다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
箴言 27장 [口語譯]   
 
  1. あすのことを 誇ってはならない， 一日のうちに 何がおこるかを ／知ることができないからだ．
  2. 自分の 口をもって 自らをほめることなく， 他人にほめさせよ． 自分のくちびるをもってせず， ほかの 人にあなたをほめさせよ．
  3. 石は 重く， 砂も 輕くはない， しかし 愚かな 者の 怒りはこの 二つよりも 重い．
  4. 憤りはむごく， 怒りははげしい， しかしねたみの 前には， だれが 立ちえよう．
  5. あからさまに 戒めるのは， ひそかに 愛するのにまさる．
 
 
  1. 愛する 者が 傷つけるのは， まことからであり， あだの 口づけするのは 僞りからである．
  2. 飽いている 者は 蜂蜜をも 踏みつける， しかし 飢えた 者には 苦い 物でさえ， みな 甘い．
  3. その 家を 離れてさまよう 人は， 巢を 離れてさまよう 鳥のようだ．
  4. 油と 香とは 人の 心を 喜ばせる， しかし 魂は 惱みによって 裂かれる．
  5. あなたの 友， あなたの 父の 友を 捨てるな， あなたが 惱みにあう 日には 兄弟の 家に 行くな， 近い 隣り 人は 遠くにいる 兄弟にまさる．
 
 
  1. わが 子よ， 知惠を 得て， わたしの 心を 喜ばせよ， そうすればわたしをそしる 者に 答えることができる．
  2. 賢い 者は 災を 見て 自ら 避け， 思慮のない 者は 進んでいって， 罰をうける．
  3. 人のために 保證する 者からは， まずその 着物をとれ， 他人のために 保證をする 者をば 抵當に 取れ．
  4. 朝はやく 起きて 大聲にその 隣り 人を 祝すれば， かえってのろいと 見なされよう．
  5. 雨の 降る 日に 雨漏りの 絶えないのと， 爭い 好きな 女とは 同じだ．
 
 
  1. この 女を 制するのは 風を 制するのとおなじく， 右の 手に 油をつかむのとおなじだ．
  2. 鐵は 鐵をとぐ， そのように 人はその 友の 顔をとぐ．
  3. いちじくの 木を 守る 者はその 實を 食べる， 主人を 尊ぶ 者は 譽を 得る．
  4. 水にうつせば 顔と 顔とが 應じるように， 人の 心はその 人をうつす．
  5. 陰府と 滅びとは 飽くことなく， 人の 目もまた 飽くことがない．
 
 
  1. るつぼによって 銀をためし， 爐によって 金をためす， 人はその 稱贊によってためされる．
  2. 愚かな 者をうすに 入れ， きねをもって， 麥と 共にこれをついても， その 愚かさは 去ることがない．
  3. あなたの 羊の 狀態をよく 知り， あなたの 群れに 心をとめよ．
  4. 富はいつまでも 續くものではない， どうして 位が 末代までも 保つであろうか．
  5. 草が 刈り 取られ， 新しい 芽がのび， 山の 牧草も 集められると，
 
 
  1. 小羊はあなたの 衣料を 出し， やぎは 畑を 買う 價となり，
  2. やぎの 乳は 多くて， あなたと， あなたの 家のものの 食物となり， おとめらを 養うのにじゅうぶんである．
 
   
  이전  1  . . . 21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >