ٱ HolyBible
| NIV | KJV | NASB | ۰ | ϵ | ߱ Simplified / ߱ Traditional |   
 
  | ѱ | | | Ǽ | | NIV | KJV | NASB | | Ϣ
  | ѱ | | | Ǽ | | NIV | KJV | NASB | | Ϣ
  ۰   [font 10pt]   ũ   
365 ϵ 11 10 (1)

 

10:1-11:25

췽 ϴ Ͱ ߿ 췽 ȯ Ҵ. ϳԲ 췽 Ƽ ϰ ִ ڵ Ÿ տ ϰ ȴٰ ϼ̴. ׷ ̹濡 ε ڵ鿡Դ ϳԲ ׵ Ұ ǽð ٽ ֽø ε巯 ֽðڴٴ ϼ̴.
 
  ߿ (10:1-10:22)    
 
  1. ˪謹 ̸ƪ ̸裬 ӫ ߾ ˣ ի Ϊ誦ʪΪ 򪷪ƣ ߾ ު쪿
  2. ث֪ 󷪿 Ѫ 쪿 ӫ ު ˪Ϫ꣬ ӫ ફ Ȫêƪʪ ⢪ ػ ˪ު ߤ骻 Ϫ謹 ͪ ǪϪê
  3. ѪϪê ӫ ءêƪ ު Ϫ ҮԪ ػƪ
  4. ê ӫ ߾ ݧܪ ߾˪꣬ ػ Ԫ ê ʪ ػ쪿
  5. ӫ Ϫ 媬 ꪬ ު ᢪΪ誦 Ԫ˪ު ڤ
  1. Then I looked, and behold, in the expanse that was over the heads of the cherubim something like a sapphire stone, in appearance resembling a throne, appeared above them.
  2. And He spoke to the man clothed in linen and said, "Enter between the whirling wheels under the cherubim and fill your hands with coals of fire from between the cherubim and scatter them over the city." And he entered in my sight.
  3. Now the cherubim were standing on the right side of the temple when the man entered, and the cloud filled the inner court.
  4. Then the glory of the LORD went up from the cherub to the threshold of the temple, and the temple was filled with the cloud and the court was filled with the brightness of the glory of the LORD.
  5. Moreover, the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks.
  1. ث֪ ƪ Ѫˣ ު ࣬ ӫ ફ ٤ ѪϪϪêƣ ǪΪ ءê
  2. ҪȪ Ϫ ⢪ ӫ ફ ߪ٪ƣ ӫ ˪ ꣬ ث֪ 󷪿 Ѫ ⢪ Ǫ Ϫ ê ê
  3. ӫ Ϫ Ϫ Ѫ ⢪Ϊ誦 ΪΪ êƪ誦 ̸
  4. 謹 ̸ƪȣ ̸裬 ӫ Ϊ ̪Ī Ǫ꣬ Ī ǪϪҪȪ Ϊˣ Ǫ Ϊ˪ê ǪΪުϣ ê പΪ誦Ǫê
  5. Ϊު ̪ĪȪ Ҫ ǣ Ǫ Ǫ誦Ǫê
  1. It came about when He commanded the man clothed in linen, saying, "Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim," he entered and stood beside a wheel.
  2. Then the cherub stretched out his hand from between the cherubim to the fire which was between the cherubim, took some and put it into the hands of the one clothed in linen, who took it and went out.
  3. The cherubim appeared to have the form of a man's hand under their wings.
  4. Then I looked, and behold, four wheels beside the cherubim, one wheel beside each cherub; and the appearance of the wheels was like the gleam of a Tarshish stone.
  5. As for their appearance, all four of them had the same likeness, as if one wheel were within another wheel.
  1. ۰ΪɪتǪ ުʪ Ǫ Ȫ ު몳Ȫ򪷪ʪ
  2. ޣ ֣ Ǫ˪ϣ ު ͪ ػƪ Ǫ ̪ĪȪ⪳ êƪ
  3. ǪϪ謹 ڤƪ ᶪǣ ު Ъ쪿
  4. ΪΪΪ˪ ̪Ī Ԫê Ԫ ԣ 죪 Ԫ Ѫ ԣ ߲Ϫ ԣ ̪Ϫ覆 ԪǪê
  5. ӫ ϪΪܪê 쪬 Ы Ǫ謹 ̸ 檭ΪǪ룮
  1. When they moved, they went in any of their four directions without turning as they went; but they followed in the direction which they faced, without turning as they went.
  2. Their whole body, their backs, their hands, their wings and the wheels were full of eyes all around, the wheels belonging to all four of them.
  3. The wheels were called in my hearing, the whirling wheels.
  4. And each one had four faces. The first face was the face of a cherub, the second face was the face of a man, the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
  5. Then the cherubim rose up. They are the living beings that I saw by the river Chebar.
  1. ӫ Ǫ⪽Ϊ ӫ Ϫ򪢪 򢪫 ޫӪ ϣ Ǫ⪽Ϊ ʪ
  2. ءɪު ϣ Ǫ ءɪު꣬ ΪΪܪ ϣ Ǫ ˪Ϊܪ룮 檭Ϊ ˪몫Ǫ룮
  3. ê ݧܪ êƣ ӫ ߾ ءê
  4. ӫ Ϫ򪢪ƣ 謹 ͪ ǣ 򢪫Ϊܪê Ǫު ˪꣬ Ԫ ڦ Ϣ ᶪ ê ުê 髨 ê ߾˪ê
  5. 쪬ʪ謹 Ы Ϊ۪Ȫǣ 髨 ̸ 檭ΪǪ룮 謹Ϫ쪬 ӫ Ǫ몳Ȫ êƪ
  1. Now when the cherubim moved, the wheels would go beside them; also when the cherubim lifted up their wings to rise from the ground, the wheels would not turn from beside them.
  2. When the cherubim stood still, the wheels would stand still; and when they rose up, the wheels would rise with them, for the spirit of the living beings was in them.
  3. Then the glory of the LORD departed from the threshold of the temple and stood over the cherubim.
  4. When the cherubim departed, they lifted their wings and rose up from the earth in my sight with the wheels beside them; and they stood still at the entrance of the east gate of the LORD'S house, and the glory of the God of Israel hovered over them.
  5. These are the living beings that I saw beneath the God of Israel by the river Chebar; so I knew that they were cherubim.
  1. ˪ϪΪ ̪Ī Ԫ꣬ Ϊ ̪Ī Ϫ꣬ ު Ѫ ⢪Ϊ誦ʪΪ Ϫ ˪ê
  2. Ԫ ϣ Ы Ϊ۪ȪǪ謹 ̸Ϊުު ԪǪ룮 ΪΪ ۰˪ުê ê
  1. Each one had four faces and each one four wings, and beneath their wings was the form of human hands.
  2. As for the likeness of their faces, they were the same faces whose appearance I had seen by the river Chebar. Each one went straight ahead.
 
  ǰ ȸ(11:1-11:25)    
 
  1. Ϫ謹򪢪ƣ Ԫ Ԫ ڦ ֧ ê ̸裬 ڦ Ϣ Ѫ 謹Ϫ 䫶˫ ȣ ٫ʫ ګƫ ̸ ŪΪĪǪê
  2. Ϫ謹 쪿 Ѫ 裬 Ϫ Ū ꪴͪȪ᪰骹 ѢǪ룮
  3. 몦 ʫ ƪ ΪϪʪ Ϫʪ٪Ǫ꣬ 뿪Ǫ ȣ
  4. 檨 ê 못裮 Ѫ 裬 못
  5. ˣ 謹 êƣ 謹 쪿 Ϫ 모 髨 ʫ裬 Ūƪߪ裮 謹Ϫʪ ˪ ɪ êƪ룮
  1. Moreover, the Spirit lifted me up and brought me to the east gate of the LORD'S house which faced eastward And behold, there were twenty-five men at the entrance of the gate, and among them I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, leaders of the people.
  2. He said to me, "Son of man, these are the men who devise iniquity and give evil advice in this city,
  3. who say, 'The time is not near to build houses. This city is the pot and we are the flesh.'
  4. "Therefore, prophesy against them, son of man, prophesy!"
  5. Then the Spirit of the LORD fell upon me, and He said to me, "Say, 'Thus says the LORD, "So you think, house of Israel, for I know your thoughts.
  1. ʪϪ ߯ 򪷣 ߯쪿 êƪު ػ
  2. 檨 ʪ Ϫ 룬 ˪ʪ Ǫ ߯쪿 뿪Ǫ룮 Ϫʪ٪Ǫ룮 ʪϪ 骫 󪵪룮
  3. ʪϪĪ몮 쪿 謹Ϫʪ˪Ī몮 ުȣ 룮
  4. ު謹Ϫʪ򪽪 骫 ڪ 󪷪ƣ Ѫ ⢪ Ԥ ʪ򪵪Ъ
  5. ʪϪĪ몮 룮 謹Ϫʪ 髨 ѪǪЪ ˪êƪʪϪ謹 Ǫ몳Ȫ 誦˪ʪ룮
  1. "You have multiplied your slain in this city, filling its streets with them."
  2. 'Therefore, thus says the Lord GOD, "Your slain whom you have laid in the midst of the city are the flesh and this city is the pot; but I will bring you out of it.
  3. "You have feared a sword; so I will bring a sword upon you," the Lord GOD declares.
  4. "And I will bring you out of the midst of the city and deliver you into the hands of strangers and execute judgments against you.
  5. "You will fall by the sword I will judge you to the border of Israel; so you shall know that I am the LORD.
  1. Ϫʪ ߪƪʪ٪ȪϪʪ骺 ʪϪ 뿪ȪϪʪʪ 謹 髨 ѪǪʪ򪵪Ъ
  2. ˪êƣ ʪϪ謹 Ǫ몳Ȫ 誦˪ʪ룮 ʪϪ謹 Ҫ ƪު ު謹Ϊƪ 諸 êƪ ̪ ѪΪƪ ê êƪ몫Ǫ
  3. Ϊ誦˪謹 몷ƪ ٫ʫ ګƫ ݪΪǣ 謹 Ѫƣ ᢪ У ê ʪ 裬 ʪ 髨 Ѫ 򪳪ȪȪ ܪȪΪǪ
  4. 稪謹 ê
  5. Ѫ 裬 ʪ ʪ ң ʪ Ǫ ڪ ѣ 髨 ʫ 뫵 Ū ê 骬 񫪫 쪿 Ϫ Ȫ 横ƪΪ ȣ
  1. "This city will not be a pot for you, nor will you be flesh in the midst of it, but I will judge you to the border of Israel.
  2. "Thus you will know that I am the LORD; for you have not walked in My statutes nor have you executed My ordinances, but have acted according to the ordinances of the nations around you."'"
  3. Now it came about as I prophesied, that Pelatiah son of Benaiah died Then I fell on my face and cried out with a loud voice and said, "Alas, Lord GOD! Will You bring the remnant of Israel to a complete end?"
  4. Then the word of the LORD came to me, saying,
  5. "Son of man, your brothers, your relatives, your fellow exiles and the whole house of Israel, all of them, are those to whom the inhabitants of Jerusalem have said, 'Go far from the LORD; this land has been given us as a possession.'
  1. 檨 모 ʪ Ϫ 룬 Ȫ謹 Ѫ 칪 ߤ骷ƪ⣬ ê ǣ 謹ϪЪ骯 Ϊ ᶪȪʪ ȣ
  2. 檨 모 Ϫ 룬 謹Ϫʪ Ū 骫 ᣬ ߤ骵쪿 ƣ 髨 򪢪ʪ 横 ȣ
  3. Ϫ ᶪ Ϊ ΪΪȪ٪Ϊȣ ٪ΪȪ򪽪 ᶪ 𶪯
  4. ƪ謹 Ī 横 Ϊ 檷 ⣪ 뿪 പ ۪êƣ 뿪 横룮
  5. 骬謹 Ҫ ƪߣ 謹Ϊƪ ê 骬謹 ŪȪʪ꣬ 謹 Ȫʪ몿Ǫ룮
  1. "Therefore say, 'Thus says the Lord GOD, "Though I had removed them far away among the nations and though I had scattered them among the countries, yet I was a sanctuary for them a little while in the countries where they had gone."'
  2. "Therefore say, 'Thus says the Lord GOD, "I will gather you from the peoples and assemble you out of the countries among which you have been scattered, and I will give you the land of Israel."'
  3. "When they come there, they will remove all its detestable things and all its abominations from it.
  4. "And I will give them one heart, and put a new spirit within them And I will take the heart of stone out of their flesh and give them a heart of flesh,
  5. that they may walk in My statutes and keep My ordinances and do them Then they will be My people, and I shall be their God.
  1. Ȫ٪Σ ٪Ϊ򪽪 ٷê ƪ ˪ϣ êƪΪ٪ êȣ ʪ
  2. ӫ Ϫ Ϫ򪢪 ǪΪ˪꣬ 髨 ê ߾˪ê
  3. ê 骫Ϊܪêƣ Ԫ˪ ߣ ߾ ءɪުê
  4. Ϫ謹򪢪 ˪êƣ Ϊ˪謹 ǫ ڪ Ѫ ᶪ ͪ ê ƪ謹 ̸ Ϫ謹 ƪΪܪê
  5. Ǫ謹 񫪬謹 ƪ쪿 򪳪ȪȪ ڪ Ѫ ͱ
  1. "But as for those whose hearts go after their detestable things and abominations, I will bring their conduct down on their heads," declares the Lord GOD.
  2. Then the cherubim lifted up their wings with the wheels beside them, and the glory of the God of Israel hovered over them.
  3. The glory of the LORD went up from the midst of the city and stood over the mountain which is east of the city.
  4. And the Spirit lifted me up and brought me in a vision by the Spirit of God to the exiles in Chaldea So the vision that I had seen left me.
  5. Then I told the exiles all the things that the LORD had shown me.
 

  - 11 10 -- -- -- -- -- ȭ -  


  뿪

Ʈ / ѱ/ /
۱ ܹ Ѽȸ ̸, ()Ǿμȸ ITȸ
ܹ Ѽȸ ް Ͽ.

Ʈ ϴ ۱ û
Ͼۿ Ʈ  /ᵵ մϴ..
Ź 帳ϴ.

< : holybible.orkr@gmail.com >