다국어성경 HolyBible

성경 | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  . . . 31   다음  
  작게   [font9]   크게  
箴言 22장 [口語譯]   
 
  1. 令名は 大いなる 富にまさり, 恩惠は 銀や 金よりも 良い.
  2. 富める 者と 貧しい 者とは 共に 世におる, すべてこれを 造られたのは 主である.
  3. 賢い 者は 災を 見て 自ら 避け, 思慮のない 者は 進んでいって, 罰をうける.
  4. 謙遜と 主を 恐れることとの 報いは, 富と 譽と 命とである.
  5. よこしまな 者の にはいばらとわながあり, たましいを 守る 者は 遠くこれを 離れる.
 
 
  1. 子をその 行くべき に 從って 敎えよ, そうすれば 年老いても, それを 離れることがない.
  2. 富める 者は 貧しき 者を 治め, 借りる 者は 貸す 人の 奴隷となる.
  3. 惡をまく 者は 災を 刈り, その 怒りのつえはすたれる.
  4. 人を 見て 惠む 者はめぐまれる, 自分の パン を 貧しい 人に 與えるからである.
  5. あざける 者を 追放すれば 爭いもまた 去り, かつ, いさかいも, はずかしめもなくなる.
 
 
  1. 心の 潔白を 愛する 者, その 言葉の 上品な 者は, 王がその 友となる.
  2. 主の 目は 知識ある 者を 守る, しかし 主は 不信實な 者の 言葉を 敗られる.
  3. なまけ 者は 言う, 「ししがそとにいる, わたしは, ちまたで 殺される 」と.
  4. 遊女の 口は 深い 落し 穴である, 主に 憎まれる 者はその 中に 陷る.
  5. 愚かなことが 子供の 心の 中につながれている, 懲らしめのむちは, これを 遠く 追いだす.
 
 
  1. 貧しい 者をしえたげて 自分の 富を 增そうとする 者と, 富める 者に 與える 者とは, ついに 必ず 貧しくなる.
  2. あなたの 耳を 傾けて 知惠ある 者の 言葉を 聞き, かつ, わたしの 知識にあなたの 心を 用いよ.
  3. これをあなたのうちに 保ち, ことごとく, あなたのくちびるに 備えておくなら, 樂しいことである.
  4. あなたが 主に, 寄り 賴むことのできるように, わたしはきょう, これをあなたにも 敎える.
  5. わたしは, 勸めと 知識との 三十の 言葉を /あなたのためにしるしたではないか.
 
 
  1. それは 正しいこと, 眞實なことをあなたに 示し, あなたをつかわした 者に /眞實の 答をさせるためであった.
  2. 貧しい 者を, 貧しいゆえに, かすめてはならない, 惱む 者を, 町の 門でおさえつけてはならない.
  3. それは 主が 彼らの 訴えをただし, かつ 彼らをそこなう 者の 命を, そこなわれるからである.
  4. 怒る 者と 交わるな, 憤る 人と 共に 行くな.
  5. それはあなたがその 道にならって, みずから, わなに 陷ることのないためである.
 
 
  1. あなたは 人と 手を 打つ 者となってはならない, 人の 負債の 保證をしてはならない.
  2. あなたが 償うものがないとき, あなたの 寢ている 寢床までも, 人が 奪い 取ってよかろうか.
  3. あなたの 先祖が 立てた 古い 地境を 移してはならない.
  4. あなたはそのわざに 巧みな 人を 見るか, そのような 人は 王の 前に 立つが, 卑しい 人¿の 前には 立たない.
 
   
  이전  1  . . . 16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  . . . 31   다음  

장   대역
본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, (사)순복음실업인선교연합회 IT선교회 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >