다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 5월 24일 (1)

 

사무엘상 24:1-25:44

 다윗은 자신을 잡으려고 엔게디에 온 사울을 죽일 수 있는 기회가 있었으나, 그를 살려 주고 자신의 억울함을 호소했다. 이에 사울은 자신의 잘못을 뉘우치고 돌아갔다. 다윗은 나발에게 원조를 요청했으나 묵살당했다. 다윗이 복수를 결심하자, 나발의 아내 아비가일이 예물을 보내 그를 설득했다. 나발은 하나님의 치심을 받아 죽고, 다윗은 아비가일을 그의 아내로 삼았다.
  
  사울을 살려 준 다윗(24:1-24:22)    
 
  1. サウル が ペリシテ びとを 追うことをやめて 歸ってきたとき， 人¿は 彼に 告げて 言った， 「ダビデ は エンゲデ の 野にいます 」．
  2. そこで サウル は， 全 イスラエル から 選んだ 三千の 人を 率い， ダビデ とその 從者たちとを 搜すため， 「やぎの 岩 」の 前へ 出かけた．
  3. 途中， 羊のおりの 所にきたが， そこに， ほら 穴があり， サウル は 足をおおうために， その 中にはいった． その 時， ダビデ とその 從者たちは， ほら 穴の 奧にいた．
  4. ダビデ の 從者たちは 彼に 言った， 「主があなたに 告げて， 『わたしはあなたの 敵をあなたの 手に 渡す． あなたは 自分の 良いと 思うことを 彼にすることができる 』と 言われた 日がきたのです 」． そこで ダビデ は 立って， ひそかに， サウル の 上着のすそを 切った．
  5. しかし 後になって， ダビデ は サウル の 上着のすそを 切ったことに， 心の 責めを 感じた．
  1. ダビデ は 從者たちに 言った， 「主が 油を 注がれたわが 君に， わたしがこの 事をするのを 主は 禁じられる． 彼は 主が 油を 注がれた 者であるから， 彼に 敵して， わたしの 手をのべるのは 良くない 」．
  2. ダビデ はこれらの 言葉をもって 從者たちを 差し 止め， サウル を 擊つことを 許さなかった． サウル は 立って， ほら 穴を 去り， 道を 進んだ．
  3. ダビデ もまた， そのあとから 立ち， ほら 穴を 出て， サウル のうしろから 呼ばわって， 「わが 君， 王よ 」と 言った． サウル がうしろをふり 向いた 時， ダビデ は 地にひれ 伏して 拜した．
  4. そして ダビデ は サウル に 言った， 「どうして， あなたは『ダビデ があなたを 害しようとしている 』という 人¿の 言葉を 聞かれるのですか．
  5. あなたは， この 日， 自分の 目で， 主があなたをきょう， ほら 穴の 中でわたしの 手に 渡されたのをごらんになりました． 人¿はわたしにあなたを 殺すことを 勸めたのですが， わたしは 殺しませんでした． 『わが 君は 主が 油を 注がれた 方であるから， これに 敵して 手をのべることはしない 』とわたしは 言いました．
  1. わが 父よ， ごらんなさい． あなたの 上着のすそは， わたしの 手にあります． わたしがあなたの 上着のすそを 切り， しかも， あなたを 殺さなかったことによって， あなたは， わたしの 手に 惡も， とがもないことを 見て 知られるでしょう． あなたはわたしの 命を 取ろうと， ねらっておられますが， わたしはあなたに 對して 罪をおかしたことはないのです．
  2. どうぞ 主がわたしとあなたの 間をさばかれますように． また 主がわたしのために， あなたに 報いられますように． しかし， わたしはあなたに 手をくだすことをしないでしょう．
  3. 昔から， ことわざに 言っているように， 『惡は 惡人から 出る 』． しかし， わたしはあなたに 手をくだすことをしないでしょう．
  4. イスラエル の 王は， だれを 追って 出てこられたのですか． あなたは， だれを 追っておられるのですか． 死んだ 犬を 追っておられるのです． 一匹の 蚤を 追っておられるのです．
  5. どうぞ 主がさばきびととなって， わたしとあなたの 間をさばき， かつ 見て， わたしの 訴えを 聞き， わたしをあなたの 手から 救い 出してくださるように 」．
  1. ダビデ がこれらの 言葉を サウル に 語り 終ったとき， サウル は 言った， 「わが 子 ダビデ よ， これは， あなたの 聲であるか 」． そして サウル は 聲をあげて 泣いた．
  2. サウル はまた ダビデ に 言った， 「あなたはわたしよりも 正しい． わたしがあなたに 惡を 報いたのに， あなたはわたしに 善を 報いる．
  3. きょう， あなたはいかに 良くわたしをあつかったかを 明らかにしました． すなわち 主がわたしをあなたの 手にわたされたのに， あなたはわたしを 殺さなかったのです．
  4. 人は 敵に 會ったとき， 敵を 無事に 去らせるでしょうか． あなたが， きょう， わたしにした 事のゆえに， どうぞ 主があなたに 良い 報いを 與えられるように．
  5. 今わたしは， あなたがかならず 王となることを 知りました． また イスラエル の 王國が， あなたの 手によって 堅く 立つことを 知りました．
  1. それゆえ， あなたはわたしのあとに， わたしの 子孫を 斷たず， またわたしの 父の 家から， わたしの 名を 滅ぼし 去らないと， いま 主をさして， わたしに 誓ってください 」．
  2. そこで ダビデ は サウル に， そのように 誓った． そして サウル は 家に 歸り， ダビデ とその 從者たちは 要害にのぼって 行った．
 
  다윗과 아비가일(25:1-25:44)    
 
  1. さて サムエル が 死んだので， イスラエル の 人¿はみな 集まって， 彼のためにひじょうに 悲しみ， ラマ にあるその 家に 彼を 葬った． そして ダビデ は 立って パラン の 荒野に 下って 行った．
  2. マオン に， ひとりの 人があって， カルメル にその 所有があり， ひじょうに 裕福で， 羊三千頭， やぎ 一千頭を 持っていた． 彼は カルメル で 羊の 毛を 切っていた．
  3. その 人の 名は ナバル といい， 妻の 名は アビガイル といった． アビガイル は 賢くて 美しかったが， その 夫は 剛情で， 粗暴であった． 彼は カレブ びとであった．
  4. ダビデ は 荒野にいて， ナバル がその 羊の 毛を 切っていることを 聞いたので，
  5. 十人の 若者をつかわし， その 若者たちに 言った， 「カルメル に 上って 行って ナバル の 所へ 行き， わたしの 名をもって 彼にあいさつし，
  1. 彼にこう 言いなさい， 『どうぞあなたに 平安があるように． あなたの 家に 平安があるように． またあなたのすべての 持ち 物に 平安があるように．
  2. わたしはあなたが 羊の 毛を 切っておられることを 聞きました． あなたの 羊飼たちはわれわれと 一緖にいたのですが， われわれは 彼らを 少しも 害しませんでした． また 彼らは カルメル にいる 間に， 何ひとつ 失ったことはありません．
  3. あなたの 若者たちに 聞いてみられるならば， わかります． それゆえ， わたしの 若者たちに， あなたの 好意を 示してください． われわれは 祝の 日にきたのです． どうぞ， あなたの 手もとにあるものを， 贈り 物として， しもべどもとあなたの 子 ダビデ にください 』」．
  4. ダビデ の 若者たちは 行って， ダビデ の 名をもって， これらの 言葉を ナバル に 語り， そして 待っていた．
  5. ナバル は ダビデ の 若者たちに 答えて 言った， 「ダビデ とはだれか． エッサイ の 子とはだれか． このごろは， 主人を 捨てて 逃げるしもべが 多い．
  1. どうしてわたしの パン と 水， またわたしの 羊の 毛を 切る 人¿のためにほふった 肉をとって， どこからきたのかわからない 人¿に 與えることができようか 」．
  2. ダビデ の 若者たちは， そこを 去り， 歸ってきて， 彼にこのすべての 事を 告げた．
  3. そこで ダビデ は 從者たちに 言った， 「おのおの， つるぎを 帶びなさい 」． 彼らはおのおのつるぎを 帶び， ダビデ もまたつるぎを 帶びた． そしておおよそ 四百人が ダビデ に 從って 上っていき， 二百人は 荷物のところにとどまった．
  4. ところで， ひとりの 若者が ナバル の 妻 アビガイル に 言った， 「ダビデ が 荒野から 使者をつかわして， 主人にあいさつをしたのに， 主人はその 使者たちをののしられました．
  5. しかし， あの 人¿はわれわれに 大へんよくしてくれて， われわれは 少しも 害を 受けず， またわれわれが 野にいた 時， 彼らと 共にいた 間は， 何ひとつ 失ったことはありませんでした．
  1. われわれが 羊を 飼って 彼らと 共にいる 間， 彼らは 夜も ¿もわれわれのかきとなってくれました．
  2. それで， あなたは 今それを 知って， 自分のすることを 考えてください． 主人とその 一家に 災が 起きるからです． しかも 主人はよこしまな 人で， 話しかけることもできません 」．
  3. その 時， アビガイル は 急いで パン 二百， ぶどう 酒の 皮袋二つ， 調理した 羊五頭， いり 麥五 セア ， ほしぶどう 百ふさ， ほしいちじくのかたまり 二百を 取って， ろばにのせ，
  4. 若者たちに 言った， 「わたしのさきに 進みなさい． わたしはあなたがたのうしろに， ついて 行きます 」． しかし 彼女は 夫 ナバル には 告げなかった．
  5. アビガイル が， ろばに 乘って 山陰を 下ってきた 時， ダビデ と 從者たちは 彼女の 方に 向かって 降りてきたので， 彼女はその 人¿に 出會った．
  1. さて， ダビデ はさきにこう 言った， 「わたしはこの 人が 荒野で 持っている 物をみな 守って， その 人に 屬する 物を 何ひとつなくならないようにしたが， それは 全くむだであった． 彼はわたしのした 親切に 惡をもって 報いた．
  2. もしわたしがあすの 朝まで， ナバル に 屬するすべての 者のうち， ひとりの 男でも 殘しておくならば， 神が 幾重にも ダビデ を 罰してくださるように 」．
  3. アビガイル は ダビデ を 見て， 急いで， ろばを 降り， ダビデ の 前で 地にひれ 伏し，
  4. その 足もとに 伏して 言った， 「わが 君よ， このとがをわたしだけに 負わせてください． しかしどうぞ， はしために， あなたの 耳に 語ることを 許し， はしための 言葉をお 聞きください．
  5. わが 君よ， どうぞ， このよこしまな 人 ナバル のことを 氣にかけないでください． あの 人はその 名のとおりです． 名は ナバル で， 愚かな 者です． あなたのはしためであるわたしは， わが 君なるあなたがつかわされた 若者たちを 見なかったのです．
  1. それゆえ 今， わが 君よ， 主は 生きておられます． またあなたは 生きておられます． 主は， あなたがきて 血を 流し， また 手ずから， あだを 報いるのをとどめられました． どうぞ 今， あなたの 敵， およびわが 君に 害を 加えようとする 者は， ナバル のごとくになりますように．
  2. 今， あなたのつかえめが， わが 君に 携えてきた 贈り 物を， わが 君に 從う 若者たちに 與えてください．
  3. どうぞ， はしためのとがを 許してください． 主は 必ずわが 君のために 確かな 家を 造られるでしょう． わが 君が 主のいくさを 戰い， またこの 世に 生きながらえられる 間， あなたのうちに 惡いことが 見いだされないからです．
  4. たとい 人が 立ってあなたを 追い， あなたの 命を 求めても， わが 君の 命は， 生きている 者の 束にたばねられて， あなたの 神， 主のもとに 守られるでしょう． しかし 主はあなたの 敵の 命を， 石投げの 中から 投げるように， 投げ 捨てられるでしょう．
  5. そして 主があなたについて 語られたすべての 良いことをわが 君に 行い， あなたを イスラエル のつかさに 任じられる 時，
  1. あなたが， ゆえなく 血を 流し， またわが 君がみずからあだを 報いたと 言うことで， それがあなたのつまずきとなり， またわが 君の 心の 責めとなることのないようにしてください． 主がわが 君を 良くせられる 時， このはしためを 思いだしてください 」．
  2. ダビデ は アビガイル に 言った， 「きょう， あなたをつかわして， わたしを 迎えさせられた イスラエル の 神， 主はほむべきかな．
  3. あなたの 知惠はほむべきかな． またあなたはほむべきかな． あなたは， きょう， わたしがきて 血を 流し， 手ずからあだを 報いることをとどめられたのです．
  4. わたしがあなたを 害することをとどめられた イスラエル の 神， 主はまことに 生きておられる． もしあなたが 急いでわたしに 會いにこなかったならば， あすの 朝までには， ナバル のところに， ひとりの 男も 殘らなかったでしょう 」．
  5. ダビデ は アビガイル が 携えてきた 物をその 手から 受けて， 彼女に 言った， 「あなたは 無事にのぼって， 家に 歸りなさい． わたしはあなたの 聲を 聞きいれ， あなたの 願いを 許します 」．
  1. こうして アビガイル は ナバル のもとにきたが， 見よ， 彼はその 家で， 王の 酒宴のような 酒宴を 開いていた． ナバル は 心に 樂しみ， ひじょうに 醉っていたので， アビガイル は 明くる 朝まで 事の 大小を 問わず 何をも 彼に 告げなかった．
  2. 朝になって ナバル の 醉いがさめたとき， その 妻が 彼にこれらの 事を 告げると， 彼の 心はそのうちに 死んで， 彼は 石のようになった．
  3. 十日ばかりして 主が ナバル を 擊たれたので 彼は 死んだ．
  4. ダビデ は ナバル が 死んだと 聞いて 言った， 「主はほむべきかな． 主はわたしが ナバル の 手から 受けた 侮辱に 報いて， しもべが 惡をおこなわないようにされた． 主は ナバル の 惡行をそのこうべに 報いられたのだ 」． ダビデ は アビガイル を 妻にめとろうと， 人をつかわして 彼女に 申し ¿んだ．
  5. ダビデ のしもべたちは カルメル にいる アビガイル の 所にきて， 彼女に 言った， 「ダビデ はあなたを 妻にめとろうと， われわれをあなたの 所へつかわしたのです 」．
  1. アビガイル は 立ち， 地にひれ 伏し 拜して 言った， 「はしためは， わが 君のしもべたちの 足を 洗うつかえめです 」．
  2. アビガイル は 急いで 立ち， ろばに 乘って， 五人の 侍女たちを 連れ， ダビデ の 使者たちに 從って 行き， ダビデ の 妻となった．
  3. ダビデ はまた エズレル の アヒノアム をめとった． 彼女たちはふたりとも ダビデ の 妻となった．
  4. ところで サウル はその 娘， ダビデ の 妻 ミカル を， ガリム の 人である ライシ の 子 パルテ に 與えた．
 
  유벽한 곳(幽僻, 25:20)  외진 골짜기  
  신설(伸雪, 25:39)  원통함을 풀어 버리고 부끄러운 일을 씻어 버림  

  - 5월 24일 목록 -- 사무엘상 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >