다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  . . . 48   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
エゼキエル書 17장 [口語譯]   
 
  1. 時に 主の 言葉がわたしに 臨んだ，
  2. 「人の 子よ， イスラエル の 家になぞをかけ， たとえを 語って，
  3. 言え． 主なる 神がこう 言われる， さまざまの 色の 羽毛を 多く 持ち， 大きな 翼と， 長い 羽根とを 持つ 大わしが レバノン に 來て， 香柏のこずえにとまり，
  4. その 若枝の 頂を 摘み 切り， これを 商業の 地に 運び， 商人の 町に 置いた．
  5. またその 地の 種をとって， これを 肥えた 土に 植えた． すなわち 水の 多い 所にもって 行って， 柳を 植えるようにこれを 植えた．
 
 
  1. これが 成長して， たけ 低く， はびこるぶどうの 木となり， 枝はわしに 向かい， 根はわしの 下にあり， こうしてついにぶどうの 木となり， 枝を 伸ばし， 葉を 出した．
  2. ここにまた 大きな 翼と， 羽毛の 多いほかの 一羽の 大わしがあった． 見よ， このぶどうの 木は， 潤いを 得るために， その 根をわしに 向かってまげ， その 枝をわしに 向かって 伸ばした．
  3. これが 枝を 出し， 實を 結び， みごとなぶどうの 木となるために， わしはこれを 植えた 苗床から 水の 多い 良い 地に 移し 植えた．
  4. あなたは， 主なる 神がこう 言われると 言え， これは 榮えるであろうか． わしはその 根を 拔き， その 枝を 切り， その 若葉を 皆枯らさないであろうか． これをその 根からあげるには， 强い 腕や 多くの 民を 必要としない．
  5. 見よ， それが 移し 植えられたら， また 榮えるであろうか． 東風がこれを 打つ 時， それは 枯れてしまわないであろうか． その 育った 苗床で 枯れないであろうか 」．
 
 
  1. 主の 言葉がまたわたしに 臨んだ，
  2. 「反逆の 家に 言え． これらがなんであるかをあなたがたは 知らないのか． 彼らに 言え， 見よ， バビロン の 王が エルサレム にきて， その 王とつかさとを 捕え， これを バビロン に 引いて 行った．
  3. また 王の 子孫のひとりを 捕えて， これと 契約を 結び， 誓いを 立てさせ， また 國のおもだった 人¿を 捕えて 行った．
  4. これはこの 國を 卑しくして， みずから 立つことができないようにし， その 契約を 守ることによって 立たせるためである．
  5. しかし 彼は バビロン の 王にそむき， 使者を エジプト に 送って， 馬と 多くの 兵とをそこから 獲ようとした． 彼は 成功するだろうか． このようなことをなす 者は， のがれることができようか．
 
 
  1. 契約を 破ってなおのがれることができようか． 主なる 神は 言われる， わたしは 生きている， 必ず 彼は 自分を 王となした 王の 住む 所， 彼が 立てた 誓いを 輕んじ， その 契約を 破った 相手の 王のいる バビロン で 彼は 死ぬ．
  2. 多くの 命を 斷つために 壘を 築き， 雲梯を 建てるとき， パロ は 決して 大いなる 軍勢と， 多くの 人とをもって， 彼を 助けて 戰いをしない．
  3. 彼は 誓いを 輕んじ， 契約を 破り， その 手を 與えて 誓いながら， なおこれらの 事をしたゆえ， のがれることはできない．
  4. それゆえ， 主なる 神はこう 言われる， わたしは 生きている， 彼がわたしの 誓いを 輕んじ， わたしの 契約を 破ったことを， 必ず 彼のこうべに 報いる．
  5. わたしはわが 網を 彼の 上に 打ちかけ， 彼をわがわなに 捕えて， バビロン に 引いて 行き， 彼がわたしにむかって 犯した 反逆のために， その 所で 彼をさばく．
 
 
  1. 彼のすべての 軍隊のえり 拔きの 兵士は 皆つるぎに 倒れ， 生き 殘った 者は 八方に 散らされる． そしてあなたがたは 主なるわたしが， これを 語ったことを 知るようになる 」．
  2. 主なる 神はこう 言われる， 「わたしはまた 香柏の 高いこずえから 小枝をとって， これを 植え， その 若芽の 頂から 柔らかい 芽を 摘みとり， これを 高いすぐれた 山に 植える．
  3. わたしは イスラエル の 高い 山にこれを 植える． これは 枝を 出し， 實を 結び， みごとな 香柏となり， その 下にもろもろの 種類の ¿が 住み， その 枝の 陰に 各種の 鳥が 巢をつくる．
  4. そして 野のすべての 木は， 主なるわたしが 高い 木を 低くし， 低い 木を 高くし， 綠の 木を 枯らし， 枯れ 木を 綠にすることを 知るようになる． 主であるわたしはこれを 語り， これをするのである 」．
 
   
  이전  1  . . . 11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  . . . 48   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >