다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 28   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
マタイによる福音書 6장 [口語譯]   
 
  1. 自分の 義を， 見られるために 人の 前で 行わないように， 注意しなさい． もし， そうしないと， 天にいますあなたがたの 父から 報いを 受けることがないであろう．
  2. だから， 施しをする 時には， 僞善者たちが 人にほめられるため 會堂や 町の 中でするように， 自分の 前で ラッパ を 吹きならすな． よく 言っておくが， 彼らはその 報いを 受けてしまっている．
  3. あなたは 施しをする 場合， 右の 手のしていることを 左の 手に 知らせるな．
  4. それは， あなたのする 施しが 隱れているためである． すると， 隱れた 事を 見ておられるあなたの 父は， 報いてくださるであろう．
  5. また 祈る 時には， 僞善者たちのようにするな． 彼らは 人に 見せようとして， 會堂や 大通りのつじに 立って 祈ることを 好む． よく 言っておくが， 彼らはその 報いを 受けてしまっている．
 
 
  1. あなたは 祈る 時， 自分のへやにはいり， 戶を 閉じて， 隱れた 所においでになるあなたの 父に 祈りなさい． すると， 隱れた 事を 見ておられるあなたの 父は， 報いてくださるであろう．
  2. また， 祈る 場合， 異邦人のように， くどくどと 祈るな． 彼らは 言葉かずが 多ければ， 聞きいれられるものと 思っている．
  3. だから， 彼らのまねをするな． あなたがたの 父なる 神は， 求めない 先から， あなたがたに 必要なものはご 存じなのである．
  4. だから， あなたがたはこう 祈りなさい， 天にいますわれらの 父よ， 御名があがめられますように．
  5. 御國がきますように． みこころが 天に 行われるとおり， 地にも 行われますように．
 
 
  1. わたしたちの 日ごとの 食物を， きょうもお 與えください．
  2. わたしたちに 負債のある 者をゆるしましたように， わたしたちの 負債をもおゆるしください．
  3. わたしたちを 試みに 會わせないで， 惡しき 者からお 救いください．
  4. もしも， あなたがたが， 人¿のあやまちをゆるすならば， あなたがたの 天の 父も， あなたがたをゆるして 下さるであろう．
  5. もし 人をゆるさないならば， あなたがたの 父も， あなたがたのあやまちをゆるして 下さらないであろう．
 
 
  1. また 斷食をする 時には， 僞善者がするように， 陰氣な 顔つきをするな． 彼らは 斷食をしていることを 人に 見せようとして， 自分の 顔を 見苦しくするのである． よく 言っておくが， 彼らはその 報いを 受けてしまっている．
  2. あなたがたは 斷食をする 時には， 自分の 頭に 油を 塗り， 顔を 洗いなさい．
  3. それは 斷食をしていることが 人に 知れないで， 隱れた 所においでになるあなたの 父に 知られるためである． すると， 隱れた 事を 見ておられるあなたの 父は， 報いて 下さるであろう．
  4. あなたがたは 自分のために， 蟲が 食い， さびがつき， また， 盜人らが 押し 入って 盜み 出すような 地上に， 寶をたくわえてはならない．
  5. むしろ 自分のため， 蟲も 食わず， さびもつかず， また， 盜人らが 押し 入って 盜み 出すこともない 天に， 寶をたくわえなさい．
 
 
  1. あなたの 寶のある 所には， 心もあるからである．
  2. 目はからだのあかりである． だから， あなたの 目が 澄んでおれば， 全身も 明るいだろう．
  3. しかし， あなたの 目が 惡ければ， 全身も 暗いだろう． だから， もしあなたの 內なる 光が 暗ければ， その 暗さは， どんなであろう．
  4. だれも， ふたりの 主人に 兼ね 仕えることはできない． 一方を 憎んで 他方を 愛し， あるいは， 一方に 親しんで 他方をうとんじるからである． あなたがたは， 神と 富とに 兼ね 仕えることはできない．
  5. それだから， あなたがたに 言っておく． 何を 食べようか， 何を 飮もうかと， 自分の 命のことで 思いわずらい， 何を 着ようかと 自分のからだのことで 思いわずらうな． 命は 食物にまさり， からだは 着物にまさるではないか．
 
 
  1. 空の 鳥を 見るがよい． まくことも， 刈ることもせず， 倉に 取りいれることもしない． それだのに， あなたがたの 天の 父は 彼らを 養っていて 下さる． あなたがたは 彼らよりも， はるかにすぐれた 者ではないか．
  2. あなたがたのうち， だれが 思いわずらったからとて， 自分の 壽命をわずかでも 延ばすことができようか．
  3. また， なぜ， 着物のことで 思いわずらうのか． 野の 花がどうして 育っているか， 考えて 見るがよい． ¿きもせず， 紡ぎもしない．
  4. しかし， あなたがたに 言うが， 榮華をきわめた 時の ソロモン でさえ， この 花の 一つほどにも 着飾ってはいなかった．
  5. きょうは 生えていて， あすは 爐に 投げ 入れられる 野の 草でさえ， 神はこのように 裝って 下さるのなら， あなたがたに， それ 以上よくしてくださらないはずがあろうか． ああ， 信仰の 薄い 者たちよ．
 
 
  1. だから， 何を 食べようか， 何を 飮もうか， あるいは 何を 着ようかと 言って 思いわずらうな．
  2. これらのものはみな， 異邦人が 切に 求めているものである． あなたがたの 天の 父は， これらのものが， ことごとくあなたがたに 必要であることをご 存じである．
  3. まず 神の 國と 神の 義とを 求めなさい． そうすれば， これらのものは， すべて 添えて 與えられるであろう．
  4. だから， あすのことを 思いわずらうな． あすのことは， あす 自身が 思いわずらうであろう． 一日の 苦勞は， その 日一日だけで 十分である．
 
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 28   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >