다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  . . . 31   다음  
  작게   [font9]   크게  
箴言 17장 [口語譯]   
 
  1. 平穩であって, ひとかたまりのかわいた パン のあるのは, 爭いがあって, 食物の 豊かな 家にまさる.
  2. 賢いしもべは 身持の 惡いむすこを 治め, かつ, その 兄弟たちの 中にあって, 資産の 分け 前を 獲る.
  3. 銀を 試みるものはるつぼ, 金を 試みるものは 爐, 人の 心を 試みるものは 主である.
  4. 惡を 行う 者は 僞りのくちびるに 聞き, 僞りをいう 者は 惡しき 舌に 耳を 傾ける.
  5. 貧しい 者をあざける 者はその 造り 主を 侮る, 人の 災を 喜ぶ 者は 罰を 免れない.
 
 
  1. 孫は 老人の である, 父は 子の 榮えである.
  2. すぐれた 言葉は 愚かな 者には 似合わない, まして 僞りを 言うくちびるは /君たる 者には 似合わない.
  3. まいないはこれを 贈る 人の 目には 幸運の 玉のようだ, その 向かう 所, どこでも 彼は 榮える.
  4. 愛を 追い 求める 人は 人のあやまちをゆるす, 人のことを 言いふらす 者は 友を 離れさせる.
  5. 一度の 戒めがさとき 人に 徹するのは, 百度の 懲らしめが 愚かな 人に 徹するよりも 深い.
 
 
  1. 惡しき 者はただ, そむく 事のみを 求める, それゆえ, 彼に 向かっては 殘忍な 使者がつかわされる.
  2. 愚かな 者が 愚かな 事をするのに 會うよりは, 子をとられた 雌ぐまに 會うほうがよい.
  3. 惡をもて 善に 報いる 者は, 惡がその 家を 離れることがない.
  4. 爭いの 初めは 水がもれるのに 似ている, それゆえ, けんかの 起らないうちにそれをやめよ.
  5. 惡しき 者を 正しいとする 者, 正しい 者を 惡いとする 者, この 二つの 者はともに 主に 憎まれる.
 
 
  1. 愚かな 者はすでに 心がないのに, どうして 知惠を 買おうとして /手にその 代金を 持っているのか.
  2. 友はいずれの 時にも 愛する, 兄弟はなやみの 時のために 生れる.
  3. 知惠のない 人は 手をうって, その 隣り 人の 前で 保證をする.
  4. 爭いを 好む 者は を 好む, その 門を 高くする 者は 滅びを 求める.
  5. 曲った 心の 者はさいわいを 得ない, みだりに 舌をもって 語る 者は 災に 陷る.
 
 
  1. 愚かな 子を 生む 者は 嘆きを 得る, 愚か 者の 父は 喜びを 得ない.
  2. 心の 樂しみは 良い 藥である, たましいの 憂いは 骨を 枯らす.
  3. 惡しき 者は 人のふところからまいないを 受けて, さばきの 道をまげる.
  4. さとき 者はその 顔を 知惠にむける, しかし, 愚かな 者は 目を 地の 果にそそぐ.
  5. 愚かな 子はその 父の 憂いである, またこれを 産んだ 母の 痛みである.
 
 
  1. 正しい 人を 罰するのはよくない, 尊い 人を 打つのは 惡い.
  2. 言葉を 少なくする 者は 知識のある 者, 心の 冷靜な 人はさとき 人である.
  3. 愚かな 者も 默っているときは, 知惠ある 者と 思われ, そのくちびるを 閉じている 時は, さとき 者と 思われる.
 
   
  이전  1  . . . 11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  . . . 31   다음  

장   대역

본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, (사)순복음실업인선교연합회 IT선교회 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >