áý ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡¼Ì´Âµ¥, ±× ´« ¸Õ »ç¶÷µéÀÌ ±×¿¡°Ô ³ª¾Æ¿Ô´Ù. ¿¹¼ö²²¼­ ±×µé¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù. "³ÊÈñ´Â ³»°¡ ÀÌ ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï´À³Ä?" ±×µéÀÌ "¿¹, ÁÖ´Ô!" ÇÏ°í ´ë´äÇÏ¿´´Ù.
  3. ¿¹¼ö²²¼­ ±×µéÀÇ ´«¿¡ ¼ÕÀ» ´ë½Ã°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù. "³ÊÈñ ¹ÏÀ½´ë·Î µÇ¾î¶ó."
  4. ±×·¯ÀÚ ±×µéÀÇ ´«ÀÌ ¿­·È´Ù. ¿¹¼ö²²¼­ ±×µé¿¡°Ô ¾öÁßÈ÷ ´ÙÁüÇϼ̴Ù. "ÀÌ ÀÏÀ» ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ ¾Ë¸®Áö ¸»¾Æ¶ó."
  5. ±×·¯³ª ±×µéÀº ³ª°¡¼­, ¿¹¼öÀÇ ¼Ò¹®À» ±× ¿Â Áö¿ª¿¡ Æ۶߷ȴÙ.
  1. ù¨ªéª¬ õóªÆ ú¼ª¯ªÈ£¬ ìÑ¢¯ªÏ ç÷çϪ˪Ī«ªìªÆ Ï¢ªÎª­ª±ªÊª¤ ìѪò «¤«¨«¹ ªÎªÈª³ªíªË Ö§ªìªÆª­ª¿£®
  2. ª¹ªëªÈ£¬ ç÷çÏªÏ õÚª¤ õ󪵪ìªÆ£¬ Ï¢ªÎª­ª±ªÊª¤ ìѪ¬ Úªªò å몦ªèª¦ªËªÊªÃª¿£® ÏØñëªÏ Ì󪤪ƣ¬ ¡¸ª³ªÎªèª¦ªÊª³ªÈª¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ ñéªÇ ̸ªéªìª¿ª³ªÈªÏ£¬ ª³ªìªÞªÇ ìéÓøªâªÊª«ªÃª¿ ¡¹ªÈ åëªÃª¿£®
  3. ª·ª«ª·£¬ «Ñ«ê«µ«¤ ìѪ¿ªÁªÏ åëªÃª¿£¬ ¡¸ù¨ªÏ£¬ ç÷çϪɪâªÎª«ª·ªéªËªèªÃªÆ ç÷çϪɪâªò õÚª¤ õ󪷪ƪ¤ªëªÎªÀ ¡¹£®
  4. «¤«¨«¹ ªÏ£¬ ª¹ªÙªÆªÎ ï뢯õ½¢¯ªò âÞªê Üƪ¤ªÆ£¬ ð³üåÓÑªÇ Î窨£¬ åÙÏЪΠÜØëåªò ྪ٠î£¬ ª¢ªéªæªë ܻѨ£¬ ª¢ªéªæªëªïªºªéª¤ªòªªª¤ªäª·ªËªÊªÃª¿£®
  5. ªÞª¿ ÏØñ몬 Þøª¦ íºªÎªÊª¤ åϪΪ誦ªË å°ªê ÍýªÆªÆ£¬ ÓîªìªÆª¤ªëªÎªòª´ªéªóªËªÊªÃªÆ£¬ ù¨ªéªò 䢪¯ª¢ªïªìªÞªìª¿£®
  1. ±×µéÀÌ ¶°³ª°£ µÚ¿¡, ±Í½ÅÀÌ µé·Á ¸» ¸øÇÏ´Â ÇÑ »ç¶÷À» »ç¶÷µéÀÌ ¿¹¼ö²² µ¥¸®°í ¿Ô´Ù.
  2. ±Í½ÅÀÌ ÂѰܳª´Ï, ¸» ¸øÇÏ´Â ±× »ç¶÷ÀÌ ¸»À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¹«¸®°¡ ³î¶ó¼­ ¸»ÇÏ¿´´Ù. "ÀÌ·± °ÍÀº À̽º¶ó¿¤¿¡¼­ óÀ½ º¸´Â ÀÏÀÌ´Ù."
  3. ±×·¯³ª ¹Ù¸®»õÆÄ »ç¶÷µéÀº "±×´Â ±Í½ÅÀÇ µÎ¸ñÀÇ ÈûÀ» ºô¾î¼­ ±Í½ÅÀ» ÂѾƳ½´Ù" ÇÏ°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.
  4. ¿¹¼ö²²¼­´Â ¸ðµç µµ½Ã¿Í ¸¶À»À» µÎ·ç ´Ù´Ï½Ã¸é¼­, À¯´ë »ç¶÷ÀÇ ¿©·¯ ȸ´ç¿¡¼­ °¡¸£Ä¡¸ç, ÇÏ´Ã ³ª¶óÀÇ º¹À½À» ¼±Æ÷Çϸç, ¿Â°® Áúº´°ú ¿Â°® ¾ÆÇÄÀ» °íÃÄ Á̴ּÙ.
  5. ¿¹¼ö²²¼­ ¹«¸®¸¦ º¸½Ã°í, ±×µéÀ» ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â¼Ì´Ù. ±×µéÀº ¸¶Ä¡ ¸ñÀÚ ¾ø´Â ¾ç°ú °°ÀÌ, °í»ý¿¡ ÁöÃļ­ ±â¿îÀÌ ºüÁ® ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
  1. ª½ª·ªÆ ð©í­ª¿ªÁªË åëªïªìª¿£¬ ¡¸â¥ü®ªÏ Òýª¤ª¬£¬ ¢¯ª­ ìѪ¬ ᴪʪ¤£®
  2. ªÀª«ªé£¬ â¥ü®ªÎ ñ«ªË êêêƣ¬ ª½ªÎ â¥ü®ªÎª¿ªáªË ¢¯ª­ ìѪò áêªê õ󪹪誦ªËª·ªÆªâªéª¤ªÊªµª¤ ¡¹£®
  1. ±×·¡¼­ Á¦Àڵ鿡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù. "Ãß¼öÇÒ °ÍÀº ¸¹Àºµ¥, ÀϲÛÀÌ Àû´Ù.
  2. ±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ´Â Ãß¼öÇÏ´Â ÁÖÀο¡°Ô Àϲ۵éÀ» ±×ÀÇ Ãß¼ö¹çÀ¸·Î º¸³»½Ã¶ó°í ûÇÏ¿©¶ó."
 
  ¿­µÎ Á¦ÀÚ(10:1-10:15)    
 
  1. ª½ª³ªÇ£¬ «¤«¨«¹ ªÏ ä¨ì£ð©í­ªò û¼ªÓ Ðöª»ªÆ£¬ çýªìª¿ çϪò õÚª¤ õóª·£¬ ª¢ªéªæªë ܻѨ£¬ ª¢ªéªæªëªïªºªéª¤ªòª¤ªäª¹ ÏíêΪòªª ⣪±ªËªÊªÃª¿£®
  2. ä¨ì£ÞÅÓùªÎ Ù£ªÏ£¬ ó­ªÎªÈªªªêªÇª¢ªë£® ªÞªº «Ú«Æ«í ªÈ û¼ªÐªìª¿ «·«â«ó ªÈª½ªÎ úüð© «¢«ó«Ç«ì £¬ ª½ªìª«ªé «¼«Ù«À«¤ ªÎ í­ «ä«³«Ö ªÈª½ªÎ úüð© «è«Ï«Í £¬
  3. «Ô«ê«Ý ªÈ «Ð«ë«È«í«Þ«¤ £¬ «È«Þ«¹ ªÈ ö¢áªìÑ «Þ«¿«¤ £¬ «¢«ë«Ñ«è ªÎ í­ «ä«³«Ö ªÈ «¿«À«¤ £¬
  4. æðãýÓڪΠ«·«â«ó ªÈ «¤«¹«««ê«ª«Æ ªÎ «æ«À £® ª³ªÎ «æ«À ªÏ «¤«¨«¹ ªò ×ê﷪ê¿ íºªÇª¢ªë£®
  5. «¤«¨«¹ ªÏª³ªÎ ä¨ì£ìѪòªÄª«ªïª¹ªË Óת꣬ ù¨ªéªË Ù¤ª¸ªÆ åëªïªìª¿£¬ ¡¸ì¶ÛÀìѪΠԳªË ú¼ª¯ªÊ£® ªÞª¿ «µ«Þ«ê«ä ìѪΠïëªËªÏª¤ªëªÊ£®
  1. ¿¹¼ö²²¼­ ¿­µÎ Á¦ÀÚ¸¦ ºÎ¸£¼Å¼­, ´õ·¯¿î ±Í½ÅÀ» Á¦¾îÇÏ´Â ±Ç´ÉÀ» Áֽðí, ±×µéÀÌ ´õ·¯¿î ±Í½ÅÀ» ÂѾƳ»°í ¿Â°® Áúº´°ú ¿Â°® Çã¾àÇÔÀ» °íÄ¡°Ô Çϼ̴Ù.
  2. ¿­µÎ »çµµÀÇ À̸§Àº ÀÌ·¯ÇÏ´Ù. ù°·Î º£µå·Î¶ó°í ºÎ¸£´Â ½Ã¸ó°ú, ±×ÀÇ µ¿»ý ¾Èµå·¹¿Í ¼¼º£´ëÀÇ ¾Æµé ¾ß°íº¸¿Í ±×ÀÇ µ¿»ý ¿äÇÑ°ú
  3. ºô¸³°ú ¹Ùµ¹·Î¸Å¿Í µµ¸¶¿Í ¼¼¸® ¸¶ÅÂ¿Í ¾ËÆпÀÀÇ ¾Æµé ¾ß°íº¸¿Í ´Ù´ë¿À¿Í
  4. ¿­Ç÷´ç¿ø ½Ã¸ó°ú ¿¹¼ö¸¦ ³Ñ°ÜÁØ °¡·å »ç¶÷ À¯´ÙÀÌ´Ù.
  5. ¿¹¼ö²²¼­ ÀÌµé ¿­µÑÀ» ³»º¸³»½Ç ¶§¿¡, ±×µé¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸íÇϼ̴Ù. "ÀÌ¹æ »ç¶÷ÀÇ ±æ·Îµµ °¡Áö ¸»°í, ¶Ç »ç¸¶¸®¾Æ »ç¶÷ÀÇ °íÀ»¿¡µµ µé¾î°¡Áö ¸»¾Æ¶ó.
  1. ªàª·ªí£¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ Ê«ªÎ ã÷ªïªìª¿ åϪΪȪ³ªíªË ú¼ª±£®
  2. ú¼ªÃªÆ£¬ ¡ºô¸ÏЪ¬ ÐΪŪ¤ª¿ ¡»ªÈ ྪ٠îªè£®
  3. Ü»ìѪòª¤ªäª·£¬ ÞÝìѪòªèªßª¬ª¨ªéª»£¬ ªéª¤ Ü»ìѪòª­ªèªá£¬ ç÷çϪò õÚª¤ õ󪻣® ª¿ªÀªÇ áôª±ª¿ªÎªÀª«ªé£¬ ª¿ªÀªÇ 横¨ªëª¬ªèª¤£®
  4. î¯ø֪ΠñéªË ÑÑ£¬ ëÞªÞª¿ªÏ ﱪò ìýªìªÆ ú¼ª¯ªÊ£®
  5. Õéú¼ªÎª¿ªáªÎ Óçªâ£¬ ì£ØݪΠù»ó·ªâ£¬ ª¯ªÄªâ£¬ ªÄª¨ªâ ò¥ªÃªÆ ú¼ª¯ªÊ£® ¢¯ª­ ìѪ¬ª½ªÎ ãÝÚªªò ÔðªëªÎªÏ Ó×æԪǪ¢ªë£®
  1. ¿ÀÈ÷·Á ±æ ÀÒÀº ¾ç ¶¼ÀÎ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼º¿¡°Ô·Î °¡°Å¶ó.
  2. ´Ù´Ï¸é¼­ 'ÇÏ´Ã ³ª¶ó°¡ °¡±îÀÌ ¿Ô´Ù'°í ¼±Æ÷ÇÏ¿©¶ó.
  3. ¾Î´Â »ç¶÷À» °íÃÄ ÁÖ¸ç, Á×Àº »ç¶÷À» »ì¸®¸ç, ³ªº´ ȯÀÚ¸¦ ±ú²ýÇÏ°Ô Çϸç, ±Í½ÅÀ» ÂѾƳ»¾î¶ó. °ÅÀú ¹Þ¾ÒÀ¸´Ï, °ÅÀú ÁÖ¾î¶ó.
  4. Àü´ë¿¡ ±ÝÈ­µµ ÀºÈ­µµ µ¿Àüµµ ³Ö¾î °¡Áö°í ´Ù´ÏÁö ¸»¾Æ¶ó.
  5. ¿©Çà¿ë ÀÚ·çµµ, ¼Ó¿Ê µÎ ¹úµµ, ½Åµµ, ÁöÆÎÀ̵µ, Áö´ÏÁö ¸»¾Æ¶ó. ÀϲÛÀÌ Àڱ⠸ÔÀ» °ÍÀ» ¾ò´Â °ÍÀº ¸¶¶¥ÇÏ´Ù.
  1. ªÉªÎ ï룬 ªÉªÎ õ½ªËªÏª¤ªÃªÆªâ£¬ ª½ªÎ ñéªÇªÀªìª¬ªÕªµªïª·ª¤ ìѪ«£¬ ª¿ªºªÍ õ󪷪ƣ¬ Ø¡ªÁ ËÛªëªÞªÇªÏª½ªÎ ìѪΪȪ³ªíªËªÈªÉªÞªÃªÆªªªì£®
  2. ª½ªÎ Ê«ªËªÏª¤ªÃª¿ªÊªé£¬ øÁä̪ò Ñ·ªÃªÆª¢ª²ªÊªµª¤£®
  3. ªâª· øÁä̪ò áôª±ªëªËªÕªµªïª·ª¤ Ê«ªÇª¢ªìªÐ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ Ñ·ªë øÁä̪Ϫ½ªÎ Ê«ªË ÕΪëªÇª¢ªíª¦£® ªâª·ªÕªµªïª·ª¯ªÊª±ªìªÐ£¬ ª½ªÎ øÁä̪Ϫ¢ªÊª¿ª¬ª¿ªË ÏýªÃªÆ ÕΪëªÇª¢ªíª¦£®
  4. ªâª·ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªò çʪ¨ªâª»ªº£¬ ªÞª¿ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ åë稪ò Ú¤ª­ªâª·ªÊª¤ ìѪ¬ª¢ªìªÐ£¬ ª½ªÎ Ê«ªä ïëªò Ø¡ªÁ ËÛªë ãÁªË£¬ ðëªÎªÁªêªò ÝÙª¤ Õªª·ªÊªµª¤£®
  5. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªËªèª¯ åëªÃªÆªªª¯£® ªµªÐª­ªÎ ìíªËªÏ£¬ «½«É«à £¬ «´«â«é ªÎ ò¢ªÎ Û°ª¬£¬ ª½ªÎ ïëªèªêªÏ Ò±ª¨ªäª¹ª¤ªÇª¢ªíª¦£®
  1. ¾Æ¹« °íÀ»À̳ª ¾Æ¹« ¸¶À»¿¡ µé¾î°¡µçÁö, °Å±â¼­ ¸¶¶¥ÇÑ »ç¶÷À» ã¾Æ³»¼­, ±× °÷À» ¶°³¯ ¶§±îÁö °Å±â¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ¾î¶ó.
  2. ³ÊÈñ°¡ ±× Áý¿¡ µé¾î°¥ ¶§¿¡, ÆòÈ­¸¦ ºó´Ù°í ÀλçÇÏ¿©¶ó.
  3. ±×·¡¼­ ±× ÁýÀÌ ÆòÈ­¸¦ ´©¸®±â¿¡ ¾Ë¸ÂÀ¸¸é, ³ÊÈñ°¡ ºñ´Â ÆòÈ­°¡ ±× Áý¿¡ ÀÖ°Ô ÇÏ°í, ¾Ë¸ÂÁö ¾ÊÀ¸¸é ±× ÆòÈ­°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô µÇµ¹¾Æ¿À°Ô ÇÏ¿©¶ó.
  4. ´©±¸µçÁö ³ÊÈñ¸¦ ¿µÁ¢ÇÏÁö ¾Ê°Å³ª ³ÊÈñÀÇ ¸»À» µèÁö ¾Ê°Åµç, ±× ÁýÀ̳ª ±× °íÀ»À» ¶°³¯ ¶§¿¡, ³ÊÈñ ¹ß¿¡ ¹¯Àº ¸ÕÁö¸¦ ¶³¾î ¹ö·Á¶ó.
  5. ³»°¡ ÁøÁ¤À¸·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ½ÉÆÇ ³¯¿¡´Â ¼Òµ¼°ú °í¸ð¶ó ¶¥ÀÌ ±× °íÀ»º¸´Ù´Â °ßµð±â°¡ ½¬¿ï °ÍÀÌ´Ù."
 
  »çµµ(ÞÅÓù, 10:2)  º¸³¿À» ¹ÞÀº ÀÚ, ´ë¸®ÀÚ¶ó´Â ¶æÀ» °¡Áø Á÷ºÐ  

  - 1¿ù 13ÀÏ ¸ñ·Ï -- â¼¼±â -- ¸¶Åº¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >