다국어성경 HolyBible

성경 | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  . . . 31   다음  
  작게   [font9]   크게  
箴言 16장 [口語譯]   
 
  1. 心にはかることは 人に 屬し, 舌の 答は 主から 出る.
  2. 人の 道は 自分の 目にことごとく 潔しと 見える, しかし 主は 人の 魂をはかられる.
  3. あなたのなすべき 事を 主にゆだねよ, そうすれば, あなたの 計るところは 必ず 成る.
  4. 主はすべての 物をおのおのその 用のために 造り, 惡しき 人をも 災の のために 造られた.
  5. すべて 心に 高ぶる 者は 主に 憎まれる, 確かに, 彼は 罰を 免れない.
 
 
  1. いつくしみとまことによって, とがはあがなわれる, 主を 恐れることによって, 人は 惡を 免れる.
  2. 人の 道が 主を 喜ばせる 時, 主はその 人の 敵をもその 人と 和らがせられる.
  3. 正義によって 得たわずかなものは, 不義によって 得た 多くの 寶にまさる.
  4. 人は 心に 自分の を 考え 計る, しかし, その 步みを 導く 者は 主である.
  5. 王のくちびるには 神の 決定がある, さばきをするとき, その 口に 誤りがない.
 
 
  1. 正しいはかりと 天びんとは 主のものである, 袋にあるふんどうもすべて 彼の 造られたものである.
  2. 惡を 行うことは 王の 憎むところである, その 位が 正義によって 堅く 立っているからである.
  3. 正しいくちびるは 王に 喜ばれる, 彼は 正しい 事を 言う 者を 愛する.
  4. 王の 怒りは 死の 使者である, 知惠ある 人はこれをなだめる.
  5. 王の 顔の 光には 命がある, 彼の 惠みは 春雨をもたらす のようだ.
 
 
  1. 知惠を 得るのは 金を 得るのにまさる, 悟りを 得るのは 銀を 得るよりも 望ましい.
  2. 惡を 離れることは 正しい 人の である, 自分の を 守る 者はその 魂を 守る.
  3. 高ぶりは 滅びにさきだち, 誇る 心は 倒れにさきだつ.
  4. へりくだって 貧しい 人¿と 共におるのは, 高ぶる 者と 共にいて, 獲物を 分けるにまさる.
  5. 愼んで, み 言葉をおこなう 者は 榮える, 主に 寄り 賴む 者はさいわいである.
 
 
  1. 心に 知惠ある 者はさとき 者ととなえられる, くちびるが 甘ければ, その 敎に 人を 說きつける 力を 增す.
  2. 知惠はこれを 持つ 者に 命の 泉となる, しかし, 愚かさは 愚かな 者の 受ける 懲らしめである.
  3. 知惠ある 者の 心はその 言うところを 賢くし, またそのくちびるに 人を 說きつける 力を 增す.
  4. ここちよい 言葉は 蜂蜜のように, 魂に 甘く, からだを 健やかにする.
  5. 人が 見て 自分で 正しいとする があり, その 終りはついに 死にいたる となるものがある.
 
 
  1. ほねおる 者は 飮食のためにほねおる, その 口が 自分に 迫るからである.
  2. よこしまな 人は 惡を 企てる, そのくちびるには 激しい 火のようなものがある.
  3. 僞る 者は 爭いを 起し, つげ 口する 者は 親しい 友を 離れさせる.
  4. しえたげる 者はその 隣り 人をいざない, これを 良くない に 導く.
  5. めくばせする 者は 惡を 計り, くちびるを 縮める 者は 惡事をなし 遂げる.
 
 
  1. しらがは 榮えの である, 正しく 生きることによってそれが 得られる.
  2. 怒りをおそくする 者は 勇士にまさり, 自分の 心を 治める 者は 城を 攻め 取る 者にまさる.
  3. 人はくじをひく, しかし 事を 定めるのは 全く 主のことである.
 
   
  이전  1  . . . 10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  . . . 31   다음  

장   대역
본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, (사)순복음실업인선교연합회 IT선교회 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >