다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 31   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
箴言 6장 [口語譯]   
 
  1. わが 子よ， あなたがもし ／隣り 人のために 保證人となり， 他人のために 手をうって 誓ったならば，
  2. もしあなたのくちびるの 言葉によって， わなにかかり， あなたの 口の 言葉によって 捕えられたならば，
  3. わが 子よ， その 時はこうして， おのれを 救え， あなたは 隣り 人の 手に 陷ったのだから． 急いで 行って， 隣り 人にひたすら 求めよ．
  4. あなたの 目を 眠らせず， あなたのまぶたを， まどろませず，
  5. かもしかが， かりゅうどの 手からのがれるように， 鳥が 鳥を 取る 者の 手からのがれるように， おのれを 救え．
 
 
  1. なまけ 者よ， ありのところへ 行き， そのすることを 見て， 知惠を 得よ．
  2. ありは， かしらなく， つかさなく， 王もないが，
  3. 夏のうちに 食物をそなえ， 刈入れの 時に， かてを 集める．
  4. なまけ 者よ， いつまで 寢ているのか， いつ 目をさまして 起きるのか．
  5. しばらく 眠り， しばらくまどろみ， 手をこまぬいて， またしばらく 休む．
 
 
  1. それゆえ， 貧しさは 盜びとのようにあなたに 來り， 乏しさは， つわもののようにあなたに 來る．
  2. よこしまな 人， 惡しき 人は ／僞りの 言葉をもって 行きめぐり，
  3. 目でめくばせし， 足で 踏み 鳴らし， 指で 示し，
  4. よこしまな 心をもって 惡を 計り， 絶えず 爭いをおこす．
  5. それゆえ， 災は， にわかに 彼に 臨み， たちまちにして 打ち 敗られ， 助かることはない．
 
 
  1. 主の 憎まれるものが 六つある， 否， その 心に， 忌みきらわれるものが 七つある．
  2. すなわち， 高ぶる 目， 僞りを 言う 舌， 罪なき 人の 血を 流す 手，
  3. 惡しき 計りごとをめぐらす 心， すみやかに 惡に 走る 足，
  4. 僞りをのべる 證人， また 兄弟のうちに 爭いをおこす 人がこれである．
  5. わが 子よ， あなたの 父の 戒めを 守り， あなたの 母の 敎を 捨てるな．
 
 
  1. つねに， これをあなたの 心に 結び， あなたの 首のまわりにつけよ．
  2. これは， あなたが 步くとき， あなたを 導き， あなたが 寢るとき， あなたを 守り， あなたが 目ざめるとき， あなたと 語る．
  3. 戒めはともしびである， 敎は 光である， 敎訓の 懲らしめは 命の 道である．
  4. これは， あなたを 守って， 惡い 女に 近づかせず， みだらな 女の， 巧みな 舌に 惑わされぬようにする．
  5. 彼女の 麗しさを 心に 慕ってはならない， そのまぶたに 捕えられてはならない．
 
 
  1. 遊女は 一塊の パン のために 雇われる， しかし， みだらな 女は 人の 尊い 命を 求める．
  2. 人は 火を， そのふところにいだいて ／その 着物が 燒かれないであろうか．
  3. また 人は， 熱い 火を 踏んで， その 足が， 燒かれないであろうか．
  4. その 隣の 妻と 不義を 行う 者も， それと 同じだ． すべて 彼女に 觸れる 者は 罰を 免れることはできない．
  5. 盜びとが 飢えたとき， その 飢えを 滿たすために 盜むならば， 人は 彼を 輕んじないであろうか．
 
 
  1. もし 捕えられたなら， その 七倍を 償い， その 家の 貨財を， ことごとく 出さなければならない．
  2. 女と 姦淫を 行う 者は 思慮がない． これを 行う 者はおのれを 滅ぼし，
  3. 傷と， はずかしめとを 受けて， その 恥をすすぐことができない．
  4. ねたみは， その 夫を 激しく 怒らせるゆえ， 恨みを 報いるとき， 容赦することはない．
  5. どのようなあがない 物をも 顧みず， 多くの 贈り 物をしても， 和らがない．
 
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 31   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >