다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  . . . 50   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
創世記 26장 [口語譯]   
 
  1. アブラハム の 時にあった 初めのききんのほか， またききんがその 國にあったので， イサク は ゲラル にいる ペリシテ びとの 王 アビメレク の 所へ 行った．
  2. その 時， 主は 彼に 現れて 言われた， 「エジプト へ 下ってはならない． わたしがあなたに 示す 地にとどまりなさい．
  3. あなたがこの 地にとどまるなら， わたしはあなたと 共にいて， あなたを 祝福し， これらの 國をことごとくあなたと， あなたの 子孫とに 與え， わたしがあなたの 父 アブラハム に 誓った 誓いを 果そう．
  4. またわたしはあなたの 子孫を 增して 天の 星のようにし， あなたの 子孫にこれらの 地をみな 與えよう． そして 地のすべての 國民はあなたの 子孫によって 祝福をえるであろう．
  5. アブラハム がわたしの 言葉にしたがってわたしのさとしと， いましめと， さだめと， おきてとを 守ったからである 」．
 
 
  1. こうして イサク は ゲラル に 住んだ．
  2. その 所の 人¿が 彼の 妻のことを 尋ねたとき， 「彼女はわたしの 妹です 」と 彼は 言った． リベカ は 美しかったので， その 所の 人¿が リベカ のゆえに 自分を 殺すかもしれないと 思って， 「わたしの 妻です 」と 言うのを 恐れたからである．
  3. イサク は 長らくそこにいたが， ある 日 ペリシテ びとの 王 アビメレク は 窓から 外をながめていて， イサク がその 妻 リベカ と 戱れているのを 見た．
  4. そこで アビメレク は イサク を 召して 言った， 「彼女は 確かにあなたの 妻です． あなたはどうして『彼女はわたしの 妹です 』と 言われたのですか 」． イサク は 彼に 言った， 「わたしは 彼女のゆえに 殺されるかもしれないと 思ったからです 」．
  5. アビメレク は 言った， 「あなたはどうしてこんな 事をわれわれにされたのですか． 民のひとりが 輕¿しくあなたの 妻と 寢るような 事があれば， その 時あなたはわれわれに 罪を 負わせるでしょう 」．
 
 
  1. それで アビメレク はすべての 民に 命じて 言った， 「この 人， またはその 妻にさわる 者は 必ず 死ななければならない 」．
  2. イサク はその 地に 種をまいて， その 年に 百倍の 收穫を 得た． このように 主が 彼を 祝福されたので，
  3. 彼は 富み， またますます 榮えて 非常に 裕福になり，
  4. 羊の 群れ， 牛の 群れ 及び 多くのしもべを 持つようになったので， ペリシテ びとは 彼をねたんだ．
  5. また ペリシテ びとは 彼の 父 アブラハム の 時に， 父のしもべたちが 掘ったすべての 井戶をふさぎ， 土で 埋めた．
 
 
  1. アビメレク は イサク に 言った， 「あなたはわれわれよりも， はるかに 强くなられたから， われわれの 所を 去ってください 」．
  2. イサク はそこを 去り， ゲラル の 谷に 天幕を 張ってその 所に 住んだ．
  3. そして イサク は 父 アブラハム の 時に 人¿の 掘った 水の 井戶を 再び 掘った． アブラハム の 死後， ペリシテ びとがふさいだからである． イサク は 父がつけた 名にしたがってそれらに 名をつけた．
  4. しかし イサク のしもべたちが 谷の 中を 掘って， そこにわき 出る 水の 井戶を 見つけたとき，
  5. ゲラル の 羊飼たちは， 「この 水はわれわれのものだ 」と 言って， イサク の 羊飼たちと 爭ったので， イサク はその 井戶の 名を エセク と 名づけた． 彼らが 彼と 爭ったからである．
 
 
  1. 彼らはまた 一つの 井戶を 掘ったが， これをも 爭ったので， 名を シテナ と 名づけた．
  2. イサク はそこから 移ってまた 一つの 井戶を 掘ったが， 彼らはこれを 爭わなかったので， その 名を レホボテ と 名づけて 言った， 「いま 主がわれわれの 場所を 廣げられたから， われわれはこの 地にふえるであろう 」．
  3. 彼はそこから ベエルシバ に 上った．
  4. その 夜， 主は 彼に 現れて 言われた， 「わたしはあなたの 父 アブラハム の 神である． あなたは 恐れてはならない． わたしはあなたと 共におって， あなたを 祝福し， わたしのしもべ アブラハム のゆえにあなたの 子孫を 增すであろう 」．
  5. それで 彼はその 所に 祭壇を 築いて， 主の 名を 呼び， そこに 天幕を 張った． また イサク のしもべたちはそこに 一つの 井戶を 掘った．
 
 
  1. 時に アビメレク がその 友 アホザテ と， 軍勢の 長 ピコル と 共に ゲラル から イサク のもとにきたので，
  2. イサク は 彼らに 言った， 「あなたがたはわたしを 憎んで， あなたがたの 中からわたしを 追い 出されたのに， どうしてわたしの 所にこられたのですか 」．
  3. 彼らは 言った， 「われわれは 主があなたと 共におられるのを， はっきり 見ましたので， いまわれわれの 間， すなわちわれわれとあなたとの 間に 一つの 誓いを 立てて， あなたと 契約を 結ぼうと 思います．
  4. われわれはあなたに 害を 加えたことはなく， ただ 良い 事だけをして， 安らかに 去らせたのですから， あなたはわれわれに 惡い 事をしてはなりません． まことにあなたは 主に 祝福されたかたです 」．
  5. そこで イサク は 彼らのためにふるまいを 設けた． 彼らは 飮み 食いし，
 
 
  1. あくる 朝， はやく 起きて 互に 誓った． こうして イサク は 彼らを 去らせたので， 彼らは イサク のもとから 穩やかに 去った．
  2. その 日， イサク のしもべたちがきて， 自分たちが 掘った 井戶について 彼に 告げて 言った， 「わたしたちは 水を 見つけました 」．
  3. イサク はそれを シバ と 名づけた． これによってその 町の 名は 今日にいたるまで ベエルシバ といわれている．
  4. エサウ は 四十歲の 時， ヘテ びと ベエリ の 娘 ユデテ と ヘテ びと エロン の 娘 バスマテ とを 妻にめとった．
  5. 彼女たちは イサク と リベカ にとって 心の 痛みとなった．
 
   
  이전  1  . . . 20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  . . . 50   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >