다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
ダニエル書 4장 [口語譯]   
 
  1. ネブカデネザル 王は 全世界に 住む 諸民， 諸族， 諸國語の 者に 告げる． どうか， あなたがたに 平安が 增すように．
  2. いと 高き 神はわたしにしるしと 奇跡とを 行われた． わたしはこれを 知らせたいと 思う．
  3. ああ， そのしるしの 大いなること， ああ， その 奇跡のすばらしいこと， その 國は 永遠の 國， その 主權は 世¿に 及ぶ．
  4. われ ネブカデネザル はわが 家に 安らかにおり， わが 宮にあって 榮えていたが，
  5. わたしは 一つの 夢を 見て， そのために 恐れた． すなわち 床にあって， その 事を 思いめぐらし， わが 腦中の 幻のために 心を 惱ました．
 
 
  1. そこでわたしは 命令を 下し， バビロン の 知者をことごとくわが 前に 召し 寄せて， その 夢の 解き 明かしを 示させようとした．
  2. すると， 博士， 法術士， カルデヤ びと， 占い 師たちがきたので， わたしはその 夢を 彼らに 語ったが， 彼らはその 解き 明かしを 示すことができなかった．
  3. 最後に ダニエル がわたしの 前にきた， ――彼の 名はわが 神の 名にちなんで， ベルテシャザル ととなえられ， 彼のうちには 聖なる 神の 靈がやどっていた ――わたしは 彼にその 夢を 語って 言った，
  4. 「博士の 長 ベルテシャザル よ， わたしは 知っている． 聖なる 神の 靈があなたのうちにやどっているから， どんな 秘密もあなたにはむずかしいことはない． ここにわたしが 見た 夢がある． その 解き 明かしをわたしに 告げなさい．
  5. わたしが 床にあって 見た 腦中の 幻はこれである． わたしが 見たのに， 地の 中央に 一本の 木があって， そのたけが 高かったが，
 
 
  1. その 木は 成長して 强くなり， 天に 達するほどの 高さになって， 地の 果までも 見えわたり，
  2. その 葉は 美しく， その 實は 豊かで， すべての 者がその 中から 食物を 獲， また 野の ¿はその 陰にやどり， 空の 鳥はその 枝にすみ， すべての 肉なる 者はこれによって 養われた．
  3. わたしが 床にあって 見た 腦中の 幻の 中に， ひとりの 警護者， ひとりの 聖者の 天から 下るのを 見たが，
  4. 彼は 聲高く 呼ばわって， こう 言った， 『この 木を 切り 倒し， その 枝を 切りはらい， その 葉をゆり 落し， その 實を 打ち 散らし， ¿をその 下から 逃げ 去らせ， 鳥をその 枝から 飛び 去らせよ．
  5. ただしその 根の 切り 株を 地に 殘し， それに 鐵と 靑銅のなわをかけて， 野の 若草の 中におき， 天からくだる 露にぬれさせ， また 地の 草の 中で， ¿と 共にその 分にあずからせよ．
 
 
  1. またその 心は 變って 人間の 心のようでなく， ¿の 心が 與えられて， 七つの 時を 過ごさせよ．
  2. この 宣言は 警護者たちの 命令によるもの， この 決定は 聖者たちの 言葉によるもので， いと 高き 者が， 人間の 國を 治めて， 自分の 意のままにこれを 人に 與え， また 人のうちの 最も 卑しい 者を， その 上に 立てられるという 事を， すべての 者に 知らせるためである 』と．
  3. われ ネブカデネザル 王はこの 夢を 見た． ベルテシャザル よ， あなたはその 解き 明かしをわたしに 告げなさい． わが 國の 知者たちは， いずれもその 解き 明かしを， わたしに 示すことができなかったけれども， あなたにはそれができる． あなたのうちには， 聖なる 神の 靈がやどっているからだ 」．
  4. その 時， その 名を ベルテシャザル ととなえる ダニエル は， しばらくのあいだ 驚き， 思い 惱んだので， 王は 彼に 告げて 言った， 「ベルテシャザル よ， あなたはこの 夢と， その 解き 明かしのために， 惱むには 及ばない 」． ベルテシャザル は 答えて 言った， 「わが 主よ， どうか， この 夢は， あなたを 憎む 者にかかわるように． この 解き 明かしは， あなたの 敵に 臨むように．
  5. あなたが 見られた 木， すなわちその 成長して 强くなり， 天に 達するほどの 高さになって， 地の 果までも 見えわたり，
 
 
  1. その 葉は 美しく， その 實は 豊かで， すべての 者がその 中から 食物を 獲， また 野の ¿がその 陰にやどり， 空の 鳥がその 枝に 住んだ 木，
  2. 王よ， それはすなわちあなたです． あなたは 成長して 强くなり， 天に 達するほどに 大きくなり， あなたの 主權は 地の 果にまで 及びました．
  3. ところが， 王はひとりの 警護者， ひとりの 聖者が， 天から 下って， こう 言うのを 見られました， 『この 木を 切り 倒して， これを 滅ぼせ． ただしその 根の 切り 株を 地に 殘し， それに 鐵と 靑銅のなわをかけて， 野の 若草の 中におき， 天からくだる 露にぬれさせ， また 野の ¿と 共にその 分にあずからせて， 七つの 時を 過ごさせよ 』と．
  4. 王よ， その 解き 明かしはこうです． すなわちこれはいと 高� ォ 者の 命令であって， わが 主なる 王に 臨まんとするものです．
  5. すなわちあなたは 追われて 世の 人を 離れ， 野の ¿と 共におり， 牛のように 草を 食い， 天からくだる 露にぬれるでしょう． こうして 七つの 時が 過ぎて， ついにあなたは， いと 高き 者が 人間の 國を 治めて， 自分の 意のままに， これを 人に 與えられることを 知るに 至るでしょう．
 
 
  1. また 彼らはその 木の 根の 切り 株を 殘しおけと 命じたので， あなたが， 天はまことの 支配者であるということを 知った 後， あなたの 國はあなたに 確保されるでしょう．
  2. それゆえ 王よ， あなたはわたしの 勸告をいれ， 義を 行って 罪を 離れ， しえたげられる 者をあわれんで， 不義を 離れなさい． そうすれば， あるいはあなたの 繁榮が， 長く 續くかもしれません 」．
  3. この 事は 皆 ネブカデネザル 王に 臨んだ．
  4. 十二か 月を 經て 後， 王が バビロン の 王宮の 屋上を 步いていたとき，
  5. 王は 自ら 言った， 「この 大いなる バビロン は， わたしの 大いなる 力をもって 建てた 王城であって， わが 威光を 輝かすものではないか 」．
 
 
  1. その 言葉がなお 王の 口にあるうちに， 天から 聲がくだって 言った， 「ネブカデネザル 王よ， あなたに 告げる． 國はあなたを 離れ 去った．
  2. あなたは， 追われて 世の 人を 離れ， 野の ¿と 共におり， 牛のように 草を 食い， こうして 七つの 時を 經て， ついにあなたは， いと 高き 者が 人間の 國を 治めて， 自分の 意のままに， これを 人に 與えられることを 知るに 至るだろう 」．
  3. この 言葉は， ただちに ネブカデネザル に 成就した． 彼は 追われて 世の 人を 離れ， 牛のように 草を 食い， その 身は 天からくだる 露にぬれ， ついにその 毛は， わしの 羽のようになり， そのつめは 鳥のつめのようになった．
  4. こうしてその 期間が 滿ちた 後， われ ネブカデネザル は， 目をあげて 天を 仰ぎ 見ると， わたしの 理性が 自分に 歸ったので， わたしはいと 高き 者をほめ， その 永遠に 生ける 者をさんびし， かつあがめた． その 主權は 永遠の 主權， その 國は 世¿かぎりなく，
  5. 地に 住む 民はすべて 無き 者のように 思われ， 天の 衆群にも， 地に 住む 民にも， 彼はその 意のままに 事を 行われる． だれも 彼の 手をおさえて ／「あなたは 何をするのか 」と 言いうる 者はない．
 
 
  1. この 時わたしの 理性は 自分に 歸り， またわが 國の 光榮のために， わが 尊嚴と 光輝とが， わたしに 歸った． わが 大臣， わが 貴族らもきて， わたしに 求め， わたしは 國の 上に 堅く 立って， 前にもまさって 大いなる 者となった．
  2. そこでわれ ネブカデネザル は 今， 天の 王をほめたたえ， かつあがめたてまつる． そのみわざはことごとく 眞實で， その 道は 正しく， 高ぶり 步む 者を 低くされる．
 
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >