다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  . . . 31   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
箴言 14장 [口語譯]   
 
  1. 知惠はその 家を 建て， 愚かさは 自分の 手でそれをこわす．
  2. まっすぐに 步む 者は 主を 恐れる， 曲って 步む 者は 主を 侮る．
  3. 愚かな 者の 言葉は 自分の 背にむちを 當てる， 知惠ある 者のくちびるはその 身を 守る．
  4. 牛がなければ 穀物はない， 牛の 力によって 農作物は 多くなる．
  5. 眞實な 證人はうそをいわない， 僞りの 證人はうそをつく．
 
 
  1. あざける 者は 知惠を 求めても 得られない， さとき 者は 知識を 得ることがたやすい．
  2. 愚かな 者の 前を 離れ 去れ， そこには 知識の 言葉がないからである．
  3. さとき 者の 知惠は 自分の 道をわきまえることにあり， 愚かな 者の 愚かは， 欺くことにある．
  4. 神は 惡しき 者をあざけられる， 正しい 者は， その 惠みを 受ける．
  5. 心の 苦しみは 心みずからが 知る， その 喜びには 他人はあずからない．
 
 
  1. 惡しき 者の 家は 滅ぼされ， 正しい 者の 幕屋は 榮える．
  2. 人が 見て 自ら 正しいとする 道でも， その 終りはついに 死に 至る 道となるものがある．
  3. 笑う 時にも 心に 悲しみがあり， 喜びのはてに 憂いがある．
  4. 心のもとれる 者はそのしわざの 實を 刈り 取り， 善良な 人もまたその 行いの 實を 刈り 取る．
  5. 思慮のない 者はすべてのことを 信じる， さとき 者は 自分の 步みを 愼む．
 
 
  1. 知惠ある 者は 用心ぶかく， 惡を 離れる， 愚かな 者は 高ぶって 用心しない．
  2. 怒りやすい 者は 愚かなことを 行い， 賢い 者は 忍耐强い．
  3. 思慮のない 者は 愚かなことを 自分のものとする， さとき 者は 知識をもって 冠とする．
  4. 惡人は 善人の 前にひれ 伏し， 惡しき 者は 正しい 者の 門にひれ 伏す．
  5. 貧しい 者はその 隣にさえも 憎まれる， しかし 富める 者は 多くの 友をもつ．
 
 
  1. 隣り 人を 卑しめる 者は 罪びとである， 貧しい 人をあわれむ 者はさいわいである．
  2. 惡を 計る 者はおのれを 誤るではないか， 善を 計る 者にはいつくしみと， まこととがある．
  3. すべての 勤勞には 利益がある， しかし 口先だけの 言葉は 貧乏をきたらせるだけだ．
  4. 知惠ある 者の 冠はその 知惠である， 愚かな 者の 花の 冠はただ 愚かさである．
  5. まことの 證人は 人の 命を 救う， 僞りを 吐く 者は 裏切者である．
 
 
  1. 主を 恐れることによって 人は 安心を 得， その 子らはのがれ 場を 得る．
  2. 主を 恐れることは 命の 泉である， 人を 死のわなからのがれさせる．
  3. 王の 榮えは 民の 多いことにあり， 君の 滅びは 民を 失うことにある．
  4. 怒りをおそくする 者は 大いなる 悟りがあり， 氣の 短い 者は 愚かさをあらわす．
  5. 穩やかな 心は 身の 命である， しかし 興奮は 骨を 腐らせる．
 
 
  1. 貧しい 者をしえたげる 者はその 造り 主を 侮る， 乏しい 者をあわれむ 者は， 主をうやまう．
  2. 惡しき 者はその 惡しき 行いによって 滅ぼされ， 正しい 者はその 正しきによって， のがれ 場を 得る．
  3. 知惠はさとき 者の 心にとどまり， 愚かな 者の 心に 知られない．
  4. 正義は 國を 高くし， 罪は 民をはずかしめる．
  5. 賢いしもべは 王の 惠みをうけ， 恥をきたらす 者はその 怒りにあう．
 
   
  이전  1  . . . 8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  . . . 31   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >