´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 5¿ù 17ÀÏ (2)

 

¿äÇѺ¹À½ 9:1-9:41

¿¹¼ö´ÔÀº ³ª¸é¼­ºÎÅÍ ¼Ò°æµÈ ÀÚ¸¦ °íÄ¡½ÉÀ¸·Î ¼¼»óÀÇ ºûÀ¸·Î ¿À¼ÌÀ½À» È®ÁõÇϼ̴Ù. ±×·¯³ª ÀÌ »ç°ÇÀ¸·Î ÀÎÇØ À¯´ëÀε鰣¿¡ ³íÀïÀÌ ÀϾ °íħ¹ÞÀº ÀÚ°¡ Ãâ±³´çÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¿¹¼ö´ÔÀº ¿µÀûÀÎ ¼Ò°æÀÎ ¹Ù¸®»õÀεéÀ» Ã¥¸ÁÇϽðí Ãâ±³´çÇÑ ¼Ò°æÀ» ã¾Æ°¡ À§·ÎÇϼ̴Ù.
 
  ¼Ò°æÀ» °íÄ¡½É(9:1-9:41)    
 
  1. «¤«¨«¹ ª¬ Ô³ªòªÈªªªÃªÆªªªéªìªëªÈª­£¬ ßæªìªÄª­ªÎ ØîìѪò ̸ªéªìª¿£®
  2. ð©í­ª¿ªÁªÏ «¤«¨«¹ ªË ãüªÍªÆ åëªÃª¿£¬ ¡¸à»ß棬 ª³ªÎ ìѪ¬ ßæªìªÄª­ ØîìѪʪΪϣ¬ ªÀªìª¬ ñªªò Ûóª·ª¿ª¿ªáªÇª¹ª«£® ÜâìѪǪ¹ª«£¬ ª½ªìªÈªâª½ªÎ å»öѪǪ¹ª« ¡¹£®
  3. «¤«¨«¹ ªÏ Óͪ¨ªéªìª¿£¬ ¡¸ÜâìѪ¬ ñªªò Ûóª·ª¿ªÎªÇªâªÊª¯£¬ ªÞª¿£¬ ª½ªÎ å»öѪ¬ Ûóª·ª¿ªÎªÇªâªÊª¤£® ª¿ªÀ ãêªÎªßªïª¶ª¬£¬ ù¨ªÎ ß¾ªË úÞªìªëª¿ªáªÇª¢ªë£®
  4. ªïª¿ª·ª¿ªÁªÏ£¬ ªïª¿ª·ªòªÄª«ªïªµªìª¿ª«ª¿ªÎªïª¶ªò£¬ ¢¯ªÎ ÊàªËª·ªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤£® 娪¬ ÕΪ룮 ª¹ªëªÈ£¬ ªÀªìªâ ¢¯ª±ªÊª¯ªÊªë£®
  5. ªïª¿ª·ªÏ£¬ ª³ªÎ ᦪ˪¤ªë ÊàªÏ£¬ ᦪΠÎêǪ¢ªë ¡¹£®
  1. As he went along, he saw a man blind from birth.
  2. His disciples asked him, "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?"
  3. "Neither this man nor his parents sinned," said Jesus, "but this happened so that the work of God might be displayed in his life.
  4. As long as it is day, we must do the work of him who sent me. Night is coming, when no one can work.
  5. While I am in the world, I am the light of the world."
  1. «¤«¨«¹ ªÏª½ª¦ åëªÃªÆ£¬ ò¢ªËªÄªÐª­ªòª·£¬ ª½ªÎªÄªÐª­ªÇ£¬ ªÉªíªòªÄª¯ªê£¬ ª½ªÎªÉªíªò ØîìѪΠÙÍªË ÓóªÃªÆ åëªïªìª¿£¬
  2. ¡¸«·«í«¢«à £¨ªÄª«ªïªµªìª¿ íº£¬ ªÎ ëò £©ªÎ ò®ªË ú¼ªÃªÆ ᩪ¤ªÊªµª¤ ¡¹£® ª½ª³ªÇ ù¨ªÏ ú¼ªÃªÆ ᩪê¿£® ª½ª·ªÆ ̸ª¨ªëªèª¦ªËªÊªÃªÆ£¬ ÏýªÃªÆ ú¼ªÃª¿£®
  3. ÐÎᶪΠìÑ¢¯ªä£¬ ù¨ª¬ªâªÈ£¬ ª³ª¸ª­ªÇª¢ªÃª¿ªÎªò ̸ò±ªÃªÆª¤ª¿ ìÑ¢¯ª¬ åëªÃª¿£¬ ¡¸ª³ªÎ ìѪϣ¬ ª¹ªïªÃªÆª³ª¸ª­ªòª·ªÆª¤ª¿ íºªÇªÏªÊª¤ª« ¡¹£®
  4. ª¢ªë ìÑ¢¯ªÏ¡¸ª½ªÎ ìѪÀ ¡¹ªÈ å몤£¬ öâªÎ ìÑ¢¯ªÏ¡¸ª¤ªä£¬ ª¿ªÀª¢ªÎ ìÑªË ÞĪƪ¤ªëªÀª±ªÀ ¡¹ªÈ åëªÃª¿£® ª·ª«ª·£¬ ÜâìѪϡ¸ªïª¿ª·ª¬ª½ªìªÀ ¡¹ªÈ åëªÃª¿£®
  5. ª½ª³ªÇ ìÑ¢¯ªÏ ù¨ªË åëªÃª¿£¬ ¡¸ªÇªÏ£¬ ªªªÞª¨ªÎ ÙͪϪɪ¦ª·ªÆª¢ª¤ª¿ªÎª« ¡¹£®
  1. Having said this, he spit on the ground, made some mud with the saliva, and put it on the man's eyes.
  2. "Go," he told him, "wash in the Pool of Siloam" (this word means Sent). So the man went and washed, and came home seeing.
  3. His neighbors and those who had formerly seen him begging asked, "Isn't this the same man who used to sit and beg?"
  4. Some claimed that he was. Others said, "No, he only looks like him." But he himself insisted, "I am the man."
  5. "How then were your eyes opened?" they demanded.
  1. ù¨ªÏ Óͪ¨ª¿£¬ ¡¸«¤«¨«¹ ªÈª¤ª¦ª«ª¿ª¬£¬ ªÉªíªòªÄª¯ªÃªÆ£¬ ªïª¿ª·ªÎ ÙÍªË Óóªê£¬ ¡º«·«í«¢«à ªË ú¼ªÃªÆ ᩪ¨ ¡»ªÈ åëªïªìªÞª·ª¿£® ª½ªìªÇ£¬ ú¼ªÃªÆ ᩪ¦ªÈ£¬ ̸ª¨ªëªèª¦ªËªÊªêªÞª·ª¿ ¡¹£®
  2. ìÑ¢¯ªÏ ù¨ªË åëªÃª¿£¬ ¡¸ª½ªÎ ìѪϪɪ³ªËª¤ªëªÎª« ¡¹£® ù¨ªÏ¡¸ò±ªêªÞª»ªó ¡¹ªÈ Óͪ¨ª¿£®
  3. ìÑ¢¯ªÏ£¬ ªâªÈ ØîìѪǪ¢ªÃª¿ª³ªÎ ìѪò£¬ «Ñ«ê«µ«¤ ìѪ¿ªÁªÎªÈª³ªíªËªÄªìªÆ ú¼ªÃª¿£®
  4. «¤«¨«¹ ª¬ªÉªíªòªÄª¯ªÃªÆ ù¨ªÎ Ùͪòª¢ª±ª¿ªÎªÏ£¬ äÌãÓìíªÇª¢ªÃª¿£®
  5. «Ñ«ê«µ«¤ ìѪ¿ªÁªâªÞª¿£¬ ¡¸ªÉª¦ª·ªÆ ̸ª¨ªëªèª¦ªËªÊªÃª¿ªÎª« ¡¹£¬ ªÈ ù¨ªË ãüªÍª¿£® ù¨ªÏ Óͪ¨ª¿£¬ ¡¸ª¢ªÎª«ª¿ª¬ªïª¿ª·ªÎ Ùͪ˪ɪíªò Óóªê£¬ ªïª¿ª·ª¬ª½ªìªò ᩪ¤£¬ ª½ª·ªÆ ̸ª¨ªëªèª¦ªËªÊªêªÞª·ª¿ ¡¹£®
  1. He replied, "The man they call Jesus made some mud and put it on my eyes. He told me to go to Siloam and wash. So I went and washed, and then I could see."
  2. "Where is this man?" they asked him. "I don't know," he said.
  3. They brought to the Pharisees the man who had been blind.
  4. Now the day on which Jesus had made the mud and opened the man's eyes was a Sabbath.
  5. Therefore the Pharisees also asked him how he had received his sight. "He put mud on my eyes," the man replied, "and I washed, and now I see."
  1. ª½ª³ªÇ£¬ ª¢ªë «Ñ«ê«µ«¤ ìѪ¿ªÁª¬ åëªÃª¿£¬ ¡¸ª½ªÎ ìÑªÏ ãꪫªéª­ª¿ ìѪǪϪʪ¤£® äÌãÓìíªò áúªÃªÆª¤ªÊª¤ªÎªÀª«ªé ¡¹£® ª·ª«ª·£¬ ªÛª«ªÎ ìÑ¢¯ªÏ åëªÃª¿£¬ ¡¸ñªªÎª¢ªë ìѪ¬£¬ ªÉª¦ª·ªÆª½ªÎªèª¦ªÊª·ªëª·ªò ú¼ª¦ª³ªÈª¬ªÇª­ªèª¦ª« ¡¹£® ª½ª·ªÆ ù¨ªéªÎ ÊàªË ÝÂ¬ ß檸ª¿£®
  2. ª½ª³ªÇ ù¨ªéªÏ£¬ ªâª¦ ìéÓøª³ªÎ ØîìÑªË Ú¤ª¤ª¿£¬ ¡¸ªªªÞª¨ªÎ Ùͪòª¢ª±ªÆª¯ªìª¿ª½ªÎ ìѪò£¬ ªÉª¦ ÞÖª¦ª« ¡¹£® ¡¸çèåëíºªÀªÈ ÞÖª¤ªÞª¹ ¡¹ªÈ ù¨ªÏ åëªÃª¿£®
  3. «æ«À«ä ìѪ¿ªÁªÏ£¬ ù¨ª¬ªâªÈ ØîìѪǪ¢ªÃª¿ª¬ ̸ª¨ªëªèª¦ªËªÊªÃª¿ª³ªÈªò£¬ ªÞªÀ ã᪸ªÊª«ªÃª¿£® ªÄª¤ªË ù¨ªéªÏ£¬ Ùͪ¬ ̸ª¨ªëªèª¦ªËªÊªÃª¿ª³ªÎ ìѪΠå»öѪò û¼ªóªÇ£¬
  4. ãüªÍªÆ åëªÃª¿£¬ ¡¸ª³ªìª¬£¬ ßæªìªÄª­ ØîìѪǪ¢ªÃª¿ªÈ£¬ ªªªÞª¨ª¿ªÁªÎ åëªÃªÆª¤ªëªàª¹ª³ª«£® ª½ªìªÇªÏªÉª¦ª·ªÆ£¬ ª¤ªÞ Ùͪ¬ ̸ª¨ªëªÎª« ¡¹£®
  5. å»öÑªÏ Óͪ¨ªÆ åëªÃª¿£¬ ¡¸ª³ªìª¬ªïª¿ª·ªÉªâªÎªàª¹ª³ªÇª¢ªëª³ªÈ£¬ ªÞª¿ ßæªìªÄª­ ØîìѪǪ¢ªÃª¿ª³ªÈªÏ ðíª¸ªÆª¤ªÞª¹£®
  1. Some of the Pharisees said, "This man is not from God, for he does not keep the Sabbath." But others asked, "How can a sinner do such miraculous signs?" So they were divided.
  2. Finally they turned again to the blind man, "What have you to say about him? It was your eyes he opened." The man replied, "He is a prophet."
  3. The Jews still did not believe that he had been blind and had received his sight until they sent for the man's parents.
  4. "Is this your son?" they asked. "Is this the one you say was born blind? How is it that now he can see?"
  5. "We know he is our son," the parents answered, "and we know he was born blind.
  1. ª·ª«ª·£¬ ªÉª¦ª·ªÆª¤ªÞ ̸ª¨ªëªèª¦ªËªÊªÃª¿ªÎª«£¬ ª½ªìªÏ ò±ªêªÞª»ªó£® ªÞª¿£¬ ªÀªìª¬ª½ªÎ Ùͪòª¢ª±ªÆ ù»ªµªÃª¿ªÎª«ªâ ò±ªêªÞª»ªó£® ª¢ªìªË Ú¤ª¤ªÆ ù»ªµª¤£® ª¢ªìªÏªâª¦ªªªÈªÊªÇª¹ª«ªé£¬ í»ÝªΪ³ªÈªÏ í»Ý廂 ü¥ª»ªëªÇª·ªçª¦ ¡¹£®
  2. å»öÑªÏ «æ«À«ä ìѪ¿ªÁªò ÍðªìªÆª¤ª¿ªÎªÇ£¬ ª³ª¦ Óͪ¨ª¿ªÎªÇª¢ªë£® ª½ªìªÏ£¬ ªâª· «¤«¨«¹ ªò «­«ê«¹«È ªÈ ͱÛܪ¹ªë íºª¬ª¢ªìªÐ£¬ üåÓѪ«ªé õÚª¤ õ󪹪³ªÈªË£¬ «æ«À«ä ìѪ¿ªÁª¬ ÐþªË ̽ªáªÆª¤ª¿ª«ªéªÇª¢ªë£®
  3. ù¨ªÎ å»öѪ¬¡¸ªªªÈªÊªÇª¹ª«ªé£¬ ª¢ªìªË Ú¤ª¤ªÆ ù»ªµª¤ ¡¹ªÈ åëªÃª¿ªÎªÏ£¬ ª½ªÎª¿ªáªÇª¢ªÃª¿£®
  4. ª½ª³ªÇ ù¨ªéªÏ£¬ ØîìѪǪ¢ªÃª¿ ìѪòªâª¦ ìéÓøû¼ªóªÇ åëªÃª¿£¬ ¡¸ãêªË ç´Îêò Ïýª¹ªëª¬ªèª¤£® ª¢ªÎ ìѪ¬ ñªìѪǪ¢ªëª³ªÈªÏ£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªËªÏªïª«ªÃªÆª¤ªë ¡¹£®
  5. ª¹ªëªÈ ù¨ªÏ åëªÃª¿£¬ ¡¸ª¢ªÎª«ª¿ª¬ ñªìѪǪ¢ªëª«ªÉª¦ª«£¬ ªïª¿ª·ªÏ ò±ªêªÞª»ªó£® ª¿ªÀ ìéªÄªÎª³ªÈªÀª± ò±ªÃªÆª¤ªÞª¹£® ªïª¿ª·ªÏ ØîìѪǪ¢ªÃª¿ª¬£¬ ÐÑªÏ Ì¸ª¨ªëªÈª¤ª¦ª³ªÈªÇª¹ ¡¹£®
  1. But how he can see now, or who opened his eyes, we don't know. Ask him. He is of age; he will speak for himself."
  2. His parents said this because they were afraid of the Jews, for already the Jews had decided that anyone who acknowledged that Jesus was the Christ would be put out of the synagogue.
  3. That was why his parents said, "He is of age; ask him."
  4. A second time they summoned the man who had been blind. "Give glory to God," they said. "We know this man is a sinner."
  5. He replied, "Whether he is a sinner or not, I don't know. One thing I do know. I was blind but now I see!"
  1. ª½ª³ªÇ ù¨ªéªÏ åëªÃª¿£¬ ¡¸ª½ªÎ ìѪϪªªÞª¨ªË ù¼ªòª·ª¿ªÎª«£® ªÉªóªÊªËª·ªÆªªªÞª¨ªÎ Ùͪòª¢ª±ª¿ªÎª« ¡¹£®
  2. ù¨ªÏ Óͪ¨ª¿£¬ ¡¸ª½ªÎª³ªÈªÏªâª¦ ü¥ª·ªÆª¢ª²ª¿ªÎªË£¬ Ú¤ª¤ªÆª¯ªìªÞª»ªóªÇª·ª¿£® ªÊª¼ªÞª¿ Ú¤ª³ª¦ªÈª¹ªëªÎªÇª¹ª«£® ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªâ£¬ ª¢ªÎ ìѪΠð©í­ªËªÊªêª¿ª¤ªÎªÇª¹ª« ¡¹£®
  3. ª½ª³ªÇ ù¨ªéªÏ ù¨ªòªÎªÎª·ªÃªÆ åëªÃª¿£¬ ¡¸ªªªÞª¨ªÏª¢ªìªÎ ð©í­ªÀª¬£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªÏ «â ¡ª «» ªÎ ð©í­ªÀ£®
  4. «â ¡ª «» ªË ãꪬ åÞªéªìª¿ªÈª¤ª¦ª³ªÈªÏ ò±ªÃªÆª¤ªë£® ªÀª¬£¬ ª¢ªÎ ìѪ¬ªÉª³ª«ªéª­ª¿ íºª«£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªÏ ò±ªéªÌ ¡¹£®
  5. ª½ª³ªÇ ù¨ª¬ Óͪ¨ªÆ åëªÃª¿£¬ ¡¸ªïª¿ª·ªÎ Ùͪòª¢ª±ªÆ ù»ªµªÃª¿ªÎªË£¬ ª½ªÎª«ª¿ª¬ªÉª³ª«ªéª­ª¿ª«£¬ ª´ ðíª¸ªÊª¤ªÈªÏ£¬ ÜôÞÖì¡ô¶Ø²ªÇª¹£®
  1. Then they asked him, "What did he do to you? How did he open your eyes?"
  2. He answered, "I have told you already and you did not listen. Why do you want to hear it again? Do you want to become his disciples, too?"
  3. Then they hurled insults at him and said, "You are this fellow's disciple! We are disciples of Moses!
  4. We know that God spoke to Moses, but as for this fellow, we don't even know where he comes from."
  5. The man answered, "Now that is remarkable! You don't know where he comes from, yet he opened my eyes.
  1. ªïª¿ª·ª¿ªÁªÏª³ªÎª³ªÈªò ò±ªÃªÆª¤ªÞª¹£® ãêªÏ ñªìѪΠå몦ª³ªÈªÏªª Ú¤ª­ª¤ªìªËªÊªêªÞª»ªóª¬£¬ ãêªò Ìת¤£¬ ª½ªÎªßª³ª³ªíªò ú¼ª¦ ìѪΠå몦ª³ªÈªÏ£¬ Ú¤ª­ª¤ªìªÆ ù»ªµª¤ªÞª¹£®
  2. ßæªìªÄª­ ØîìѪǪ¢ªÃª¿ íºªÎ Ùͪòª¢ª±ª¿ ìѪ¬ª¢ªëªÈª¤ª¦ª³ªÈªÏ£¬ á¦Í£ª¬ ã·ªÞªÃªÆ ì¤ÕΣ¬ Ú¤ª¤ª¿ª³ªÈª¬ª¢ªêªÞª»ªó£®
  3. ªâª·ª¢ªÎª«ª¿ª¬ ãꪫªéª­ª¿ ìѪǪʪ«ªÃª¿ªé£¬ ù¼ìéªÄªÇª­ªÊª«ªÃª¿ªÏªºªÇª¹ ¡¹£®
  4. ª³ªìªò Ú¤ª¤ªÆ ù¨ªéªÏ åëªÃª¿£¬ ¡¸ªªªÞª¨ªÏ î絛 ñªªÎ ñéªË ßæªìªÆª¤ªÊª¬ªé£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªò Î窨ªèª¦ªÈª¹ªëªÎª« ¡¹£® ª½ª·ªÆ ù¨ªò èâªØ õÚª¤ õóª·ª¿£®
  5. «¤«¨«¹ ªÏ£¬ ª½ªÎ ìѪ¬ èâªØ õÚª¤ õ󪵪쪿ª³ªÈªò Ú¤ª«ªìª¿£® ª½ª·ªÆ ù¨ªË üåªÃªÆ åëªïªìª¿£¬ ¡¸ª¢ªÊª¿ªÏ ìÑªÎ í­ªò ã᪸ªëª« ¡¹£®
  1. We know that God does not listen to sinners. He listens to the godly man who does his will.
  2. Nobody has ever heard of opening the eyes of a man born blind.
  3. If this man were not from God, he could do nothing."
  4. To this they replied, "You were steeped in sin at birth; how dare you lecture us!" And they threw him out.
  5. Jesus heard that they had thrown him out, and when he found him, he said, "Do you believe in the Son of Man?"
  1. ù¨ªÏ Óͪ¨ªÆ åëªÃª¿£¬ ¡¸ñ«ªè£¬ ª½ªìªÏªÉªÊª¿ªÇª¹ª«£® ª½ªÎª«ª¿ªò ã᪸ª¿ª¤ªÎªÇª¹ª¬ ¡¹£®
  2. «¤«¨«¹ ªÏ ù¨ªË åëªïªìª¿£¬ ¡¸ª¢ªÊª¿ªÏ£¬ ªâª¦ª½ªÎ ìÑªË üåªÃªÆª¤ªë£® ÐѪ¢ªÊª¿ªÈ ü¥ª·ªÆª¤ªëªÎª¬£¬ ª½ªÎ ìѪǪ¢ªë ¡¹£®
  3. ª¹ªëªÈ ù¨ªÏ£¬ ¡¸ñ«ªè£¬ ã᪸ªÞª¹ ¡¹ªÈ åëªÃªÆ£¬ «¤«¨«¹ ªò ÛȪ·ª¿£®
  4. ª½ª³ªÇ «¤«¨«¹ ªÏ åëªïªìª¿£¬ ¡¸ªïª¿ª·ª¬ª³ªÎ ᦪ˪­ª¿ªÎªÏ£¬ ªµªÐª¯ª¿ªáªÇª¢ªë£® ª¹ªÊªïªÁ£¬ ̸ª¨ªÊª¤ ìѪ¿ªÁª¬ ̸ª¨ªëªèª¦ªËªÊªê£¬ ̸ª¨ªë ìѪ¿ªÁª¬ ̸ª¨ªÊª¤ªèª¦ªËªÊªëª¿ªáªÇª¢ªë ¡¹£®
  5. ª½ª³ªË «¤«¨«¹ ªÈ ìéßýªËª¤ª¿ª¢ªë «Ñ«ê«µ«¤ ìѪ¿ªÁª¬£¬ ª½ªìªò Ú¤ª¤ªÆ «¤«¨«¹ ªË åëªÃª¿£¬ ¡¸ª½ªìªÇªÏ£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªâ ØîìѪʪΪǪ·ªçª¦ª« ¡¹£®
  1. "Who is he, sir?" the man asked. "Tell me so that I may believe in him."
  2. Jesus said, "You have now seen him; in fact, he is the one speaking with you."
  3. Then the man said, "Lord, I believe," and he worshiped him.
  4. Jesus said, "For judgment I have come into this world, so that the blind will see and those who see will become blind."
  5. Some Pharisees who were with him heard him say this and asked, "What? Are we blind too?"
  1. «¤«¨«¹ ªÏ ù¨ªéªË åëªïªìª¿£¬ ¡¸ªâª·ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ª¬ ØîìѪǪ¢ªÃª¿ªÊªé£¬ ñªªÏªÊª«ªÃª¿ªÇª¢ªíª¦£® ª·ª«ª·£¬ ÐѪ¢ªÊª¿ª¬ª¿ª¬¡ºÌ¸ª¨ªë ¡»ªÈ å몤 íåªëªÈª³ªíªË£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ ñªª¬ª¢ªë£®
  1. Jesus said, "If you were blind, you would not be guilty of sin; but now that you claim you can see, your guilt remains.
 

  - 5¿ù 17ÀÏ ¸ñ·Ï -- »ç¹«¿¤»ó -- ¿äÇѺ¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >