´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 9¿ù 14ÀÏ (1)

 

ÀÌ»ç¾ß

  ÁÖÀü 8¼¼±â Àü¹Ý±â¿¡ ¾Ñ¼ö¸£ÀÇ ¼¼·ÂÀÌ ³¯·Î °­ÇØÁö´Â »óȲ¿¡¼­ ÀÌ»ç¾ß´Â À̽º¶ó¿¤°ú À¯´Ù, ±×¸®°í ÁÖº¯ ±¹°¡µéÀÇ Á˾ǻóÀ» °í¹ßÇÏ°í ±×µé¿¡°Ô ÀÓÇÒ Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀ» ¼±Æ÷ÇÑ´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ÀÌ»ç¾ß´Â ¹Ùº§·ÐÀÇ ¸ê¸Á°ú À̽º¶ó¿¤ÀÇ È¸º¹, ±×¸®°í ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ö³­°ú ¸Þ½Ã¾Æ ¿Õ±¹¿¡±îÁö ¿¹¾ðÀ» È®´ë½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù,

  1ÀåºÎÅÍ 39Àå±îÁö´Â À¯´ÙÀÇ ¿ì»ó ¼þ¹è¿Í ºÎµµ´öÇÔ, »çȸ ºÎÁ¤ °í¹ß, ¿­±¹µé¿¡°Ô ´Ù°¡¿Ã ½ÉÆÇ°ú ¸Þ½Ã¾ÆÀÇ ¿¹¾ðÀ» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. 40ÀåºÎÅÍ 66Àå±îÁö¿¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ±¸¼ÓÀû »ç¶ûÀ» ÅëÇØ À̽º¶ó¿¤°ú ¿­±¹ Áß¿¡ ÀÇ·Î¿î ³²Àº ÀÚµéÀ» ȸº¹½ÃÅ°½Å´Ù´Â ¾à¼Ó°ú ¸Þ½Ã¾Æ¸¦ ÅëÇÑ ±¸¿øÀ» ¿¹¾ðÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

 

ÀÌ»ç¾ß 1:1-2:22

ÀÌ»ç¾ß´Â À¯´Ù¿Í ¿¹·ç»ì·½¿¡ °üÇÑ ÀÌ»óÀ» º¸¾Ò´Âµ¥, ±× ÀÌ»ó °¡¿îµ¥ ¾ß¿þ²²¼­ ±×¸¦ µû¸£Áö ¾Ê´Â À̽º¶ó¿¤À» Ã¥¸ÁÇϼ̴ٰí ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÇ ½É°¢ÇÑ ÁË¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Çϳª´Ô²²·Î µ¹ÀÌÄÑ ¼øÁ¾ÇÏ¸é ¿ë¼­ÇÔÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸, °Å¿ªÇÏ¸é ½ÉÆÇÀ» ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ÇÏ¿´´Ù.
 
  ÆпªÇÑ Á·¼Ó(1:1-1:31)    
 
  1. «¢«â«Ä ªÎ í­ «¤«¶«ä ª¬ «æ«À ªÎ èÝ «¦«¸«ä £¬ «è«¿«à £¬ «¢«Ï«º £¬ «Ò«¼«­«ä ªÎ á¦ªË «æ«À ªÈ «¨«ë«µ«ì«à ªËªÄª¤ªÆ ̸ª¿ ü³£®
  2. ô¸ªè£¬ Ú¤ª±£¬ ò¢ªè£¬ 켪ò Ì˪±ªè£¬ ñ«ª¬ ó­ªÎªèª¦ªË åÞªéªìª¿ª«ªé£¬ ¡¸ªïª¿ª·ªÏ í­ªò åת¤ ëÀªÆª¿£¬ ª·ª«ª· ù¨ªéªÏªïª¿ª·ªËª½ªàª¤ª¿£®
  3. éڪϪ½ªÎ Þøñ«ªò ò±ªê£¬ ªíªÐªÏª½ªÎ ñ«ìѪΪު°ªµªªª±ªò ò±ªë£® ª·ª«ª· «¤«¹«é«¨«ë ªÏ ò±ªéªº£¬ ªïª¬ ÚÅªÏ çöªéªÊª¤ ¡¹£®
  4. ª¢ª¢£¬ ñªä¢ª¤ ÏЪӪȣ¬ Üôëùªò ݶª¦ ÚÅ£¬ ç÷ªòªÊª¹ íºªÎª¹ª¨£¬ öåÕªª»ªë í­ªéªè£® ù¨ªéªÏ ñ«ªò Þתƣ¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ á¡íºªòª¢ªÊªÉªê£¬ ª³ªìªòª¦ªÈªóª¸ êÀª¶ª«ªÃª¿£®
  5. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ£¬ ªÉª¦ª·ªÆ ñìªÍ ñìªÍª½ªàª¤ªÆ£¬ ªÊªªªâ ö調ªìªèª¦ªÈª¹ªëªÎª«£® ª½ªÎ ÔéªÏª³ªÈª´ªÈª¯ Ü»ªß£¬ ª½ªÎ ãýªÏ î絛 å°ªêªÏªÆªÆª¤ªë£®
  1. «¢«â«Ä ªÎ í­ «¤«¶«ä ªÎ ü³£® ª³ªìªÏ ù¨ª¬£¬ «æ«À ªÈ «¨«ë«µ«ì«à ªËªÄª¤ªÆ£¬ «æ«À ªÎ èÝ «¦«¸«ä £¬ «è«¿«à £¬ «¢«Ï«º £¬ «Ò«¼«­«ä ªÎ ãÁÓÛªË Ì¸ª¿ªâªÎªÇª¢ªë£®
  2. ô¸ªè£¬ Ú¤ª±£® ò¢ªâ 켪ò Ì˪±ªè£® ñ«ª¬ åÞªéªìªëª«ªéªÀ£® ¡¸í­ªéªÏªïª¿ª·ª¬ ÓÞª­ª¯ª·£¬ ëÀªÆª¿£® ª·ª«ª· ù¨ªéªÏªïª¿ª·ªË 潪éªÃª¿£®
  3. éڪϪ½ªÎ Þøª¤ ñ«ªò£¬ ªíªÐªÏ ò¥ªÁ ñ«ªÎ Þø稪ªª±ªò ò±ªÃªÆª¤ªë£® ª½ªìªÊªÎªË£¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÏ ò±ªéªÊª¤£® ªïª¿ª·ªÎ ÚÅªÏ çöªéªÊª¤£® ¡¹
  4. ª¢ª¢£® ñªªò Ûóª¹ ÏУ¬ Ϥñ쪭 ÚÅ£¬ ç÷ªò ú¼ªÊª¦ íºªÉªâªÎ í­áÝ£¬ öåÕªª·ª¿ í­ªé£® ù¨ªéªÏ ñ«ªò Þתƣ¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ ᡪʪë Û°ªò Ù²ªê£¬ ÛΪò ú¾ª±ªÆ ×îªì Ë۪ê¿£®
  5. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ£¬ ªÊªªªâªÉª³ªò ö調ªìªèª¦ªÈª¤ª¦ªÎª«£® Úãæ½ªË Úã潪ò ñìªÍªÆ£® ÔéªÏ íѪ¹ªÈª³ªíªÊª¯ Ü»ªËª«ª«ªê£¬ ãýíôªâª¹ªÃª«ªê å°ªê ÍýªÆªÆª¤ªë£®
  1. ðëªÎª¦ªéª«ªé ÔéªÞªÇ£¬ èÇîïªÊªÈª³ªíª¬ªÊª¯£¬ ß¿ªÈ öèªÁ ß¿ªÈ ßæß¿ªÐª«ªêªÀ£® ª³ªìªò Îíªê õ󪹪âªÎªÊª¯£¬ øЪàªâªÎªÊª¯£¬ êúªòªâªÃªÆªäªïªéª²ªëªâªÎªâªÊª¤£®
  2. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ ÏÐªÏ üت쪹ª¿ªì£¬ ï뢯ªÏ ûýªÇ áÀª«ªì£¬ ï£ï¥ªÎªâªÎªÏª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ îñªÇ èâÏÐìÑªË ãݪïªì£¬ ØþªÜªµªìª¿ «½«É«à ªÎªèª¦ªË üت쪹ª¿ªìª¿£®
  3. «·«ª«ó ªÎ Ò¦ªÏªÖªÉª¦ 索Πʣá³è©ªÎªèª¦ªË£¬ ª­ªåª¦ªê 索ΠÛãá³è©ªÎªèª¦ªË£¬ øÐê̪µªìª¿ ïëªÎªèª¦ªË£¬ ª¿ªÀªÒªÈªê íѪê¿£®
  4. ªâª· زÏڪΠñ«ª¬£¬ ªïªìªïªìªË á´ª·ªÎ ßæðííºªò íѪµªìªÊª«ªÃª¿ªÊªé£¬ ªïªìªïªìªÏ «½«É«à ªÎªèª¦ªËªÊªê£¬ ªÞª¿ «´«â«é ªÈ ÔÒª¸ªèª¦ªËªÊªÃª¿ªÇª¢ªíª¦£®
  5. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ «½«É«à ªÎªÄª«ªµª¿ªÁªè£¬ ñ«ªÎ åë稪ò Ú¤ª±£® ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ «´«â«é ªÎ ÚŪ裬 ªïªìªïªìªÎ ãêªÎ ÎçªË 켪ò Ì˪±ªè£®
  1. ðëªÎ ×ꪫªé ÔéªÞªÇ£¬ ËíîïªÊªÈª³ªíªÏªÊª¯£¬ ß¿ªÈ£¬ öèªÁ ß¿ªÈ£¬ ö調ªìª¿ ßæß¿£® Îíªê õ󪷪ƪâªâªéª¨ªº£¬ øЪóªÇªâªâªéª¨ªº£¬ êúªÇ ûúªéª²ªÆªâªâªéª¨ªÊª¤£®
  2. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ ÏÐªÏ üتì ÍýªÆªÆª¤ªë£® ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ ï뢯ªÏ ûýªÇ áÀª«ªì£¬ 索ϣ¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ îñªÇ£¬ öâÏÐìѪ¬ ãݪ¤ üت骷£¬ öâÏÐìѪΠ÷òØþªËªâ ÞÄªÆ üتì ÍýªÆªÆª¤ªë£®
  3. ª·ª«ª·£¬ «·«ª«ó ªÎ Ò¦ªÏ íѪµªìª¿£® ª¢ª¿ª«ªâªÖªÉª¦ 索Πá³è©ªÎªèª¦ªË£¬ ª­ªåª¦ªê 索ΠÛãá³è©ªÎªèª¦ªË£¬ øÐê̪µªìª¿ ïëªÎªèª¦ªË£®
  4. ªâª·ªâ£¬ زÏڪΠñ«ª¬£¬ á´ª·ªÎ ß檭 íѪêªÎ íºªò Þ窿ªÁªË íѪµªìªÊª«ªÃª¿ªé£¬ Þ窿ªÁªâ «½«É«à ªÎªèª¦ªËªÊªê£¬ «´«â«é ªÈ ÔÒª¸ªèª¦ªËªÊªÃªÆª¤ª¿£®
  5. Ú¤ª±£® «½«É«à ªÎ âÏÖŪ¿ªÁ£® ñ«ªÎª³ªÈªÐªò£® 켪ò Ì˪±ªè£® «´«â«é ªÎ ÚÅ£® Þ窿ªÁªÎ ãêªÎªßªªª·ª¨ªË£®
  1. ñ«ªÏ åëªïªìªë£¬ ¡¸ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ª¬ªµªµª²ªë Òýª¯ªÎ ¢¯ßåªÏ£¬ ªïª¿ª·ªËªÊªóªÎ ì̪¬ª¢ªëª«£® ªïª¿ª·ªÏ ê©åϪΠ¡×ð®ªÈ£¬ Ýþª¨ª¿ ¢¯ªÎ ò·Û¸ªÈªË ø骤ªÆª¤ªë£® ªïª¿ª·ªÏ ê©éÚª¢ªëª¤ªÏ á³åÏ£¬ ª¢ªëª¤ªÏ ꩪ䪮ªÎ úìªò ýìªÐªÊª¤£®
  2. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ£¬ ªïª¿ª·ªËªÞªßª¨ªèª¦ªÈª·ªÆ ÕΪ몬£¬ ªÀªìª¬£¬ ªïª¿ª·ªÎ ïÔªò Ó뻧 üت¹ª³ªÈªò Ï´ªáª¿ª«£®
  3. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ£¬ ªâªÏªä£¬ ªàªÊª·ª¤ Íꪨ Úªªò ýͪ¨ªÆª­ªÆªÏªÊªéªÊª¤£® ý¹úŪϣ¬ ªïª¿ª·ªÎ Ðûªßª­ªéª¦ªâªÎªÀ£® ãæêÅ£¬ äÌãÓìí£¬ ªÞª¿ üåñëªò û¼ªÓ ó¢ªáªëª³ªÈ ¡ª¡ªªïª¿ª·ªÏ ÜôëùªÈ á¡üåªÈªË Ò±ª¨ªéªìªÊª¤£®
  4. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ ãæêÅªÈ ïÒªáªÎ ð®ªÈªÏ£¬ ªïª¬ ûëªÎ ñóªàªâªÎ£¬ ª½ªìªÏªïª¿ª·ªÎ ñìùêȪʪ꣬ ªïª¿ª·ªÏ£¬ ª½ªìªò ݶª¦ªÎªË ùªªìª¿£®
  5. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ª¬ ⢪ò ãߪ٪ëªÈª­£¬ ªïª¿ª·ªÏ ÙͪòªªªªªÃªÆ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªò ̸ªÊª¤£® ª¿ªÈª¤ Òýª¯ªÎ Ñ·ªòªµªµª²ªÆªâ£¬ ªïª¿ª·ªÏ Ú¤ª«ªÊª¤£® ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ â¢ªÏ úìªÞªßªìªÇª¢ªë£®
  1. ¡¸ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ Òýª¯ªÎª¤ª±ªËª¨ªÏ£¬ ªïª¿ª·ªË ù¼ªËªÊªíª¦£® ¡¹ªÈ£¬ ñ«ªÏ ä檻ªéªìªë£® ¡¸ªïª¿ª·ªÏ£¬ ê©åϪΠîïáÀªÎª¤ª±ªËª¨ªä£¬ Ýþª¨ª¿ Ê«õåªÎ ò·Û¸ªË ø骭ª¿£® ê©éÚ£¬ í­åÏ£¬ ꩪ䪮ªÎ úìªâ ýìªÐªÊª¤£®
  2. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ£¬ ªïª¿ª·ªË ü媤ªË õóªÆ ÕΪ몬£¬ ªÀªìª¬£¬ ªïª¿ª·ªÎ ïÔªò ÓΪߪĪ±ªè£¬ ªÈª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªË Ï´ªáª¿ªÎª«£®
  3. ªâª¦£¬ ªàªÊª·ª¤ªµªµª² Úªªò ýͪ¨ªÆ ÕΪëªÊ£® úŪΠæÕ ¡¤¡¤ª½ªìªâªïª¿ª·ªÎ Ðûªßª­ªéª¦ªâªÎ£® ãæêŪΠð®ªêªÈ äÌãÓìí ¡¤¡¤üåùêªÎ á¯ó¢£¬ ÜôëùªÈ£¬ ª­ªèªáªÎ ó¢ü壬 ª³ªìªËªïª¿ª·ªÏ Ò±ª¨ªéªìªÊª¤£®
  4. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ ãæêŪΠð®ªêªä ÖÇð®ªò£¬ ªïª¿ª·ªÎ ãýªÏ ñóªà£® ª½ªìªÏªïª¿ª·ªÎ ñìùêȪʪ꣬ ªïª¿ª·ªÏ ݶª¦ªÎªË ùªªì ÍýªÆª¿£®
  5. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ª¬ ⢪ò 󬪷 ãßªÙªÆ Ñ·ªÃªÆªâ£¬ ªïª¿ª·ªÏª¢ªÊª¿ª¬ª¿ª«ªé Ùͪòª½ªéª¹£® ªÉªóªÊªË Ñ·ªêªò ñòª· Ê¥ª¨ªÆªâ£¬ Ú¤ª¯ª³ªÈªÏªÊª¤£® ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ â¢ªÏ úìªÞªßªìªÀ£®
  1. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ ãóªò ᩪêƣ¬ ô誯ªÊªê£¬ ªïª¿ª·ªÎ ÙͪΠîñª«ªéª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ ç÷ª¤ ú¼ª¤ªò 𶪭£¬ ç÷ªò ú¼ª¦ª³ªÈªòªäªá£¬
  2. ༪ò ú¼ª¦ª³ªÈªòªÊªéª¤£¬ ÍëøÁªò Ï´ªá£¬ ª·ª¨ª¿ª²ªë íºªò Ìüªá£¬ ªßªÊª·ª´ªò ï᪷ª¯ áúªê£¬ ÍûÜþªÎ áͪ¨ªò ܧûÞª»ªè£®
  3. ñ«ªÏ åëªïªìªë£¬ ªµª¢£¬ ªïªìªïªìªÏ û»ªË Ö媸ªèª¦£® ª¿ªÈª¤ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ ñªªÏ ÝüªÎªèª¦ªÇª¢ªÃªÆªâ£¬ àäªÎªèª¦ªË Ûܪ¯ªÊªëªÎªÀ£® ûõªÎªèª¦ªË î媯ªÆªâ£¬ åϪΠپªÎªèª¦ªËªÊªëªÎªÀ£®
  4. ªâª·£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ª¬ ö᪯ ðôª¦ªÊªé£¬ ò¢ªÎ ÕÞª­ Úªªò ãݪ٪몳ªÈª¬ªÇª­ªë£®
  5. ª·ª«ª·£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ª¬ Ëުߪ½ªàª¯ªÊªéªÐ£¬ ªÄªëª®ªÇ ØþªÜªµªìªë ¡¹£® ª³ªìªÏ ñ«ª¬ª½ªÎ Ï¢ªÇ åÞªéªìª¿ª³ªÈªÇª¢ªë£®
  1. ᩪ¨£® ãóªòª­ªèªáªè£® ªïª¿ª·ªÎ îñªÇ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ ç÷ªò ö¢ªê 𶪱£® ç÷ÞÀªò ¢¯ª¯ªÎªòªäªáªè£®
  2. ༪òªÊª¹ª³ªÈªò 㧪¤£¬ Íëïáªò Ï´ªá£¬ ª·ª¤ª¿ª²ªë íºªò ï᪷£¬ ªßªÊª·ª´ªÎª¿ªáªË ï᪷ª¤ªµªÐª­ªòªÊª·£¬ ªäªâªáªÎª¿ªáªË ܧûÞª»ªè£® ¡¹
  3. ¡¸ªµª¢£¬ ÕΪ¿ªì£® Ö媸 ùꪪª¦£® ¡¹ªÈ ñ«ªÏ ä檻ªéªìªë£® ¡¸ª¿ªÈª¤£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ ñªª¬ ÝüªÎªèª¦ªË î媯ªÆªâ£¬ àäªÎªèª¦ªË Ûܪ¯ªÊªë£® ª¿ªÈª¤£¬ ûõªÎªèª¦ªË î媯ªÆªâ£¬ åϪΠپªÎªèª¦ªËªÊªë£®
  4. ªâª· ýìªóªÇ Ú¤ª³ª¦ªÈª¹ªëªÊªé£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ£¬ ª³ªÎ ÏЪΠÕÞª¤ Úªªò ãݪ٪몳ªÈª¬ªÇª­ªë£®
  5. ª·ª«ª·£¬ ªâª· Ëުߣ¬ ª½ªàª¯ªÊªé£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ ËüªËªÎªÞªìªë£® ¡¹ªÈ£¬ ñ«ªÎ åÙÏ¢ª¬ åÞªéªìª¿£®
  1. ª«ªÄªÆªÏ õ÷ãáªÇª¢ªÃª¿ ï룬 ªÉª¦ª·ªÆ ë´Ò³ªÈªÊªÃª¿ªÎª«£® à®ªÏ ÍëøÁªÇ Ø»ªÁ£¬ ïáëùª¬ª½ªÎª¦ªÁªËªäªÉªÃªÆª¤ª¿ªÎªË£¬ ÐÑªÏ ìѪò ߯ª¹ íºªÐª«ªêªÈªÊªÃªÆª·ªÞªÃª¿£®
  2. ª¢ªÊª¿ªÎ ëުϪ«ª¹ªÈªÊªê£¬ ª¢ªÊª¿ªÎªÖªÉª¦ ñÐªÏ â©ªòªÞª¸ª¨£¬
  3. ª¢ªÊª¿ªÎªÄª«ªµª¿ªÁªÏª½ªàª¤ªÆ£¬ Ô¨ªÓªÈªÎ ñêÊàªÈªÊªê£¬ ªßªÊ£¬ ªÞª¤ªÊª¤ªò û¿ªß£¬ ñüªê Úªªò õÚª¤ Ï´ªá£¬ ªßªÊª·ª´ªò ï᪷ª¯ áúªéªº£¬ ÍûÜþªÎ áͪ¨ªÏ ù¨ªéªË Ìúª«ªÊª¤£®
  4. ª³ªÎªæª¨ªË£¬ ñ«£¬ زÏڪΠñ«£¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ îïÒöíºªÏ åëªïªìªë£¬ ¡¸ª¢ª¢£¬ ªïª¿ª·ªÏªïª¬ îت˪ફªÃªÆ Ýɪêªòªâªéª·£¬ ªïª¬ª¢ªÀªËªàª«ªÃªÆ ùϪߪòªÏªéª¹£®
  5. ªïª¿ª·ªÏªÞª¿£¬ ªïª¬ ⢪òª¢ªÊª¿ªË ú¾ª±£¬ ª¢ªÊª¿ªÎª«ª¹ªò üéñðªÇ éÁª«ª¹ªèª¦ªË éÁª«ª· Ë۪꣬ ª¢ªÊª¿ªÎ û誶ªê Úªªòª¹ªÙªÆ ö¢ªê 𶪯£®
  1. ªÉª¦ª·ªÆ£¬ ë´Ò³ªËªÊªÃª¿ªÎª«£¬ õ÷ãáªÊ Ô´ª¬£® Íëï᪬ª¢ªÕªì£¬ ïáëùª¬ª½ª³ªË â֪êƪ¤ª¿ªÎªË£® ÐÑªÏ ìÑ߯ª·ªÐª«ªêªÀ£®
  2. ªªªÞª¨ªÎ ëުϣ¬ ª«ªÊª«ª¹ªËªÊªÃª¿£® ªªªÞª¨ªÎ ÕÞª¤ ñЪ⣬ â©ªÇ ùܪêƪ¢ªë£®
  3. ªªªÞª¨ªÎªÄª«ªµª¿ªÁªÏ Úãæ½íº£¬ Ô¨ìѪΠñêÊ࣮ ªßªÊ£¬ ªïª¤ªíªò äñª·£¬ ÜÃâƪò õÚª¤ Ï´ªáªë£® ªßªÊª·ª´ªÎª¿ªáªË ï᪷ª¤ªµªÐª­ªòª»ªº£¬ ªäªâªáªÎ áͪ¨ªâ ù¨ªéªÏ ö¢ªê ß¾ª²ªÊª¤£®
  4. ª½ªìªæª¨ªË£¬ ¡¤¡¤Ø²ÏڪΠñ«£¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ îïÒöíº£¬ ñ«ªÎ åÙͱª²£® ¡¤¡¤¡¸ª¢ª¢£® ªïª¿ª·ªÎ ÎûªË ÞÖª¤ªò ôçªéª·£¬ ªïª¿ª·ªÎ îØªË ÜÖ⪷ªèª¦£®
  5. ª·ª«ª·£¬ ªªªÞª¨ªÎ ß¾ªË Ӫ窱 ⢪ò ãߪЪ·£¬ ªªªÞª¨ªÎª«ªÊª«ª¹ªò üéñðªÎªèª¦ªË éÁª«ª·£¬ ª½ªÎ Ý©ª­ª«ª¹ªòªßªÊ 𶪳ª¦£®
  1. ª³ª¦ª·ªÆ£¬ ª¢ªÊª¿ªÎªµªÐª­ªÓªÈªòªâªÈªÎªÈªªªêªË£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ ì¡Î¯ªò ôøªáªÎªÈªªªêªË üÞÜÖª¹ªë£® ª½ªÎ ý­ª¢ªÊª¿ªÏ ïáëùªÎ Ô´£¬ õ÷ãáªÎ ïëªÈªÈªÊª¨ªéªìªë ¡¹£®
  2. «·«ª«ó ªÏ ÍëøÁªòªâªÃªÆª¢ª¬ªÊªïªì£¬ ª½ªÎª¦ªÁªÎ ü⪤ ËǪáªë íºªÏ£¬ ïáëùªòªâªÃªÆª¢ª¬ªÊªïªìªë£®
  3. ª·ª«ª·£¬ ª½ªàª¯ íºªÈ ñªªÓªÈªÈªÏ ÍìªË ØþªÜªµªì£¬ ñ«ªò Þתƪë íºªÏ ØþªÓª¦ª»ªë£®
  4. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ£¬ ªßªºª«ªé ýìªóªÀª«ª·ªÎ Ùʪ˪èªÃªÆ£¬ ªÏªºª«ª·ªáªò áôª±£¬ ªßªºª«ªé àÔªóªÀ ꮪ˪èªÃªÆ£¬ ö»ª¸ îåªéªà£®
  5. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ 稪Πͽªìªëª«ª·ªÎ ÙʪΪ誦ªË£¬ ⩪Ϊʪ¤ ꮪΪ誦ªËªÊªê£¬
  1. ª³ª¦ª·ªÆ£¬ ªªªÞª¨ªÎªµªÐª­ªÄª«ªµª¿ªÁªò ôøªáªÎªèª¦ªË£¬ ªªªÞª¨ªÎ ì¡Î¯ª¿ªÁªò பΪ誦ªËª·ªèª¦£® ª½ª¦ª·ªÆ ý­£¬ ªªªÞª¨ªÏ ïáëùªÎ ï룬 õ÷ãáªÊ Ô´ªÈ û¼ªÐªìªèª¦£® ¡¹
  2. «·«ª«ó ªÏ ÍëïáªËªèªÃªÆ ¡¤ªïªì£¬ ª½ªÎ ïëªÎ ü⪤ ËǪáªë íºªÏ ïáëùªËªèªÃªÆ ¡¤ªïªìªë£®
  3. ª½ªàª¯ íºªÏ ñªìѪȪȪâªË ÷òØþª·£¬ ñ«ªò Þתƪë íºªÏ£¬ ª¦ª» ÍýªÆªë£®
  4. ªÞª³ªÈªË£¬ ù¨ªéªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ Ù·ªÃª¿ ¢¯ªÎ Ù滂 ö»ªò ̸£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ£¬ ªßªºª«ªé àÔªóªÀ ꮪ˪èªÃªÆªÏªºª«ª·ªáªò áôª±ªèª¦£®
  5. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ 稪Ϊ·ªÜªóªÀ ¢¯ªÎ ÙʪΪ誦ªË£¬ ⩪Ϊʪ¤ ꮪΪ誦ªËªÊªëª«ªéªÀ£®
  1. Ë­ª¤ íºªâ Ø«ª¯ªºªÎªèª¦ªË£¬ ª½ªÎªïª¶ªÏ ûýü£ªÎªèª¦ªËªÊªê£¬ ª½ªÎ 죪ĪΪâªÎªÏ ÍìªË æת¨ªÆ£¬ ª½ªìªò Ἢ¹ íºªÏªÊª¤£®
  1. ªÄªïªâªÎªÏ Ø«ª¯ªºªË£¬ ª½ªÎªïª¶ªÏ ûýü£ªËªÊªê£¬ ª½ªÎ 죪ĪȪâ æת¨ Ø¡ªÃªÆ£¬ ª³ªìªò Ἢ¹ íºª¬ª¤ªÊª¤£®
 
  ÁÖ²²¼­ ¿À½Ç ³¯(2:1-2:22)    
 
  1. «¢«â«Ä ªÎ í­ «¤«¶«ä ª¬ «æ«À ªÈ «¨«ë«µ«ì«à ªËªÄª¤ªÆ ãƪµªìª¿ åë稣®
  2. ðûªêªÎ ìíªË ó­ªÎª³ªÈª¬ Ñê룮 ñ«ªÎ Ê«ªÎ ߣªÏ£¬ ªâªíªâªíªÎ ߣªÎª«ª·ªéªÈª·ªÆ ̱ª¯ Ø¡ªÁ£¬ ªâªíªâªíªÎ Üèªèªêªâ ÍÔª¯ª½ªÓª¨£¬ ª¹ªÙªÆ ÏЪϪ³ªìªË ×µªìªÆª­£¬
  3. Òýª¯ªÎ ÚÅªÏ Õ뻮 å몦£¬ ¡¸ªµª¢£¬ ªïªìªïªìªÏ ñ«ªÎ ߣªË Ôôªê£¬ «ä«³«Ö ªÎ ãêªÎ Ê«ªØ ú¼ª³ª¦£® ù¨ªÏª½ªÎ Ô³ªòªïªìªïªìªË Î窨ªéªìªë£¬ ªïªìªïªìªÏª½ªÎ Ô³ªË Üƪ⪦ ¡¹ªÈ£® ×ÈÛöªÏ «·«ª«ó ª«ªé õó£¬ ñ«ªÎ åëç¨ªÏ «¨«ë«µ«ì«à ª«ªé õóªëª«ªéªÇª¢ªë£®
  4. ù¨ªÏªâªíªâªíªÎ ÏЪΪ¢ª¤ªÀªËªµªÐª­ªò ú¼ª¤£¬ Òýª¯ªÎ ÚŪΪ¿ªáªË ñêî®ªË Ø¡ª¿ªìªë£® ª³ª¦ª·ªÆ ù¨ªéªÏª½ªÎªÄªëª®ªò öèªÁª«ª¨ªÆ£¬ ª¹ª­ªÈª·£¬ ª½ªÎªäªêªò öèªÁª«ª¨ªÆ£¬ ª«ªÞªÈª·£¬ ÏÐªÏ ÏЪ˪ફªÃªÆ£¬ ªÄªëª®ªòª¢ª²ªº£¬ ù¨ªéªÏªâªÏªä îúª¤ªÎª³ªÈªò ùʪЪʪ¤£®
  5. «ä«³«Ö ªÎ Ê«ªè£¬ ªµª¢£¬ ªïªìªïªìªÏ ñ«ªÎ ÎÃªË Üƪ⪦£®
  1. «¢«â«Ä ªÎ í­ «¤«¶«ä ª¬£¬ «æ«À ªÈ «¨«ë«µ«ì«à ªËªÄª¤ªÆ ãƪµªìª¿ à»Ì¸ªÎª³ªÈªÐ£®
  2. ðûªïªêªÎ ìíªË£¬ ñ«ªÎ Ê«ªÎ ߣªÏ£¬ ߣ¢¯ªÎ ð¢ªË ̱ª¯ Ø¡ªÁ£¬ Îø¢¯ªèªêªâª½ªÓª¨ Ø¡ªÁ£¬ ª¹ªÙªÆªÎ ÏТ¯ª¬ª½ª³ªË ×µªìªÆ ÕΪ룮
  3. Òýª¯ªÎ ÚŪ¬ Õ뻮 å몦£® ¡¸ªµª¢£¬ ñ«ªÎ ߣ£¬ «ä«³«Ö ªÎ ãêªÎ Ê«ªË ß¾ªíª¦£® ñ«ªÏª´ í»ÝªΠԳªò£¬ Þ窿ªÁªË Î窨ªÆª¯ªÀªµªë£® Þ窿ªÁªÏª½ªÎ á³Ô³ªò Üƪ⪦£® ¡¹ª½ªìªÏ£¬ «·«ª«ó ª«ªéªßªªª·ª¨ª¬ õó£¬ «¨«ë«µ«ì«à ª«ªé ñ«ªÎª³ªÈªÐª¬ õóªëª«ªéªÀ£®
  4. ñ«ªÏ ÏТ¯ªÎ ÊàªòªµªÐª­£¬ Òýª¯ªÎ ÏТ¯ªÎ ÚŪˣ¬ ÷÷̽ªò ù»ª¹£® ù¨ªéªÏª½ªÎ Ëüªò ৪ˣ¬ ª½ªÎ óæªòª«ªÞªË öèªÁ òÁª·£¬ ÏÐªÏ ÏÐªË ú¾ª«ªÃªÆ Ëüªò ß¾ª²ªº£¬ ì£ÓøªÈ îúª¤ªÎª³ªÈªò 㧪ïªÊª¤£®
  5. ÕΪ¿ªì£® «ä«³«Ö ªÎ Ê«ªè£® Þ窿ªÁªâ ñ«ªÎ ÎÃªË Üƪ⪦£®
  1. ª¢ªÊª¿ªÏª¢ªÊª¿ªÎ ÚÅ «ä«³«Ö ªÎ Ê«ªò Þתƪéªìª¿£® ª³ªìªÏ ù¨ªéª¬ ÔԪΠÏЪ«ªéªÎ ↑¤ ÞÔªòªâªÃªÆ Ø»ª¿ª·£¬ «Ú«ê«·«Æ ªÓªÈªÎªèª¦ªË ↑¤ íºªÈªÊªê£¬ èâÏÐìÑªÈ ÔÒØïªò Ì¿ªóªÀª«ªéªÇª¢ªë£®
  2. ù¨ªéªÎ ÏÐªËªÏ ÑÑëÞª¬ Ø»ªÁ£¬ ª½ªÎ î¯ÜÄªÏ ùÚªêªÊª¤£® ªÞª¿ ù¨ªéªÎ ÏÐªËªÏ Ø©ª¬ Ø»ªÁ£¬ ª½ªÎ îúó³ªâ ùÚªêªÊª¤£®
  3. ªÞª¿ ù¨ªéªÎ ÏÐªËªÏ éÏßÀª¬ Ø»ªÁ£¬ ù¨ªéªÏª½ªÎ ⢪Ϊ襁ªò ÛȪߣ¬ ª½ªÎ ò¦ªÇ íªê¿ªâªÎªò ÛȪ࣮
  4. ª³ª¦ª·ªÆ ìѪϪ«ª¬ªáªéªì£¬ ìÑ¢¯ªÏ ¯ªµªìªë£® ªÉª¦ª« ù¨ªéªòªªªæªëª·ªËªÊªéªÌªèª¦ªË£®
  5. ª¢ªÊª¿ªÏ ä۪ΠÊàªËªÏª¤ªê£¬ ªÁªêªÎ ñéªËª«ª¯ªìªÆ£¬ ñ«ªÎ ÍðªëªÙª­ªß îñªÈ£¬ ª½ªÎ êÎÎêΠýʪ­ªÈªò ù­ª±ªè£®
  1. ªÞª³ªÈªË£¬ ª¢ªÊª¿ªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ ÚÅ£¬ «ä«³«Ö ªÎ Ê«ªò Þתƪéªìª¿£® ù¨ªéªÎ ÏЪ¬ «Ú«ê«·«Æ ìѪΠÏЪΪ誦ªË ÔÔÛ°ª«ªéªÎ ÜÔíºªÇ Ø»ªÁ£¬ èâÏÐìÑªÎ í­ªéªÇª¢ªÕªìªÆª¤ªëª«ªéªÀ£®
  2. ª½ªÎ ÏÐªÏ ÑѪä ëÞªÇ Ø»ªÁ£¬ ª½ªÎ î¯ÜÄªÏ ùÚªêªÊª¯£¬ ª½ªÎ ÏÐªÏ Ø©ªÇ Ø»ªÁ£¬ ª½ªÎ îúó³ªâ â¦ùÚªêªÊª¤£®
  3. ª½ªÎ ÏÐªÏ êʪêªÎ ãꢯªÇ Ø»ªÁ£¬ ù¨ªéªÏ£¬ í»ÝÂªÎ â¢ªÇ ðãªÃª¿ Úª£¬ ò¦ªÇ ðãªÃª¿ Úªªò ÛȪóªÇª¤ªë£®
  4. ª³ª¦ª·ªÆ ìѪϪ«ª¬ªáªéªì£¬ ìÑÊàªÏ ¯ªµªìª¿£® ¡¤¡¤ù¨ªéªòªª Þõª·ªËªÊªéªÊª¤ªèª¦ªË£® ¡¤¡¤
  5. ä۪ΠÊàªËªÏª¤ªê£¬ ªÁªêªÎ ñéªË ãóªò ëߪ»£® ñ«ªÎ ÍðªëªÙª­ åÙäÔªò ù­ª±£¬ ª½ªÎª´ êÎÎêΠýʪ­ªò ù­ª±ªÆ£®
  1. ª½ªÎ ìíªËªÏ Ùͪòª¢ª²ªÆ ÍÔªÖªë íºªÏ î¸ª¯ª»ªéªì£¬ ªªª´ªë ìѪϪ«ª¬ªáªéªì£¬ ñ«ªÎªß ÍÔª¯ª¢ª²ªéªìªë£®
  2. ª³ªìªÏ£¬ زÏڪΠñ«ªÎ ìéìíª¬ª¢ªÃªÆ£¬ ª¹ªÙªÆ Σªë íºªÈ ÍÔªÖªë íº£¬ ª¹ªÙªÆªªªÎªìªò ÍÔª¯ª¹ªë íºªÈ ÔðëòªÊ íºªÈªË £¯×üªàª«ªéªÇª¢ªë£®
  3. ªÞª¿ «ì«Ð«Î«ó ªÎ ÍÔª¯ª½ªÓª¨ªëª¹ªÙªÆªÎ úÅÛÚ£¬ «Ð«·«ã«ó ªÎª¹ªÙªÆªÎª«ª·ªÎ ÙÊ£¬
  4. ªÞª¿ª¹ªÙªÆªÎ ÍÔª¤ ߣ¢¯£¬ ª¹ªÙªÆªÎª½ªÓª¨ Ø¡ªÄ Ü袯£¬
  5. ª¹ªÙªÆªÎ ÍÔª­ªäª°ªé£¬ ª¹ªÙªÆªÎ ̱ͳªÊ àòÛú£¬
  1. ª½ªÎ ìíªËªÏ£¬ ÍÔªÖªë íºªÎ Ùͪâ ¯ªµªì£¬ ÍÔØ·ªÊ íºªâª«ª¬ªáªéªì£¬ ñ«ªªªÒªÈªêªÀª±ª¬ ÍÔªáªéªìªë£®
  2. ªÞª³ªÈªË£¬ زÏڪΠñ«ªÎ ìíªÏ£¬ ª¹ªÙªÆªªª´ªê ÍÔªÖªë íº£¬ ª¹ªÙªÆ Σªë íºªË ã©ª¤ª«ª«ªê£¬ ª³ªìªò ¯ª¹ªë£®
  3. ÍÔª¯ª½ªÓª¨ªë «ì«Ð«Î«ó ªÎª¹ªÙªÆªÎ ß´ªÎ Ùʪȣ¬ «Ð«·«ã«ó ªÎª¹ªÙªÆªÎ ¢¯ªÎ ÙÊ£¬
  4. ª¹ªÙªÆªÎ ÍÔª¤ ߣ¢¯ªÈ£¬ ª¹ªÙªÆªÎª½ªÓª¨ªë Ü袯£¬
  5. ª¹ªÙªÆªÎª½ª½ªê Ø¡ªÄªäª°ªéªÈ£¬ ̱ͳªÊ àòÛú£¬
  1. «¿«ë«·«· ªÎª¹ªÙªÆªÎ àÏ£¬ ª¹ªÙªÆªÎ Õòª·ª¤ àÏÚÜªË ×üªà£®
  2. ª½ªÎ ìíªËªÏ ÍÔªÖªë íºªÏª«ª¬ªáªéªì£¬ ªªª´ªë ìÑªÏ î¸ª¯ª»ªéªì£¬ ñ«ªÎªß ÍÔª¯ª¢ª²ªéªìªë£®
  3. ª³ª¦ª·ªÆ éÏßÀªÏª³ªÈª´ªÈª¯ ØþªÓª¦ª»ªë£®
  4. ñ«ª¬ Ø¡ªÃªÆ ò¢ªò úöª«ªµªìªëªÈª­£¬ ìÑ¢¯ªÏ ä۪Ϊ۪é úëªËªÏª¤ªê£¬ ªÞª¿ ò¢ªÎ úëªËªÏª¤ªÃªÆ£¬ ñ«ªÎ ÍðªëªÙª­ªß îñªÈ£¬ ª½ªÎ êÎÎêΠýʪ­ªÈªò ù­ª±ªë£®
  5. ª½ªÎ ìí£¬ ìÑ¢¯ªÏ ÛȪિªáªËªßªºª«ªé ðãªÃª¿ £¯ª·ªíª¬ªÍªÎ éÏßÀªÈ£¬ ª³ª¬ªÍªÎ éÏßÀªÈªò£¬ ªâª°ªéªâªÁªÈ£¬ ª³ª¦ªâªêªË ÷᪲ 横¨£¬
  1. «¿«ë«·«·«å ªÎª¹ªÙªÆªÎ àÏ£¬ ª¹ªÙªÆªÎ Ù·ªïª·ª¤ àÏªË ã©ª¤ª«ª«ªë£®
  2. ª½ªÎ ìíªËªÏ£¬ ÍÔªÖªë íºªÏª«ª¬ªáªéªì£¬ ÍÔØ·ªÊ íºªÏ î¸ª¯ªµªì£¬ ñ«ªªªÒªÈªêªÀª±ª¬ ÍÔªáªéªìªë£®
  3. êʪêªÎ ãꢯªÏ Ἢ¨ª¦ª»ªë£®
  4. ñ«ª¬ Ø¡ªÁ ß¾ª¬ªê£¬ ò¢ªòªªªÎªÎª«ª»ªëªÈª­£¬ ìÑ¢¯ªÏ ñ«ªÎ ÍðªëªÙª­ åÙäÔªò ù­ª±£¬ ª´ êÎÎêΠýʪ­ªò ù­ª±ªÆ£¬ ä۪Ϊ۪é úëªä£¬ ÷ϪΠúëªËªÏª¤ªë£®
  5. ª½ªÎ ìí£¬ ìѪϣ¬ ÛȪિªáªË ðãªÃª¿ ëުΠêʪêªÎ ãꢯªÈ ÑѪΠêʪêªÎ ãꢯªò£¬ ªâª°ªéªä£¬ ª³ª¦ªâªêªË ÷᪲ªäªë£®
  1. ä۪Ϊ۪é úëªä£¬ ª¬ª±ªÎ Ö®ª± Ùͪ˪Ϫ¤ªê£¬ ñ«ª¬ Ø¡ªÃªÆ ò¢ªò úöª«ªµªìªëªÈª­£¬ ñ«ªÎ ÍðªëªÙª­ªß îñªÈ£¬ ª½ªÎ êÎÎêΠýʪ­ªÈªò ù­ª±ªë£®
  2. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ Þ¬ª«ªé ãӪΠõóìýªêª¹ªë ìѪˣ¬ ª¿ªèªëª³ªÈªòªäªáªè£¬ ª³ªÎªèª¦ªÊ íºªÏªÊªóªÎ ʤö·ª¬ª¢ªíª¦ª«£®
  1. ñ«ª¬ Ø¡ªÁ ß¾ª¬ªê£¬ ò¢ªòªªªÎªÎª«ª»ªëªÈª­£¬ ìÑ¢¯ªÏ ñ«ªÎ ÍðªëªÙª­ åÙäÔªò ù­ª±£¬ ª´ êÎÎêΠýʪ­ªò ù­ª±ªÆ£¬ ä۪Πùܪì ÙÍ£¬ äܪΠ֮ª± Ùͪ˪Ϫ¤ªë£®
  2. Þ¬ªÇ ãÓªòª¹ªë ìÑÊàªòª¿ªèªêªËª¹ªëªÊ£® ª½ªóªÊ íºªË£¬ ù¼ªÎ ö·ª¦ªÁª¬ª¢ªíª¦ª«£®
 
  »óÁ÷¸·(ß¾òÁØ­, 1:8)  ¿øµÎ¸·  

  - 9¿ù 14ÀÏ ¸ñ·Ï -- ÀÌ»ç¾ß -- °¥¶óµð¾Æ¼­ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >