다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 31   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
箴言 1장 [口語譯]   
 
  1. ダビデ の 子， イスラエル の 王 ソロモン の ·言．
  2. これは 人に 知惠と 敎訓とを 知らせ， 悟りの 言葉をさとらせ，
  3. 賢い 行いと， 正義と 公正と ／公平の 敎訓をうけさせ，
  4. 思慮のない 者に 悟りを 與え， 若い 者に 知識と 愼みを 得させるためである．
  5. 賢い 者はこれを 聞いて 學に 進み， さとい 者は 指導を 得る．
 
 
  1. 人はこれによって ·言と， たとえと， 賢い 者の 言葉と， そのなぞとを 悟る．
  2. 主を 恐れることは 知識のはじめである， 愚かな 者は 知惠と 敎訓を 輕んじる．
  3. わが 子よ， あなたは 父の 敎訓を 聞き， 母の 敎を 捨ててはならない．
  4. それらは， あなたの 頭の 麗しい 冠となり， あなたの 首の 飾りとなるからである．
  5. わが 子よ， 惡者があなたを 誘っても， それに 從ってはならない．
 
 
  1. 彼らがあなたに 向かって， 「一緖に 來なさい． われわれは 待ち 伏せして， 人の 血を 流し， 罪のない 者を， ゆえなく 伏してねらい，
  2. 陰府のように， 彼らを 生きたままで， のみ 盡し， 健やかな 者を， 墓に 下る 者のようにしよう．
  3. われわれは， さまざまの 尊い 貨財を 得， 奪い 取った 物で， われわれの 家を 滿たそう．
  4. あなたもわれわれの 仲間に 加わりなさい， われわれは 共に 一つの 金袋を 持とう 」と 言っても，
  5. わが 子よ， 彼らの 仲間になってはならない， あなたの 足をとどめて， 彼らの 道に 行ってはならない．
 
 
  1. 彼らの 足は 惡に 走り， 血を 流すことに 速いからだ．
  2. すべて 鳥の 目の 前で ／網を 張るのは， むだである．
  3. 彼らは 自分の 血を 待ち 伏せし， 自分の 命を 伏してねらうのだ．
  4. すべて 利をむさぼる 者の 道はこのようなものである． これはその 持ち 主の 命を 取り 去るのだ．
  5. 知惠は， ちまたに 呼ばわり， 市場にその 聲をあげ，
 
 
  1. 城壁の 頂で 叫び， 町の 門の 入口で 語る．
  2. 「思慮のない 者たちよ， あなたがたは， いつまで ／思慮のないことを 好むのか． あざける 者は， いつまで， あざけり 樂しみ， 愚かな 者は， いつまで， 知識を 憎むのか．
  3. わたしの 戒めに 心をとめよ， 見よ， わたしは 自分の 思いを， あなたがたに 告げ， わたしの 言葉を， あなたがたに 知らせる．
  4. わたしは 呼んだが， あなたがたは 聞くことを 拒み， 手を 伸べたが， 顧みる 者はなく，
  5. かえって， あなたがたはわたしのすべての 勸めを 捨て， わたしの 戒めを 受けなかったので，
 
 
  1. わたしもまた， あなたがたが 災にあう 時に， 笑い， あなたがたが 恐慌にあう 時， あざけるであろう．
  2. これは 恐慌が， あらしのようにあなたがたに 臨み， 災が， つむじ 風のように 臨み， 惱みと 悲しみとが， あなたがたに 臨む 時である．
  3. その 時， 彼らはわたしを 呼ぶであろう， しかし， わたしは 答えない． ひたすら， わたしを 求めるであろう， しかし， わたしに 會えない．
  4. 彼らは 知識を 憎み， 主を 恐れることを 選ばず，
  5. わたしの 勸めに 從わず， すべての 戒めを 輕んじたゆえ，
 
 
  1. 自分の 行いの 實を 食らい， 自分の 計りごとに 飽きる．
  2. 思慮のない 者の 不從順はおのれを 殺し， 愚かな 者の 安樂はおのれを 滅ぼす．
  3. しかし， わたしに 聞き 從う 者は 安らかに 住まい， 災に 會う 恐れもなく， 安全である 」．
 
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 31   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >