다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  . . . 52   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
エレミヤ書 12장 [口語譯]   
 
  1. 主よ， わたしがあなたと 論じ 爭う 時， あなたは 常に 正しい． しかしなお， わたしはあなたの 前に， さばきのことを 論じてみたい． 惡人の 道がさかえ， 不信實な 者がみな 繁榮するのはなにゆえですか．
  2. あなたが 彼らを 植えられたので， 彼らは 根づき， 育って， 實を 結びます． 彼らは 口ではあなたに 近づきますが， 心はあなたから 遠ざかっています．
  3. 主よ， あなたはわたしを 知り， わたしを 見， わたしの 心があなたに 對して ／いかにあるかを 試みられます． ほふるために 羊を 引き 出すように， 彼らを 引き 出し， 殺す 日にそなえて， 彼らを 殘しておいてください．
  4. いつまで， この 地は 嘆き， どの 畑の 野菜も 枯れていてよいでしょうか． この 地に 住む 者の 惡によって， ¿と 鳥は 滅びうせます． 人¿は 言いました， 「彼はわれわれの 終りを 見ることはない 」と．
  5. 「もしあなたが， 徒步の 人と 競爭して 疲れるなら， どうして 騎馬の 人と 競うことができようか． もし 安全な 地で， あなたが 倒れるなら， ヨルダン の 密林では， どうするつもりか．
 
 
  1. あなたの 兄弟たち， あなたの 父の 家のものさえ， あなたを 欺き， 大聲をあげて， あなたを 追っている． 彼らが 親しげにあなたに 語ることがあっても， 彼らを 信じてはならない 」．
  2. 「わたしはわが 家を 離れ， わが 嗣業を 捨て， わが 魂の 愛する 者を 敵の 手に 渡した．
  3. わたしの 嗣業は， わたしにとって ／林の 中のししのようになった． これはわたしに 向かってその 聲をあげる． それゆえわたしはこれを 憎む．
  4. わたしの 嗣業は， わたしにとって， 斑点のある 猛禽のようではないか． 他の 猛禽がこれを 圍んでいるではないか． 行って， 野の ¿をみな 集め， 連れてきてこれを 食べさせよ．
  5. 多くの 牧者たちはわたしのぶどう 畑を 滅ぼし， わたしの 地を 踏み 荒した． わたしの 麗しい 地を 荒れた 野にした．
 
 
  1. 彼らはこれを 荒れ 地としてしまった． その 荒れ 地がわたしに 向かって 嘆くのだ． 全地は 荒れ 地にされた． しかし， ひとりもこれを 心に 留める 者はない．
  2. 滅ぼす 者どもが 荒野のすべての， はげ 山の 上にきた． 主のつるぎが， 地の， この 果から， かの 果までを 滅ぼすのだ． 命あるものは 安らかであることができない．
  3. 彼らは 麥をまいて， いばらを 刈り 取る． 苦勞してもなんの 利益もない． 彼らはその 收穫を 恥じるようになる． 主の 激しい 怒りによってである 」．
  4. わたしがわが 民 イスラエル につがせた 嗣業に 手を 觸れるすべての 惡い 隣り 人について， 主はこう 言われる， 「見よ， わたしは 彼らをその 地から 拔き 出し， ユダ の 家を 彼らのうちから 拔き 出す．
  5. わたしは， 彼らを 拔き 出したのちに， また 彼らをあわれんで， それぞれその 嗣業に 導き 返し， おのおのを， その 地に 歸らせる．
 
 
  1. もし 彼らがわたしの 民の 道を 學び， わたしの 名によって， 『主は 生きておられる 』と 言って 誓うことが， かつて 彼らがわたしの 民に 敎えて バアル をさして 誓わせたようになるならば， 彼らはわたしの 民のうちに 建てられる．
  2. しかし 耳をかさない 民があるときは， わたしはその 民を 拔き 出して 滅ぼすと， 主は 言われる 」．
 
   
  이전  1  . . . 6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  . . . 52   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >