다국어성경 HolyBible

성경 | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 23  24  25  26  27  28  29  30  31   다음  
  작게   [font9]   크게  
箴言 29장 [口語譯]   
 
  1. しばしばしかられても, なおかたくなな 者は, たちまち 打ち 敗られて 助かることはない.
  2. 正しい 者が 權力を 得れば 民は 喜び, 惡しき 者が 治めるとき, 民はうめき 苦しむ.
  3. 知惠を 愛する 人はその 父を 喜ばせ, 遊女に 交わる 者はその 資産を 浪費する.
  4. 王は 公儀をもって を 堅くする, しかし, 重稅を 取り 立てる 者はこれを 滅ぼす.
  5. その 隣り 人にへつらう 者は, 彼の 足の 前に 網を 張る.
 
 
  1. 惡人は 自分の のわなに 陷る, しかし 正しい 人は 喜び 樂しむ.
  2. 正しい 人は 貧しい 者の 訴えをかえりみる, 惡しき 人はそれを 知ろうとはしない.
  3. あざける 人は 町を 亂し, 知惠ある 者は 怒りを 靜める.
  4. 知惠ある 人が 愚かな 人と 爭うと, 愚かな 者はただ 怒り, あるいは 笑って, 休むことがない.
  5. 血に 飢えている 人は のない 者を 憎む, 惡しき 者は 彼の 命を 求める.
 
 
  1. 愚かな 者は 怒りをことごとく 表わし, 知惠ある 者は 靜かにこれをおさえる.
  2. もし 治める 者が 僞りの 言葉に 聞くならば, その 役人らはみな 惡くなる.
  3. 貧しい 者と, しえたげる 者とは 共に 世におる, 主は 彼ら 兩者の 目に 光を 與えられる.
  4. もし 王が 貧しい 者を 公平にさばくならば, その 位はいつまでも 堅く 立つ.
  5. むちと 戒めとは 知惠を 與える, わがままにさせた 子はその 母に 恥をもたらす.
 
 
  1. 惡しき 者が 權力を 得ると も 增す, 正しい 者は 彼らの 倒れるのを 見る.
  2. あなたの 子を 懲らしめよ, そうすれば 彼はあなたを 安らかにし, またあなたの 心に 喜びを 與える.
  3. 預言がなければ 民はわがままにふるまう, しかし 律法を 守る 者はさいわいである.
  4. しもべは 言葉だけで 訓練することはできない, 彼は 聞いて 知っても, 心にとめないからである.
  5. 言葉の 輕率な 人を 見るか, 彼よりもかえって 愚かな 者のほうに 望みがある.
 
 
  1. しもべをその 幼い 時からわがままに 育てる 人は, ついにはそれを 自分のあとつぎにする.
  2. 怒る 人は 爭いを 起し, 憤る 人は 多くの を 犯す.
  3. 人の 高ぶりはその 人を 低くし, 心にへりくだる 者は 譽を 得る.
  4. 盜びとにくみする 者は 自分の 魂を 憎む, 彼はのろいを 聞いても 何事をも 口外しない.
  5. 人を 恐れると, わなに 陷る, 主に 信賴する 者は 安らかである.
 
 
  1. 治める 者の 歡心を 得ようとする 人は 多い, しかし 人の 事を 定めるのは 主による.
  2. 正しい 人は 不正を 行う 人を 憎み, 惡しき 者は 正しく 步む 人を 憎む.
 
   
  이전  1  . . . 23  24  25  26  27  28  29  30  31   다음  

장   대역
본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, (사)순복음실업인선교연합회 IT선교회 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >