다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 52   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
エレミヤ書 3장 [口語譯]   
 
  1. もし 人がその 妻を 離婚し， 女が 彼のもとを 去って， 他人の 妻となるなら， その 人はふたたび 彼女に 歸るであろうか． その 地は 大いに 汚れないであろうか． あなたは 多くの 戀人と 姦淫を 行った． しかもわたしに 歸ろうというのか 」と 主は 言われる．
  2. 「目をあげてもろもろの 裸の 山を 見よ， 姦淫を 行わなかった 所がどこにあるか． 荒野にいる アラビヤ びとがするように， あなたは 道のかたわらに 座して 戀人を 待った． あなたは 姦淫の 惡事をもって， この 地を 汚した．
  3. それゆえ 雨はとどめられ， 春の 雨は 降らなかった． しかもあなたには 遊女の 額があり， 少しも 恥じようとはしない．
  4. 今あなたは， わたしを 呼んで 言ったではないか， 『わが 父よ， あなたはわたしの 若い 時の 友です．
  5. 永久に 怒られるのですか， 終りまで 憤られるのですか 』と． 見よ， あなたはこう 言ったけれども， なしうるかぎりのもろもろの 惡を 行った 」．
 
 
  1. ヨシヤ 王の 時， 主はまたわたしに 言われた， 「あなたは， かの 背信の イスラエル がしたことを 見たか． 彼女はすべての 高い 丘にのぼり， すべての 靑木の 下に 行って， そこで 姦淫を 行った．
  2. わたしは， 彼女がこのすべてを 行った 後， わたしの 所に 歸るであろうと 思ったが， 歸ってこなかった． その 不信の 姉妹 ユダ はこれを 見た．
  3. わたしが 背信の イスラエル を， そのすべての 姦淫のゆえに， 離緣狀を 與えて 出したのを ユダ は 見た． しかもその 不信の 姉妹 ユダ は 恐れず， 自分も 行って 姦淫を 行った．
  4. 彼女にとって 姦淫は 輕いことであったので， 石と 木とに 姦淫を 行って， この 地を 汚した．
  5. このすべての 事があっても， なおその 不信の 姉妹 ユダ は 眞心をもってわたしに 歸らない， ただ 僞っているだけだ 」と 主は 言われる．
 
 
  1. 主はまたわたしに 言われた， 「背信の イスラエル は 不信の ユダ よりも 自分の 罪の 少ないことを 示した．
  2. あなたは 行って 北にむかい， この 言葉をのべて 言うがよい， 『主は 言われる， 背信の イスラエル よ， 歸れ． わたしは 怒りの 顔をあなたがたに 向けない， わたしはいつくしみ 深い 者である． いつまでも 怒ることはしないと， 主は 言われる．
  3. ただあなたは 自分の 罪を 認め， あなたの 神， 主にそむいて ／すべての 靑木の 下で 異なる 神¿に ／あなたの 愛を 惜しまず 與えたこと， わたしの 聲に 聞き 從わなかったことを ／言いあらわせと， 主は 言われる．
  4. 主は 言われる， 背信の 子らよ， 歸れ． わたしはあなたがたの 夫だからである． 町からひとり， 氏族からふたりを 取って， あなたがたを シオン へ 連れて 行こう．
  5. わたしは 自分の 心にかなう 牧者たちをあなたがたに 與える． 彼らは 知識と 悟りとをもってあなたがたを 養う．
 
 
  1. 主は 言われる， あなたがたが 地に 增して 多くなるとき， その 日には， 人¿はかさねて「主の 契約の 箱 」と 言わず， これを 思い 出さず， これを 覺えず， これを 尋ねず， これを 作らない．
  2. そのとき エルサレム は 主のみ 位ととなえられ， 万國の 民はここに 集まる． すなわち 主の 名のもとに エルサレム に 集まり， かさねて， かたくなに 自分の 惡い 心に 從うことはしない．
  3. その 日には， ユダ の 家は イスラエル の 家と 一緖になり， 北の 地から 出て， わたしがあなたがたの 先祖たちに 嗣業として 與えた 地に 共に 來る．
  4. どのようにして， あなたをわたしの 子どもたちのうちに 置き， 万國のうちで 最も 美しい 嗣業である 良い 地を ／あなたに 與えようかと， わたしは 思っていた． わたしはまた， あなたがわたしを「わが 父 」と 呼び， わたしに 從って 離れることはないと 思っていた．
  5. イスラエル の 家よ， 背信の 妻が 夫のもとを 去るように， たしかに， あなたがたはわたしにそむいた 』と ／主は 言われる 」．
 
 
  1. 裸の 山の 上に 聲が 聞える， イスラエル の 民が 悲しみ 祈るのである． 彼らが 曲った 道に 步み， その 神， 主を 忘れたからだ．
  2. 「背信の 子どもたちよ， 歸れ． わたしはあなたがたの 背信をいやす 」． 「見よ， われわれはあなたのもとに 歸ります． あなたはわれわれの 神， 主であらせられます．
  3. まことに， もろもろの 丘は 迷いであり， 山の 上の ¿ぎも 同じです． まことに， イスラエル の 救は ／われわれの 神， 主にあるのです．
  4. しかし， われわれの 幼少の 時から， 恥ずべきことが， われわれの 先祖のほねおって 得たもの， すなわちその 羊， その 牛， およびそのむすこ， 娘たちをことごとくのみ 盡しました．
  5. われわれは 恥の 中に 伏し， はずかしめにおおわれています． それはわれわれと 先祖とが， われわれの 幼少の 時から 今日まで， われわれの 神， 主に 罪を 犯し， われわれの 神， 主の 聲に 從わなかったからです 」．
 
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 52   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >