´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 2¿ù 17ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 31:9-31:18

±¸¿øÀÇ Çϳª´ÔÀ» ¹Ù¶óº» ´ÙÀ­Àº ÀÚ½ÅÀÇ ÇöÀç »óȲÀ» Çϳª´Ô²² °í¹éÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
 
  1. ñ«ªè£¬ ªïª¿ª·ªòª¢ªïªìªóªÇª¯ªÀªµª¤£® ªïª¿ª·ªÏ ÒÝªß ÍȪ·ªóªÇª¤ªÞª¹£® ªïª¿ª·ªÎ ÙÍªÏ éت¤ªËªèªÃªÆ áñª¨£¬ ªïª¿ª·ªÎ ûëªâ£¬ ª«ªéªÀªâªÞª¿ áñª¨ªÞª·ª¿£®
  2. ªïª¿ª·ªÎª¤ªÎªÁªÏ Ý誷ªßªËªèªÃªÆ Ἢ¨ªæª­£¬ ªïª¿ª·ªÎ Ò´ªÏ ÷£ª­ªËªèªÃªÆ Ἢ¨ªµªê£¬ ªïª¿ª·ªÎ ÕôªÏ ÍȪ·ªßªËªèªÃªÆ òת­£¬ ªïª¿ª·ªÎ ÍéªÏ ͽªìªÏªÆªÞª·ª¿£®
  3. ªïª¿ª·ªÏª¹ªÙªÆªÎª¢ªÀªËª½ª·ªéªìªë íºªÈªÊªê£¬ ×öªê ìÑªËªÏ Íðªìªéªì£¬ ò±ªê ìÑªËªÏ ÍðªëªÙª­ íºªÈªÊªê£¬ ªÁªÞª¿ªÇªïª¿ª·ªò ̸ªë íºªÏ ù­ª±ªÆ Ô±ª²ªÞª¹£®
  4. ªïª¿ª·ªÏ ÞݪóªÀ íºªÎªèª¦ªË ìѪΠãýªË ØΪìªéªì£¬ ÷òªìª¿ ÐïªÎªèª¦ªËªÊªêªÞª·ª¿£®
  5. ªÞª³ªÈªË£¬ ªïª¿ª·ªÏ Òýª¯ªÎ ìѪΪµªµªäª¯ªÎªò Ú¤ª­ªÞª¹£¬ ¡¸ò¸ªë á¶ªË ÍðªëªÙª­ª³ªÈª¬ª¢ªë ¡¹ªÈ£® ù¨ªéªÏªïª¿ª·ªË 潪éªÃªÆªÈªâªË ͪªê£¬ ªïª¿ª·ªÎª¤ªÎªÁªò ö¢ªíª¦ªÈ£¬ ª¿ª¯ªéªàªÎªÇª¹£®
  1. Be merciful to me, O LORD, for I am in distress; my eyes grow weak with sorrow, my soul and my body with grief.
  2. My life is consumed by anguish and my years by groaning; my strength fails because of my affliction, and my bones grow weak.
  3. Because of all my enemies, I am the utter contempt of my neighbors; I am a dread to my friends-- those who see me on the street flee from me.
  4. I am forgotten by them as though I were dead; I have become like broken pottery.
  5. For I hear the slander of many; there is terror on every side; they conspire against me and plot to take my life.
  1. ª·ª«ª·£¬ ñ«ªè£¬ ªïª¿ª·ªÏª¢ªÊª¿ªË ãáÖ󪷪ƣ¬ å몤ªÞª¹£¬ ¡¸ª¢ªÊª¿ªÏªïª¿ª·ªÎ ãêªÇª¢ªë ¡¹ªÈ£®
  2. ªïª¿ª·ªÎ ãÁªÏª¢ªÊª¿ªÎªß ⢪˪¢ªêªÞª¹£® ªïª¿ª·ªòªïª¿ª·ªÎ îتΠ⢪ȣ¬ ªïª¿ª·ªò ô¡ªá Ø¡ªÆªë íºª«ªé Ï­ª¤ õ󪷪ƪ¯ªÀªµª¤£®
  3. ªß äÔªòª·ªâªÙªÎ ß¾ªË ýʪ«ª»£¬ ª¤ªÄª¯ª·ªßªòªâªÃªÆªïª¿ª·ªòªª Ï­ª¤ª¯ªÀªµª¤£®
  4. ñ«ªè£¬ ªïª¿ª·ªÏª¢ªÊª¿ªË û¼ªÐªïªêªÞª¹£¬ ªïª¿ª·ªòªÏªºª«ª·ªáªÊª¤ªÇª¯ªÀªµª¤£® ç÷ª·ª­ íºªË ö»ªòª¦ª±ªµª»£¬ ù¨ªéªË ᢪòª¢ª²ªµª»ªºªË ëäݤªË ú¼ª«ª»ªÆª¯ªÀªµª¤£®
  5. ÍÔªÖªêªÈ Ù²ªêªÈªòªâªÃªÆ ï᪷ª¤ íºªòªßªÀªêªËª½ª·ªë £¯êʪêªÎª¯ªÁªÓªëªòªÄª°ªÞª»ªÆª¯ªÀªµª¤£®
  1. But I trust in you, O LORD; I say, "You are my God."
  2. My times are in your hands; deliver me from my enemies and from those who pursue me.
  3. Let your face shine on your servant; save me in your unfailing love.
  4. Let me not be put to shame, O LORD, for I have cried out to you; but let the wicked be put to shame and lie silent in the grave.
  5. Let their lying lips be silenced, for with pride and contempt they speak arrogantly against the righteous.
 
  Æıâ(÷òÐï, 31:12)  ±ú¾îÁø ±×¸©  

  - 2¿ù 17ÀÏ ¸ñ·Ï -- Ãâ¾Ö±Á±â -- ¸¶°¡º¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >