다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 25   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
列王紀下 5장 [口語譯]   
 
  1. スリヤ 王の 軍勢の 長 ナアマン はその 主君に 重んじられた 有力な 人であった． 主がかつて 彼を 用いて スリヤ に 勝利を 得させられたからである． 彼は 大勇士であったが， らい 病をわずらっていた．
  2. さきに スリヤ びとが 略奪隊を 組んで 出てきたとき， イスラエル の 地からひとりの 少女を 捕えて 行った． 彼女は ナアマン の 妻に 仕えたが，
  3. その 女主人にむかって， 「ああ， 御主人が サマリヤ にいる 預言者と 共におられたらよかったでしょうに． 彼はそのらい 病をいやしたことでしょう 」と 言ったので，
  4. ナアマン は 行って， その 主君に， 「イスラエル の 地からきた 娘がこういう 事を 言いました 」と 告げると，
  5. スリヤ 王は 言った， 「それでは 行きなさい． わたしは イスラエル の 王に 手紙を 書きましょう 」． そこで 彼は 銀十 タラント と， 金六千 シケル と， 晴れ 着十着を 携えて 行った．
 
 
  1. 彼が イスラエル の 王に 持って 行った 手紙には， 「この 手紙があなたにとどいたならば， わたしの 家來 ナアマン を， あなたにつかわしたことと 御承知ください． あなたに 彼のらい 病をいやしていただくためです 」とあった．
  2. イスラエル の 王はその 手紙を 讀んだ 時， 衣を 裂いて 言った， 「わたしは 殺したり， 生かしたりすることのできる 神であろうか． どうしてこの 人は， らい 病人をわたしにつかわして， それをいやせと 言うのか． あなたがたは， 彼がわたしに 爭いをしかけているのを 知って 警戒するがよい 」．
  3. 神の 人 エリシャ は， イスラエル の 王がその 衣を 裂いたことを 聞き， 王に 人をつかわして 言った， 「どうしてあなたは 衣を 裂いたのですか． 彼をわたしのもとにこさせなさい． そうすれば 彼は イスラエル に 預言者のあることを 知るようになるでしょう 」．
  4. そこで ナアマン は 馬と 車とを 從えてきて， エリシャ の 家の 入口に 立った．
  5. すると エリシャ は 彼に 使者をつかわして 言った， 「あなたは ヨルダン へ 行って 七たび 身を 洗いなさい． そうすれば， あなたの 肉はもとにかえって 淸くなるでしょう 」．
 
 
  1. しかし ナアマン は 怒って 去り， そして 言った， 「わたしは， 彼がきっとわたしのもとに 出てきて 立ち， その 神， 主の 名を 呼んで， その 箇所の 上に 手を 動かして， らい 病をいやすのだろうと 思った．
  2. ダマスコ の 川 アバナ と パルパル は イスラエル のすべての 川水にまさるではないか． わたしはこれらの 川に 身を 洗って 淸まることができないのであろうか 」． こうして 彼は 身をめぐらし， 怒って 去った．
  3. その 時， しもべたちは 彼に 近よって 言った， 「わが 父よ， 預言者があなたに， 何か 大きな 事をせよと 命じても， あなたはそれをなさらなかったでしょうか． まして 彼はあなたに『身を 洗って 淸くなれ 』と 言うだけではありませんか 」．
  4. そこで ナアマン は 下って 行って， 神の 人の 言葉のように 七たび ヨルダン に 身を 浸すと， その 肉がもとにかえって 幼な 子の 肉のようになり， 淸くなった．
  5. 彼はすべての 從者を 連れて 神の 人のもとに 歸ってきて， その 前に 立って 言った， 「わたしは 今， イスラエル のほか， 全地のどこにも 神のおられないことを 知りました． それゆえ， どうぞ， しもべの 贈り 物を 受けてください 」．
 
 
  1. エリシャ は 言った， 「わたしの 仕える 主は 生きておられる． わたしは 何も 受けません 」． 彼はしいて 受けさせようとしたが， それを 拒んだ．
  2. そこで ナアマン は 言った， 「もしお 受けにならないのであれば， どうぞ ¿馬に 二馱の 土をしもべにください． これから 後しもべは， 他の 神には §祭も ¿牲もささげず， ただ 主にのみささげます．
  3. どうぞ 主がこの 事を， しもべにおゆるしくださるように． すなわち， わたしの 主君が リンモン の 宮にはいって， そこで 禮拜するとき， わたしの 手によりかかることがあり， またわたしも リンモン の 宮で 身をかがめることがありましょう． わたしが リンモン の 宮で 身をかがめる 時， どうぞ 主がその 事を， しもべにおゆるしくださるように 」．
  4. エリシャ は 彼に 言った， 「安んじて 行きなさい 」． ナアマン が エリシャ を 離れて 少し 行ったとき，
  5. 神の 人 エリシャ のしもべ ゲハジ は 言った， 「主人はこの スリヤ びと ナアマン をいたわって， 彼が 携えてきた 物を 受けなかった． 主は 生きておられる． わたしは 彼のあとを 追いかけて， 彼から 少し， 物を 受けよう 」．
 
 
  1. そして ゲハジ は ナアマン のあとを 追ったが， ナアマン は 自分のあとから 彼が 走ってくるのを 見て， 車から 降り， 彼を 迎えて， 「變った 事があるのですか 」と 言うと，
  2. 彼は 言った， 「無事です． 主人がわたしをつかわして 言わせます， 『ただいま エフライム の 山地から， 預言者のともがらのふたりの 若者が， わたしのもとに 來ましたので， どうぞ 彼らに 銀一 タラント と 晴れ 着二着を 與えてください 』」．
  3. ナアマン は， 「どうぞ 二 タラント を 受けてください 」と 言って 彼にしい， 銀二 タラント を 二つの 袋に 入れ， 晴れ 着二着を 添えて， 自分のふたりのしもべに 渡したので， 彼らはそれを 負って ゲハジ の 先に 立って 進んだが，
  4. 彼は 丘にきたとき， それを 彼らの 手から 受け 取って 家のうちにおさめ， 人¿を 送りかえしたので， 彼らは 去った．
  5. 彼がはいって 主人の 前に 立つと， エリシャ は 彼に 言った， 「ゲハジ よ， どこへ 行ってきたのか 」． 彼は 言った， 「しもべはどこへも 行きません 」．
 
 
  1. エリシャ は 言った， 「あの 人が 車をはなれて， あなたを 迎えたとき， わたしの 心はあなたと 一緖にそこにいたではないか． 今は 金を 受け， 着物を 受け， オリブ 畑， ぶどう 畑， 羊， 牛， しもべ， はしためを 受ける 時であろうか．
  2. それゆえ， ナアマン のらい 病はあなたに 着き， ながくあなたの 子孫に 及ぶであろう 」． 彼が エリシャ の 前を 出ていくとき， らい 病が 發して 雪のように 白くなっていた．
 
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 25   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >