다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  . . . 31   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
箴言 18장 [口語譯]   
 
  1. 人と 交わりをしない 者は 口實を 搜し， すべてのよい 考えに 激しく 反對する．
  2. 愚かな 者は 悟ることを 喜ばず， ただ 自分の 意見を 言い 表わすことを 喜ぶ．
  3. 惡しき 者が 來ると， 卑しめもまた 來る， 不名譽が 來ると， はずかしめも 共にくる．
  4. 人の 口の 言葉は 深い 水のようだ， 知惠の 泉は， わいて 流れる 川である．
  5. 惡しき 者をえこひいきすることは 良くない， 正しい 者をさばいて， 惡しき 者とすることも 良くない．
 
 
  1. 愚かな 者のくちびるは 爭いを 起し， その 口はむち 打たれることを 招く．
  2. 愚かな 者の 口は 自分の 滅びとなり， そのくちびるは 自分を 捕えるわなとなる．
  3. 人のよしあしをいう 者の 言葉は ／おいしい 食物のようで， 腹の 奧にしみこむ．
  4. その 仕事を 怠る 者は， 滅ぼす 者の 兄弟である．
  5. 主の 名は 堅固なやぐらのようだ， 正しい 者はその 中に 走りこんで 救を 得る．
 
 
  1. 富める 者の 富はその 堅き 城である， それは 高き 城壁のように 彼を 守る．
  2. 人の 心の 高ぶりは 滅びにさきだち， 謙遜は 榮譽にさきだつ．
  3. 事をよく 聞かないで 答える 者は， 愚かであって 恥をこうむる．
  4. 人の 心は 病苦をも 忍ぶ， しかし 心の 痛むときは， だれがそれに 耐えようか．
  5. さとき 者の 心は 知識を 得， 知惠ある 者の 耳は 知識を 求める．
 
 
  1. 人の 贈り 物は， その 人のために 道をひらき， また 尊い 人の 前に 彼を 導く．
  2. 先に 訴え 出る 者は 正しいように 見える， しかしその 訴えられた 人が 來て， それを 調べて， 事は 明らかになる．
  3. くじは 爭いをとどめ， かつ 强い 爭い 相手の 間を 決定する．
  4. 助けあう 兄弟は 堅固な 城のようだ， しかし 爭いは， やぐらの 貫の 木のようだ．
  5. 人は 自分の 言葉の 結ぶ 實によって， 滿ち 足り， そのくちびるの 産物によって 自ら 飽きる．
 
 
  1. 死と 生とは 舌に 支配される， これを 愛する 者はその 實を 食べる．
  2. 妻を 得る 者は， 良き 物を 得る， かつ 主から 惠みを 與えられる．
  3. 貧しい 者は， あわれみを 請い， 富める 者は， はげしい 答をする．
  4. 世には 友らしい 見せかけの 友がある， しかし 兄弟よりもたのもしい 友もある．
 
   
  이전  1  . . . 12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  . . . 31   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >