다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
列王紀上 17장 [口語譯]   
 
  1. ギレアデ の テシベ に 住む テシベ びと エリヤ は アハブ に 言った， 「わたしの 仕えている イスラエル の 神， 主は 生きておられます． わたしの 言葉のないうちは， 數年雨も 露もないでしょう 」．
  2. 主の 言葉が エリヤ に 臨んだ，
  3. 「ここを 去って 東におもむき， ヨルダン の 東にある ケリテ 川のほとりに 身を 隱しなさい．
  4. そしてその 川の 水を 飮みなさい． わたしはからすに 命じて， そこであなたを 養わせよう 」．
  5. エリヤ は 行って， 主の 言葉のとおりにした． すなわち 行って， ヨルダン の 東にある ケリテ 川のほとりに 住んだ．
 
 
  1. すると， からすが 朝ごとに 彼の 所に パン と 肉を 運び， また 夕ごとに パン と 肉を 運んできた． そして 彼はその 川の 水を 飮んだ．
  2. しかし 國に 雨がなかったので， しばらくしてその 川はかれた．
  3. その 時， 主の 言葉が 彼に 臨んで 言った，
  4. 「立って シドン に 屬する ザレパテ へ 行って， そこに 住みなさい． わたしはそのところのやもめ 女に 命じてあなたを 養わせよう 」．
  5. そこで 彼は 立って ザレパテ へ 行ったが， 町の 門に 着いたとき， ひとりのやもめ 女が， その 所でたきぎを 拾っていた． 彼はその 女に 聲をかけて 言った， 「器に 水を 少し 持ってきて， わたしに 飮ませてください 」．
 
 
  1. 彼女が 行って， それを 持ってこようとした 時， 彼は 彼女を 呼んで 言った， 「手に 一口の パン を 持ってきてください 」．
  2. 彼女は 言った， 「あなたの 神， 主は 生きておられます． わたしには パン はありません． ただ， かめに 一握りの 粉と， びんに 少しの 油があるだけです． 今わたしはたきぎ 二， 三本を 拾い， うちへ 歸って， わたしと 子供のためにそれを 調理し， それを 食べて 死のうとしているのです 」．
  3. エリヤ は 彼女に 言った， 「恐れるにはおよばない． 行って， あなたが 言ったとおりにしなさい． しかしまず， それでわたしのために 小さい パン を， 一つ 作って 持ってきなさい． その 後， あなたと， あなたの 子供のために 作りなさい．
  4. 『主が 雨を 地のおもてに 降らす 日まで， かめの 粉は 盡きず， びんの 油は 絶えない 』と イスラエル の 神， 主が 言われるからです 」．
  5. 彼女は 行って， エリヤ が 言ったとおりにした． 彼女と 彼および 彼女の 家族は 久しく 食べた．
 
 
  1. 主が エリヤ によって 言われた 言葉のように， かめの 粉は 盡きず， びんの 油は 絶えなかった．
  2. これらの 事の 後， その 家の 主婦であるこの 女の 男の 子が 病氣になった． その 病氣はたいそう 重く， 息が 絶えたので，
  3. 彼女は エリヤ に 言った， 「神の 人よ， あなたはわたしに， 何の 恨みがあるのですか． あなたはわたしの 罪を 思い 出させるため， またわたしの 子を 死なせるためにおいでになったのですか 」．
  4. エリヤ は 彼女に 言った， 「子をわたしによこしなさい 」． そして 彼女のふところから 子供を 取り， 自分のいる 屋上のへやへかかえて 上り， 自分の 寢台に 寢かせ，
  5. 主に 呼ばわって 言った， 「わが 神， 主よ， あなたはわたしが 宿っている 家のやもめにさえ 災をくだして， 子供を 殺されるのですか 」．
 
 
  1. そして 三度その 子供の 上に 身を 伸ばし， 主に 呼ばわって 言った， 「わが 神， 主よ， この 子供の 魂をもとに 歸らせてください 」．
  2. 主は エリヤ の 聲を 聞きいれられたので， その 子供の 魂はもとに 歸って， 彼は 生きかえった．
  3. エリヤ はその 子供を 取って 屋上のへやから 家の 中につれて 降り， その 母にわたして 言った， 「ごらんなさい． あなたの 子は 生きかえりました 」．
  4. 女は エリヤ に 言った， 「今わたしはあなたが 神の 人であることと， あなたの 口にある 主の 言葉が 眞實であることを 知りました 」．
 
   
  이전  1  . . . 11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >