´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 11¿ù 10ÀÏ (1)

 

¿¡½º°Ö 10:1-11:25

¿¡½º°ÖÀº ¿¹·ç»ì·½ ¼ºÀ¾¿¡ ½¡ºÒ Àç¾ÓÀÌ ÀÓÇÏ´Â °Í°ú ¾ß¿þÀÇ ¿µ±¤ÀÌ ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ ¶°³ª´Â °ÍÀ» ȯ»óÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿¹·ç»ì·½¿¡ ³²¾Æ¼­ ¾ÇÀ» ÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ±³¸¸ÇÑ ÀÚµéÀº Ÿ±¹ÀÎÀÇ ¼Õ¿¡ ¸ê¸Á´çÇÏ°Ô µÈ´Ù°í ¿¹°íÇϼ̴Ù. ±×·¯³ª À̹濡 Æ÷·ÎµÈ Àڵ鿡°Ô´Â Çϳª´Ô²²¼­ ±×µéÀÇ ¼º¼Ò°¡ µÇ½Ã°í ¾à¼ÓÀÇ ¶¥À» ´Ù½Ã µ¹·Á ÁÖ½Ã¸ç ºÎµå·¯¿î ¸¶À½À» Áֽðڴٴ À§·ÎÀÇ ¸»¾¸À» Çϼ̴Ù.
 
  ¼ºÀüÀ» ¶°³­ ¾ß¿þÀÇ ¿µ±¤(10:1-10:22)    
 
  1. ãÁªËªïª¿ª·ªÏ ̸ªÆª¤ª¿ª¬£¬ ̸ªè£¬ «±«ë«Ó«à ªÎ ÔéªÎ ß¾ªÎ ÓÞÍöªË£¬ «µ«Õ«¡«¤«ä ªÎªèª¦ªÊªâªÎª¬ èÝñ¨ªÎ û¡ªòª·ªÆ£¬ ª½ªÎ ß¾ªË úު쪿£®
  2. ù¨ªÏ ä¬Ø«øÖªò 󷪿ª½ªÎ ìÑªË åëªïªìª¿£¬ ¡¸«±«ë«Ó«à ªÎ ù»ªÎ üÞªë ó³ªÎ ÊàªËªÏª¤ªê£¬ «±«ë«Ó«à ªÎ Êફªé ÷©ûýªòªÈªÃªÆª¢ªÊª¿ªÎ â¢ªË Ø»ª¿ª·£¬ ª³ªìªò ïëñéªËªÞª­ ߤªéª» ¡¹£® ª½ª·ªÆ ù¨ªÏªïª¿ª·ªÎ ÙͪΠîñªÇªÏª¤ªÃª¿£®
  3. ª³ªÎ ìѪ¬ªÏª¤ªÃª¿ ãÁ£¬ «±«ë«Ó«à ªÏ ÏàªÎ Ñõö°ªË Ø¡ªÃªÆª¤ª¿£® ªÞª¿ ꣪Ϫ½ªÎ Ò®ïÔªò Ø»ª¿ª·ªÆª¤ª¿£®
  4. ñ«ªÎ ç´ÎÃªÏ «±«ë«Ó«à ªÎ ß¾ª«ªé ÏàªÎ ݧËܪΠ߾ªËª¢ª¬ªê£¬ ÏàªÏ ê£ªÇ Ø»ªÁ£¬ ïÔªÏ ñ«ªÎ ç´ÎêΠýʪ­ªÇ Ø»ª¿ªµªìª¿£®
  5. ãÁªË «±«ë«Ó«à ªÎ ìϪΠë媬 ÓÞÒöªÎ ãꪬ åÞªéªìªë ᢪΪ誦ªË èâïÔªËªÞªÇ Ú¤ª¨ª¿£®
  1. I looked, and I saw the likeness of a throne of sapphire above the expanse that was over the heads of the cherubim.
  2. The LORD said to the man clothed in linen, "Go in among the wheels beneath the cherubim. Fill your hands with burning coals from among the cherubim and scatter them over the city." And as I watched, he went in.
  3. Now the cherubim were standing on the south side of the temple when the man went in, and a cloud filled the inner court.
  4. Then the glory of the LORD rose from above the cherubim and moved to the threshold of the temple. The cloud filled the temple, and the court was full of the radiance of the glory of the LORD.
  5. The sound of the wings of the cherubim could be heard as far away as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.
  1. ù¨ª¬ ä¬Ø«øÖªò ó·ªÆª¤ªë ìѪˣ¬ ¡¸üÞªë ó³ªÎ Ê࣬ «±«ë«Ó«à ªÎ Êફªé ûýªò ö¢ªì ¡¹£® ªÈ Ù¤ª¸ª¿ ãÁ£¬ ª½ªÎ ìѪϪϪ¤ªÃªÆ£¬ ×ǪΪ«ª¿ªïªéªË Ø¡ªÃª¿£®
  2. ªÒªÈªêªÎ «±«ë«Ö ªÏª½ªÎ ⢪ò «±«ë«Ó«à ªÎ Êફªé ãߪ٪ƣ¬ «±«ë«Ó«à ªÎ ÊàªËª¢ªë ûýªò ö¢ªê£¬ ä¬Ø«øÖªò 󷪿 ìÑªÎ â¢ªË öǪ¤ª¿£® ª¹ªëªÈ ù¨ªÏª³ªìªò ö¢ªÃªÆ õóªÆ ú¼ªÃª¿£®
  3. «±«ë«Ó«à ªÏª½ªÎ ìϪΠù»ªË ìѪΠ⢪Ϊ誦ªÊ û¡ªÎªâªÎªò ò¥ªÃªÆª¤ªëªèª¦ªË ̸ª¨ª¿£®
  4. ªïª¿ª·ª¬ ̸ªÆª¤ªëªÈ£¬ ̸ªè£¬ «±«ë«Ó«à ªÎª«ª¿ªïªéªË Þ̪ĪΠ×Ǫ¬ª¢ªê£¬ ìéªÄªÎ ×ǪϪҪȪêªÎ «±«ë«Ö ªÎª«ª¿ªïªéªË£¬ öâªÎ ×ÇªÏ öâªÎ «±«ë«Ö ªÎª«ª¿ªïªéªËª¢ªÃª¿£® ×ǪΪµªÞªÏ£¬ Îêë Ïþª«ªóªéªó പΪ誦ªÇª¢ªÃª¿£®
  5. ª½ªÎªµªÞªÏ Þ̪ĪȪâ ÔÒª¸ û¡ªÇ£¬ ª¢ª¿ª«ªâ ×ǪΠñéªË ×Ǫ¬ª¢ªëªèª¦ªÇª¢ªÃª¿£®
  1. When the LORD commanded the man in linen, "Take fire from among the wheels, from among the cherubim," the man went in and stood beside a wheel.
  2. Then one of the cherubim reached out his hand to the fire that was among them. He took up some of it and put it into the hands of the man in linen, who took it and went out.
  3. (Under the wings of the cherubim could be seen what looked like the hands of a man.)
  4. I looked, and I saw beside the cherubim four wheels, one beside each of the cherubim; the wheels sparkled like chrysolite.
  5. As for their appearance, the four of them looked alike; each was like a wheel intersecting a wheel.
  1. ª½ªÎ ú¼ª¯ ãÁªÏ ÞÌÛ°ªÎªÉª³ªØªÇªâ ú¼ª¯£® ª½ªÎ ú¼ª¯ ãÁªÏ üÞªéªÊª¤£® ª¿ªÀ à»ÔéªÎ ×ǪΠú¾ª¯ªÈª³ªíªË ðôª¤£¬ ª½ªÎ ú¼ª¯ ãÁªÏ üު몳ªÈªòª·ªÊª¤£®
  2. ª½ªÎ ×ÇæÞ£¬ ª½ªÎ äÖ£¬ ªªªèªÓ ×Ǫ˪ϣ¬ ªÞªïªêªË Ùͪ¬ Ø»ªÁªÆª¤ª¿£® ¡ªª½ªÎ ×ÇªÏ Þ̪ĪȪ⪳ªìªò ò¥ªÃªÆª¤ª¿£®
  3. ª½ªÎ ×ǪϪ謹ª·ªÎ Ú¤ª¤ªÆª¤ªë ᶪǣ¬ ¡¸üÞªë ×Ç ¡¹ªÈ û¼ªÐªìª¿£®
  4. ª½ªÎªªªÎªªªÎªËªÏ Þ̪ĪΠäÔª¬ª¢ªÃª¿£® ð¯ìéªÎ äÔªÏ «±«ë«Ö ªÎ äÔ£¬ ð¯ì£ªÎ äÔªÏ ìѪΠäÔ£¬ ð¯ß²ªÏª·ª·ªÎ äÔ£¬ ð¯Þ̪Ϫ覆ªÎ äԪǪ¢ªÃª¿£®
  5. ª½ªÎ ãÁ «±«ë«Ó«à ªÏªÎªÜªÃª¿£® ª³ªìª¬ «±«Ð«ë ô¹ªÇªïª¿ª·ª¬ ̸ª¿ ß檭ªâªÎªÇª¢ªë£®
  1. As they moved, they would go in any one of the four directions the cherubim faced; the wheels did not turn about as the cherubim went. The cherubim went in whatever direction the head faced, without turning as they went.
  2. Their entire bodies, including their backs, their hands and their wings, were completely full of eyes, as were their four wheels.
  3. I heard the wheels being called "the whirling wheels."
  4. Each of the cherubim had four faces: One face was that of a cherub, the second the face of a man, the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
  5. Then the cherubim rose upward. These were the living creatures I had seen by the Kebar River.
  1. «±«ë«Ó«à ªÎ ú¼ª¯ ãÁ£¬ ×Ǫ⪽ªÎª«ª¿ªïªéªË ú¼ª­£¬ «±«ë«Ó«à ª¬ ìϪòª¢ª²ªÆ ò¢ª«ªé Þ«ªÓª¢ª¬ªë ãÁªÏ£¬ ×Ǫ⪽ªÎª«ª¿ªïªéªò ×îªìªÊª¤£®
  2. ª½ªÎ Ø¡ªÁªÉªÞªë ãÁªÏ£¬ ×Ǫâ Ø¡ªÁªÉªÞªê£¬ ª½ªÎªÎªÜªë ãÁªÏ£¬ ×Ǫâ ÍìªËªÎªÜªë£® ß檭ªâªÎªÎ çϪ¬ª½ªÎ ñéªËª¢ªëª«ªéªÇª¢ªë£®
  3. ãÁªË ñ«ªÎ ç´Îê¬ ÏàªÎ ݧËܪ«ªé õóªÆ ú¼ªÃªÆ£¬ «±«ë«Ó«à ªÎ ß¾ªË Ø¡ªÃª¿£®
  4. ª¹ªëªÈ «±«ë«Ó«à ªÏ ìϪòª¢ª²ªÆ£¬ ªïª¿ª·ªÎ ÙͪΠîñªÇ£¬ ò¢ª«ªéªÎªÜªÃª¿£® ª½ªÎ õóªÆ ú¼ª¯ ãÁ£¬ ×ǪâªÞª¿ª³ªìªÈ ÍìªËª¢ªê£¬ ñ«ªÎ ÏàªÎ ÔԪΠڦªÎ ìýÏ¢ªÎ á¶ªØ ú¼ªÃªÆ ò­ªÞªÃª¿£® «¤«¹«é«¨«ë ªÎ ãêªÎ ç´Îꬪ½ªÎ ß¾ªËª¢ªÃª¿£®
  5. ª³ªìª¬ª¹ªÊªïªÁªïª¿ª·ª¬ «±«Ð«ë ô¹ªÎªÛªÈªêªÇ£¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ ãêªÎ ù»ªË ̸ª¿ª«ªÎ ß檭ªâªÎªÇª¢ªë£® ªïª¿ª·ªÏª½ªìª¬ «±«ë«Ó«à ªÇª¢ªëª³ªÈªò ò±ªÃªÆª¤ª¿£®
  1. When the cherubim moved, the wheels beside them moved; and when the cherubim spread their wings to rise from the ground, the wheels did not leave their side.
  2. When the cherubim stood still, they also stood still; and when the cherubim rose, they rose with them, because the spirit of the living creatures was in them.
  3. Then the glory of the LORD departed from over the threshold of the temple and stopped above the cherubim.
  4. While I watched, the cherubim spread their wings and rose from the ground, and as they went, the wheels went with them. They stopped at the entrance to the east gate of the LORD's house, and the glory of the God of Israel was above them.
  5. These were the living creatures I had seen beneath the God of Israel by the Kebar River, and I realized that they were cherubim.
  1. ª³ªìªËªÏªªªÎªªªÎ Þ̪ĪΠäÔª¬ª¢ªê£¬ ªªªÎªªªÎ Þ̪ĪΠìϪ¬ª¢ªê£¬ ªÞª¿ ìѪΠ⢪Ϊ誦ªÊªâªÎª¬ª½ªÎ ìϪΠù»ªËª¢ªÃª¿£®
  2. ª½ªÎ äԪΠû¡ªÏ£¬ «±«Ð«ë ô¹ªÎªÛªÈªêªÇªïª¿ª·ª¬ ̸ª¿ª½ªÎªÞªÞªÎ äԪǪ¢ªë£® ªªªÎªªªÎª½ªÎ îñªÎ Û°ªËªÞªÃª¹ª°ªË ú¼ªÃª¿£®
  1. Each had four faces and four wings, and under their wings was what looked like the hands of a man.
  2. Their faces had the same appearance as those I had seen by the Kebar River. Each one went straight ahead.
 
  ½ÉÆÇ°ú ȸº¹(11:1-11:25)    
 
  1. ãÁªË çϪϪ謹ª·ªòª¢ª²ªÆ£¬ ÔÔªË ú¾ª«ª¦ ñ«ªÎ ÏàªÎ ÔԪΠڦªË Ö§ªìªÆ ú¼ªÃª¿£® ̸ªè£¬ ª½ªÎ Ú¦ªÎ ìýÏ¢ªË ì£ä¨çéìÑªÎ íºª¬ª¤ª¿£® ªïª¿ª·ªÏª½ªÎ ñéªË «¢«º«ë ªÎ í­ «ä«¶«Ë«ä ªÈ£¬ «Ù«Ê«ä ªÎ í­ «Ú«é«Æ«ä ªò ̸ª¿£® ÍìªË ÚŪΪĪ«ªµªÇª¢ªÃª¿£®
  2. ª¹ªëªÈ ù¨ªÏªïª¿ª·ªË åëªïªìª¿£¬ ¡¸ìÑªÎ í­ªè£¬ ª³ªìªéªÎ íºªÏª³ªÎ ïëªÎ ñéªÇ ç÷ª¤ ÞÀªò ÍŪ¨£¬ ç÷ª¤ ͪªêª´ªÈªòªáª°ªéª¹ ìÑ¢¯ªÇª¢ªë£®
  3. ù¨ªéªÏ å몦£¬ ¡ºÊ«ªò ËïªÆªë ãÁªÏ ÐΪ¯ªÏªÊª¤£® ª³ªÎ ïëªÏªÊªÙªÇª¢ªê£¬ ªïªìªïªìªÏ 뿪Ǫ¢ªë ¡»ªÈ£®
  4. ª½ªìªæª¨£¬ ù¨ªéªË ú¾ª«ªÃªÆ çèå못ªè£® ìÑªÎ í­ªè£¬ çèå못ªè ¡¹£®
  5. ãÁªË£¬ ñ«ªÎ çϪ¬ªïª¿ª·ªË ù»ªÃªÆ£¬ ªïª¿ª·ªË åëªïªìª¿£¬ ¡¸ñ«ªÏª³ª¦ åëªïªìªëªÈ å모£¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ Ê«ªè£¬ ÍŪ¨ªÆªßªè£® ªïª¿ª·ªÏª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ ãýªËª¢ªë ÞÀªÉªâªò ò±ªÃªÆª¤ªë£®
  1. Then the Spirit lifted me up and brought me to the gate of the house of the LORD that faces east. There at the entrance to the gate were twenty-five men, and I saw among them Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, leaders of the people.
  2. The LORD said to me, "Son of man, these are the men who are plotting evil and giving wicked advice in this city.
  3. They say, 'Will it not soon be time to build houses? This city is a cooking pot, and we are the meat.'
  4. Therefore prophesy against them; prophesy, son of man."
  5. Then the Spirit of the LORD came upon me, and he told me to say: "This is what the LORD says: That is what you are saying, O house of Israel, but I know what is going through your mind.
  1. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏª³ªÎ ïëªË ߯ªµªìªë íºªò ñòª·£¬ ߯ªµªìª¿ íºªòªâªÃªÆªÁªÞª¿ªò Ø»ª¿ª·ª¿£®
  2. ª½ªìªæª¨£¬ ñ«ªÊªë ãêªÏª³ª¦ åëªïªìªë£¬ ïëªÎ ñéªËª¢ªÊª¿ª¬ª¿ª¬ öǪ¯ ߯ªµªìª¿ íºªÏ ë¿ªÇª¢ªë£® ª³ªÎ ïëªÏªÊªÙªÇª¢ªë£® ª·ª«ª·£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏª½ªÎ ñ骫ªé ö¢ªê õ󪵪ìªë£®
  3. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏªÄªëª®ªò Íðªìª¿£® ªïª¿ª·ªÏª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªËªÄªëª®ªò ×üªÞª»ªëªÈ£¬ ñ«ªÏ åëªïªìªë£®
  4. ªÞª¿ªïª¿ª·ªÏª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªòª½ªÎ ñ骫ªé ìÚª­ õ󪷪ƣ¬ öâÏÐìÑªÎ â¢ªË Ô¤ª·£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªòªµªÐª¯£®
  5. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏªÄªëª®ªË Óîªìªë£® ªïª¿ª·ªÏª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªò «¤«¹«é«¨«ë ªÎ ÌѪǪµªÐª¯£® ª³ªìªËªèªÃªÆª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏªïª¿ª·ª¬ ñ«ªÇª¢ªëª³ªÈªò ò±ªëªèª¦ªËªÊªë£®
  1. You have killed many people in this city and filled its streets with the dead.
  2. "Therefore this is what the Sovereign LORD says: The bodies you have thrown there are the meat and this city is the pot, but I will drive you out of it.
  3. You fear the sword, and the sword is what I will bring against you, declares the Sovereign LORD.
  4. I will drive you out of the city and hand you over to foreigners and inflict punishment on you.
  5. You will fall by the sword, and I will execute judgment on you at the borders of Israel. Then you will know that I am the LORD.
  1. ª³ªÎ ïëªÏª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªË Óߪ·ªÆªÊªÙªÈªÏªÊªéªº£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏª½ªÎ 뿪ȪϪʪéªÊª¤£® ªïª¿ª·ªÏ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ ÌѪǪ¢ªÊª¿ª¬ª¿ªòªµªÐª¯£®
  2. ª³ªìªËªèªÃªÆ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏªïª¿ª·ª¬ ñ«ªÇª¢ªëª³ªÈªò ò±ªëªèª¦ªËªÊªë£® ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏªïª¿ª·ªÎ ïÒªáªË Üƪުº£¬ ªÞª¿ªïª¿ª·ªÎªªª­ªÆªò ú¼ªïªº£¬ ª«ª¨ªÃªÆª½ªÎ ñ²ê̪ΠöâÏÐìѪΪªª­ªÆªË ðôªÃªÆ ú¼ªÃªÆª¤ªëª«ªéªÇª¢ªë ¡¹£®
  3. ª³ªÎªèª¦ªËªïª¿ª·ª¬ çèå몷ªÆª¤ª¿ ãÁ£¬ «Ù«Ê«ä ªÎ í­ «Ú«é«Æ«ä ª¬ ÞݪóªÀªÎªÇ£¬ ªïª¿ª·ªÏ öèªÁ ÜѪ·ªÆ£¬ ÓÞá¢ªÇ Ð£ªóªÇ åëªÃª¿£¬ ¡¸ª¢ª¢ ñ«ªÊªë ãêªè£¬ ª¢ªÊª¿ªÏ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ íѪêªÎ íºªòª³ªÈª´ªÈª¯ ØþªÜª½ª¦ªÈªµªìªëªÎªÇª¹ª« ¡¹£®
  4. ãÁªË ñ«ªÎ åë稪¬ªïª¿ª·ªË ×üªóªÇ åëªÃª¿£¬
  5. ¡¸ìÑªÎ í­ªè£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ úü𩣬 ª¢ªÊª¿ªÎ éÒ£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ úüð©ªÇª¢ªë øÚªïªì ìÑ£¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ îïÊ«£¬ «¨«ë«µ«ì«à ªÎ ñ¬ÚÅªÏ åëªÃª¿£¬ ¡ºù¨ªéª¬ ñ«ª«ªé êÀª¯ ×îªìª¿£® ª³ªÎ ò¢ªÏªïªìªïªìªÎ á¶êóªÈª·ªÆ 横¨ªéªìªÆª¤ªëªÎªÀ ¡»ªÈ£®
  1. This city will not be a pot for you, nor will you be the meat in it; I will execute judgment on you at the borders of Israel.
  2. And you will know that I am the LORD, for you have not followed my decrees or kept my laws but have conformed to the standards of the nations around you."
  3. Now as I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell facedown and cried out in a loud voice, "Ah, Sovereign LORD! Will you completely destroy the remnant of Israel?"
  4. The word of the LORD came to me:
  5. "Son of man, your brothers--your brothers who are your blood relatives and the whole house of Israel--are those of whom the people of Jerusalem have said, 'They are far away from the LORD; this land was given to us as our possession.'
  1. ª½ªìªæª¨£¬ å모£¬ ¡ºñ«ªÊªë ãêªÏª³ª¦ åëªïªìªë£¬ ª¿ªÈª¤ªïª¿ª·ªÏ ù¨ªéªò êÀª¯ öâÏÐìѪΠñéªË 칪·£¬ ÏТ¯ªÎ ñéªË ߤªéª·ªÆªâ£¬ ù¨ªéªÎ ú¼ªÃª¿ ÏТ¯ªÇ£¬ ªïª¿ª·ªÏª·ªÐªéª¯ ù¨ªéªÎª¿ªáªË á¡á¶ªÈªÊªë ¡»ªÈ£®
  2. ª½ªìªæª¨£¬ å모£¬ ¡ºñ«ªÏª³ª¦ åëªïªìªë£¬ ªïª¿ª·ªÏª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªòªâªíªâªíªÎ ÚŪΠñ骫ªé ó¢ªá£¬ ª½ªÎ ߤªéªµªìª¿ ÏТ¯ª«ªé ó¢ªáªÆ£¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ ò¢ªòª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªË 横¨ªë ¡»ªÈ£®
  3. ù¨ªéªÏª½ªÎ á¶ªË ÕΪë ãÁ£¬ ª½ªÎªâªíªâªíªÎª¤ªÈª¦ªÙª­ªâªÎªÈ£¬ ªâªíªâªíªÎ ñóªàªÙª­ªâªÎªÈªòª½ªÎ ᶪ«ªé ö¢ªê 𶪯£®
  4. ª½ª·ªÆªïª¿ª·ªÏ ù¨ªéªË ìéªÄªÎ ãýªò 横¨£¬ ù¨ªéªÎª¦ªÁªË ã檷ª¤ çϪò ⣪±£¬ ù¨ªéªÎ 뿪«ªé പΠãýªò ö¢ªê Ë۪êƣ¬ 뿪Πãýªò 横¨ªë£®
  5. ª³ªìªÏ ù¨ªéª¬ªïª¿ª·ªÎ ïÒªáªË Üƪߣ¬ ªïª¿ª·ªÎªªª­ªÆªò áúªÃªÆ ú¼ª¤£¬ ª½ª·ªÆ ù¨ªéª¬ªïª¿ª·ªÎ ÚŪȪʪ꣬ ªïª¿ª·ª¬ ù¨ªéªÎ ãêªÈªÊªëª¿ªáªÇª¢ªë£®
  1. "Therefore say: 'This is what the Sovereign LORD says: Although I sent them far away among the nations and scattered them among the countries, yet for a little while I have been a sanctuary for them in the countries where they have gone.'
  2. "Therefore say: 'This is what the Sovereign LORD says: I will gather you from the nations and bring you back from the countries where you have been scattered, and I will give you back the land of Israel again.'
  3. "They will return to it and remove all its vile images and detestable idols.
  4. I will give them an undivided heart and put a new spirit in them; I will remove from them their heart of stone and give them a heart of flesh.
  5. Then they will follow my decrees and be careful to keep my laws. They will be my people, and I will be their God.
  1. ª·ª«ª·ª¤ªÈª¦ªÙª­ªâªÎ£¬ ñóªàªÙª­ªâªÎªòª½ªÎ ãýªË Ù·ªÃªÆ Üƪà íºªËªÏ£¬ ù¨ªéªÎ ú¼ª¤ªË ðôªÃªÆª½ªÎª³ª¦ªÙªË ÜꤪëªÈ£¬ ñ«ªÊªë ãêªÏ åëªïªìªë ¡¹£®
  2. ãÁªË «±«ë«Ó«à ªÏª½ªÎ ìϪòª¢ª²ª¿£® ×Ǫ¬ª½ªÎª«ª¿ªïªéªËª¢ªê£¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ ãêªÎ ç´Îꬪ½ªÎ ß¾ªËª¢ªÃª¿£®
  3. ñ«ªÎ ç´Îê¬ ïëªÎ ñ骫ªéªÎªÜªÃªÆ£¬ ïëªÎ ÔԪ˪¢ªë ߣªÎ ß¾ªË Ø¡ªÁªÉªÞªÃª¿£®
  4. ª½ªÎ ãÁ£¬ çϪϪ謹ª·ªòª¢ª²£¬ ãêªÎ çϪ˪èªÃªÆ£¬ ü³ªÎª¦ªÁªËªïª¿ª·ªò «««ë«Ç«ä ªÎ øÚªïªì ìÑªÎ á¶ªØ ýͪ¨ªÆ ú¼ªÃª¿£® ª½ª·ªÆªïª¿ª·ª¬ ̸ª¿ ü³ªÏªïª¿ª·ªò ×îªìªÆªÎªÜªÃª¿£®
  5. ª½ª³ªÇªïª¿ª·ªÏ ñ«ª¬ªïª¿ª·ªË ãƪµªìª¿ ÞÀªòª³ªÈª´ªÈª¯ª«ªÎ øÚªïªì ìÑªË Í±ª²ª¿£®
  1. But as for those whose hearts are devoted to their vile images and detestable idols, I will bring down on their own heads what they have done, declares the Sovereign LORD."
  2. Then the cherubim, with the wheels beside them, spread their wings, and the glory of the God of Israel was above them.
  3. The glory of the LORD went up from within the city and stopped above the mountain east of it.
  4. The Spirit lifted me up and brought me to the exiles in Babylonia in the vision given by the Spirit of God. Then the vision I had seen went up from me,
  5. and I told the exiles everything the LORD had shown me.
 

  - 11¿ù 10ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿¡½º°Ö -- È÷ºê¸®¼­ -- Àá¾ð -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >