다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  . . . 150   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
詩篇 31편 [口語譯]   
 
  1. 主よ， わたしはあなたに 寄り 賴みます． とこしえにわたしをはずかしめず， あなたの 義をもってわたしをお 助けください．
  2. あなたの 耳をわたしに 傾けて， すみやかにわたしをお 救いください． わたしのためにのがれの 岩となり， わたしを 救う 堅固な 城となってください．
  3. まことに， あなたはわたしの 岩， わたしの 城です． み 名のためにわたしを 引き， わたしを 導き，
  4. わたしのためにひそかに 設けた 網から ／わたしを 取り 出してください． あなたはわたしの 避け 所です．
  5. わたしは， わが 魂をみ 手にゆだねます． 主， まことの 神よ， あなたはわたしをあがなわれました．
 
 
  1. あなたはむなしい 偶像に 心を 寄せる 者を 憎まれます． しかしわたしは 主に 信賴し，
  2. あなたのいつくしみを 喜び 樂しみます． あなたがわたしの 苦しみをかえりみ， わたしの 惱みにみこころをとめ，
  3. わたしを 敵の 手にわたさず， わたしの 足を 廣い 所に 立たせられたからです．
  4. 主よ， わたしをあわれんでください． わたしは 惱み 苦しんでいます． わたしの 目は 憂いによって 衰え， わたしの 魂も， からだもまた 衰えました．
  5. わたしのいのちは 悲しみによって 消えゆき， わたしの 年は 嘆きによって 消えさり， わたしの 力は 苦しみによって 盡き， わたしの 骨は 枯れはてました．
 
 
  1. わたしはすべてのあだにそしられる 者となり， 隣り 人には 恐れられ， 知り 人には 恐るべき 者となり， ちまたでわたしを 見る 者は 避けて 逃げます．
  2. わたしは 死んだ 者のように 人の 心に 忘れられ， 破れた 器のようになりました．
  3. まことに， わたしは 多くの 人のささやくのを 聞きます， 「至る 所に 恐るべきことがある 」と． 彼らはわたしに 逆らってともに 計り， わたしのいのちを 取ろうと， たくらむのです．
  4. しかし， 主よ， わたしはあなたに 信賴して， 言います， 「あなたはわたしの 神である 」と．
  5. わたしの 時はあなたのみ 手にあります． わたしをわたしの 敵の 手と， わたしを 責め 立てる 者から 救い 出してください．
 
 
  1. み 顔をしもべの 上に 輝かせ， いつくしみをもってわたしをお 救いください．
  2. 主よ， わたしはあなたに 呼ばわります， わたしをはずかしめないでください． 惡しき 者に 恥をうけさせ， 彼らに 聲をあげさせずに 陰府に 行かせてください．
  3. 高ぶりと 侮りとをもって 正しい 者をみだりにそしる ／僞りのくちびるをつぐませてください．
  4. あなたを 恐れる 者のためにたくわえ， あなたに 寄り 賴む 者のために ／人の 子らの 前に 施されたあなたの 惠みは ／いかに 大いなるものでしょう．
  5. あなたは 彼らをみ 前のひそかな 所に 隱して ／人¿のはかりごとを 免れさせ， また 假屋のうちに 潛ませて ／舌の 爭いを 避けさせられます．
 
 
  1. 主はほむべきかな， 包圍された 町のようにわたしが 圍まれたとき， 主は 驚くばかりに， いつくしみをわたしに 示された．
  2. わたしは 驚きあわてて 言った， 「わたしはあなたの 目の 前から 斷たれた 」と． しかしわたしがあなたに 助けを 呼び 求めたとき， わたしの 願いを 聞きいれられた．
  3. すべての 聖徒よ， 主を 愛せよ． 主は 眞實な 者を 守られるが， おごりふるまう 者にはしたたかに 報いられる．
  4. すべて 主を 待ち 望む 者よ， 强くあれ， 心を 雄¿しくせよ．
 
   
  이전  1  . . . 25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  . . . 150   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >