다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  . . . 66   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
イザヤ書 58장 [口語譯]   
 
  1. 「大いに 呼ばわって 聲を 惜しむな． あなたの 聲を ラッパ のようにあげ， わが 民にそのとがを 告げ， ヤコブ の 家にその 罪を 告げ 示せ．
  2. 彼らは 日¿わたしを 尋ね 求め， 義を 行い， 神のおきてを 捨てない 國民のように， わが 道を 知ることを 喜ぶ． 彼らは 正しいさばきをわたしに 求め， 神に 近づくことを 喜ぶ．
  3. 彼らは 言う， 『われわれが 斷食したのに， なぜ， ごらんにならないのか． われわれがおのれを 苦しめたのに， なぜ， ごぞんじないのか 』と． 見よ， あなたがたの 斷食の 日には， おのが 樂しみを 求め， その ¿き 人をことごとくしえたげる．
  4. 見よ， あなたがたの 斷食するのは， ただ 爭いと， いさかいのため， また 惡のこぶしをもって 人を 打つためだ． きょう， あなたがたのなす 斷食は， その 聲を 上に 聞えさせるものではない．
  5. このようなものは， わたしの 選ぶ 斷食であろうか． 人がおのれを 苦しめる 日であろうか． そのこうべを 葦のように 伏せ， 荒布と 灰とをその 下に 敷くことであろうか． あなたは， これを 斷食ととなえ， 主に 受けいれられる 日と， となえるであろうか．
 
 
  1. わたしが 選ぶところの 斷食は， 惡のなわをほどき， くびきのひもを 解き， しえたげられる 者を 放ち 去らせ， すべてのくびきを 折るなどの 事ではないか．
  2. また 飢えた 者に， あなたの パン を 分け 與え， さすらえる 貧しい 者を， あなたの 家に 入れ， 裸の 者を 見て， これを 着せ， 自分の 骨肉に 身を 隱さないなどの 事ではないか．
  3. そうすれば， あなたの 光が 曉のようにあらわれ 出て， あなたは， すみやかにいやされ， あなたの 義はあなたの 前に 行き， 主の 榮光はあなたのしんがりとなる．
  4. また， あなたが 呼ぶとき， 主は 答えられ， あなたが 叫ぶとき， 『わたしはここにおる 』と 言われる． もし， あなたの 中からくびきを 除き， 指をさすこと， 惡い 事を 語ることを 除き，
  5. 飢えた 者にあなたの パン を 施し， 苦しむ 者の 願いを 滿ち 足らせるならば， あなたの 光は 暗きに 輝き， あなたのやみは 眞¿のようになる．
 
 
  1. 主は 常にあなたを 導き， 良き 物をもってあなたの 願いを 滿ち 足らせ， あなたの 骨を 强くされる． あなたは 潤った 園のように， 水の 絶えない 泉のようになる．
  2. あなたの 子らは 久しく 荒れすたれたる 所を 興し， あなたは 代¿やぶれた 基を 立て， 人はあなたを『破れを 繕う 者 』と 呼び， 『市街を 繕って 住むべき 所となす 者 』と ／呼ぶようになる．
  3. もし 安息日にあなたの 足をとどめ， わが 聖日にあなたの 樂しみをなさず， 安息日を 喜びの 日と 呼び， 主の 聖日を 尊ぶべき 日ととなえ， これを 尊んで， おのが 道を 行わず， おのが 樂しみを 求めず， むなしい 言葉を 語らないならば，
  4. その 時あなたは 主によって 喜びを 得， わたしは， あなたに 地の 高い 所を 乘り 通らせ， あなたの 先祖 ヤコブ の 嗣業をもって， あなたを 養う 」． これは 主の 口から 語られたものである．
 
   
  이전  1  . . . 52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  . . . 66   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >