다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  . . . 31   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
箴言 25장 [口語譯]   
 
  1. これらもまた ソロモン の ·言であり， ユダ の 王 ヒゼキヤ に 屬する 人¿がこれを 書き 寫した．
  2. 事を 隱すのは 神の 譽であり， 事を 窮めるのは 王の 譽である．
  3. 天の 高さと 地の 深さと， 王たる 者の 心とは 測ることができない．
  4. 銀から， かなくそを 除け， そうすれば， 銀細工人が 器を 造る 材料となる．
  5. 王の 前から 惡しき 者を 除け， そうすれば， その 位は 正義によって 堅く 立つ．
 
 
  1. 王の 前で 自ら 高ぶってはならない， 偉い 人の 場に 立ってはならない．
  2. 尊い 人の 前で 下にさげられるよりは， 「ここに 上がれ 」といわれるほうがましだ．
  3. あなたが 目に 見たことを， 輕¿しく 法廷に 出してはならない． あとになり， あなたが 隣り 人にはずかしめられるとき， あなたはどうしようとするのか．
  4. 隣り 人と 爭うことがあるならば， ただその 人と 爭え， 他人の 秘密をもらしてはならない．
  5. そうでないと， 聞く 者があなたをいやしめ， あなたは， いつまでもそしられる．
 
 
  1. おりにかなって 語る 言葉は， 銀の 彫り 物に 金のりんごをはめたようだ．
  2. 知惠をもって 戒める 者は， これをきく 者の 耳にとって， 金の 耳輪， 精金の 飾りのようだ．
  3. 忠實な 使者はこれをつかわす 者にとって， 刈入れの 日に 冷やかな 雪があるようだ， よくその 主人の 心を 喜ばせる．
  4. 贈り 物をすると 僞って 誇る 人は， 雨のない 雲と 風のようだ．
  5. 忍耐をもって 說けば 君も 言葉をいれる， 柔らかな 舌は 骨を ¿く．
 
 
  1. 蜜を 得たならば， ただ 足るほどにこれを 食べよ， おそらくは 食べすごして， それを 吐き 出すであろう．
  2. 隣り 人の 家に 足をしげくしてはならない， おそらくは 彼は 煩わしくなって， あなたを 憎むようになろう．
  3. 隣り 人に 敵して 僞りのあかしを 立てる 人は， こん 棒， つるぎ， または 銳い 矢のようだ．
  4. 惱みに 會うとき 不信實な 者を 賴みにするのは， 惡い 齒， またはなえた 足を 賴みとするようなものだ．
  5. 心の 痛める 人の 前で 歌をうたうのは， 寒い 日に 着物を 脫ぐようであり， また 傷の 上に 酢をそそぐようだ．
 
 
  1. もしあなたのあだが 飢えているならば， パン を 與えて 食べさせ， もしかわいているならば 水を 與えて 飮ませよ．
  2. こうするのは， 火を 彼のこうべに 積むのである， 主はあなたに 報いられる．
  3. 北風は 雨を 起し， 陰言をいう 舌は 人の 顔を 怒らす．
  4. 爭いを 好む 女と 一緖に 家におるよりは， 屋根のすみにおるほうがよい．
  5. 遠い 國から 來るよい 消息は， かわいている 人が 飮む 冷やかな 水のようだ．
 
 
  1. 正しい 者が 惡い 者の 前に 屈服するのは， 井戶が 濁ったよう， また 泉がよごれたようなものだ．
  2. 蜜を 多く 食べるのはよくない， ほめる 言葉は 控え 目にするがよい．
  3. 自分の 心を 制しない 人は， 城壁のない 破れた 城のようだ．
 
   
  이전  1  . . . 19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  . . . 31   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >