다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  작게   [font 9pt]   크게   
365 일독성경 9월 11일 (2)

 

고린도후서 12:1-12:10

바울은 자신이 실제로 체험한 환상과 계시에 대하여 말했다. 그리고 자고해질 것을 방지하기 위해 하나님께서 자신의 육체에 사단의 가시를 주셨다고 고백하였다.
 
  바울의 가시(12:1-12:10)    
 
  1. わたしは 誇らざるを 得ないので, 無益ではあろうが, 主のまぼろしと 啓示とについて 語ろう.
  2. わたしは キリスト にあるひとりの 人を 知っている. この 人は 十四年前に 第三の 天にまで 引き 上げられた ――それが, からだのままであったか, わたしは 知らない. からだを 離れてであったか, それも 知らない. 神がご 存じである.
  3. この 人が ――それが, からだのままであったか, からだを 離れてであったか, わたしは 知らない. 神がご 存じである ――
  4. パラダイス に 引き 上げられ, そして 口に 言い 表わせない, 人間が 語ってはならない 言葉を 聞いたのを, わたしは 知っている.
  5. わたしはこういう 人について 誇ろう. しかし, わたし 自身については, 自分の 弱さ 以外には 誇ることをすまい.
  1. 무익하나마 내가 부득불 자랑하노니 주의 환상과 계시를 말하리라
  2. 내가 그리스도 안에 있는 한 사람을 아노니 그는 십사 년 전에 셋째 하늘에 이끌려 간 자라 (그가 몸 안에 있었는지 몸 밖에 있었는지 나는 모르거니와 하나님은 아시느니라)
  3. 내가 이런 사람을 아노니 (그가 몸 안에 있었는지 몸 밖에 있었는지 나는 모르거니와 하나님은 아시느니라)
  4. 그가 낙원으로 이끌려 가서 말로 표현할 수 없는 말을 들었으니 사람이 가히 이르지 못할 말이로다
  5. 내가 이런 사람을 위하여 자랑하겠으나 나를 위하여는 약한 것들 외에 자랑하지 아니하리라
  1. もっとも, わたしが 誇ろうとすれば, ほんとうの 事を 言うのだから, 愚か 者にはならないだろう. しかし, それはさし 控えよう. わたしがすぐれた 啓示を 受けているので, わたしについて 見たり 聞いたりしている 以上に, 人に 買いかぶられるかも 知れないから.
  2. そこで, 高慢にならないように, わたしの 肉體に 一つのとげが 與えられた. それは, 高慢にならないように, わたしを 打つ サタン の 使なのである.
  3. このことについて, わたしは 彼を 離れ 去らせて 下さるようにと, 三度も 主に 祈った.
  4. ところが, 主が 言われた, 「わたしの 惠みはあなたに 對して 十分である. わたしの 力は 弱いところに 完全にあらわれる 」. それだから, キリスト の 力がわたしに 宿るように, むしろ, 喜んで 自分の 弱さを 誇ろう.
  5. だから, わたしは キリスト のためならば, 弱さと, 侮辱と, 危機と, 迫害と, 行き 詰まりとに 甘んじよう. なぜなら, わたしが 弱い 時にこそ, わたしは 强いからである.
  1. 내가 만일 자랑하고자 하여도 어리석은 자가 되지 아니할 것은 내가 참말을 함이라 그러나 누가 나를 보는 바와 내게 듣는 바에 지나치게 생각할까 두려워하여 그만두노라
  2. 여러 계시를 받은 것이 지극히 크므로 너무 자만하지 않게 하시려고 내 육체에 가시 곧 사탄의 사자를 주셨으니 이는 나를 쳐서 너무 자만하지 않게 하려 하심이라
  3. 이것이 내게서 떠나가게 하기 위하여 내가 세 번 주께 간구하였더니
  4. 나에게 이르시기를 내 은혜가 네게 족하도다 이는 내 능력이 약한 데서 온전하여짐이라 하신지라 그러므로 도리어 크게 기뻐함으로 나의 여러 약한 것들에 대하여 자랑하리니 이는 그리스도의 능력이 내게 머물게 하려 함이라
  5. 그러므로 내가 그리스도를 위하여 약한 것들과 능욕과 궁핍과 박해와 곤고를 기뻐하노니 이는 내가 약한 그 때에 강함이라
 

  - 9월 11일 목록 -- 전도서 -- 고린도후서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역

본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, (사)순복음실업인선교연합회 IT선교회 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >