다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  . . . 24   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
ルカによる福音書 9장 [口語譯]   
 
  1. それから イエス は 十二弟子を 呼び 集めて， 彼らにすべての 惡靈を 制し， 病氣をいやす 力と 權威とをお 授けになった．
  2. また 神の 國を 宣べ 傳え， かつ 病氣をなおすためにつかわして
  3. 言われた， 「旅のために 何も 携えるな． つえも 袋も パン も 錢も 持たず， また 下着も 二枚は 持つな．
  4. また， どこかの 家にはいったら， そこに 留まっておれ． そしてそこから 出かけることにしなさい．
  5. だれもあなたがたを 迎えるものがいなかったら， その 町を 出て 行くとき， 彼らに 對する 抗議のしるしに， 足からちりを 拂い 落しなさい 」．
 
 
  1. 弟子たちは 出て 行って， 村¿を 巡り 步き， いたる 所で 福音を 宣べ 傳え， また 病氣をいやした．
  2. さて， 領主 ヘロデ はいろいろな 出來事を 耳にして， あわて 惑っていた． それは， ある 人たちは， ヨハネ が 死人の 中からよみがえったと 言い，
  3. またある 人たちは， エリヤ が 現れたと 言い， またほかの 人たちは， 昔の 預言者のひとりが 復活したのだと 言っていたからである．
  4. そこで ヘロデ が 言った， 「ヨハネ はわたしがすでに 首を 切ったのだが， こうしてうわさされているこの 人は， いったい， だれなのだろう 」． そして イエス に 會ってみようと 思っていた．
  5. 使徒たちは 歸ってきて， 自分たちのしたことをすべて イエス に 話した． それから イエス は 彼らを 連れて， ベツサイダ という 町へひそかに 退かれた．
 
 
  1. ところが 群衆がそれと 知って， ついてきたので， これを 迎えて 神の 國のことを 語り 聞かせ， また 治療を 要する 人たちをいやされた．
  2. それから 日が 傾きかけたので， 十二弟子が イエス のもとにきて 言った， 「群衆を 解散して， まわりの 村¿や 部落へ 行って 宿を 取り， 食物を 手にいれるようにさせてください． わたしたちはこんな 寂しい 所にきているのですから 」．
  3. しかし イエス は 言われた， 「あなたがたの 手で 食物をやりなさい 」． 彼らは 言った， 「わたしたちには パン 五つと 魚二ひきしかありません， この 大ぜいの 人のために 食物を 買いに 行くかしなければ 」．
  4. というのは， 男が 五千人ばかりもいたからである． しかし イエス は 弟子たちに 言われた， 「人¿をおおよそ 五十人ずつの 組にして， すわらせなさい 」．
  5. 彼らはそのとおりにして， みんなをすわらせた．
 
 
  1. イエス は 五つの パン と 二ひきの 魚とを 手に 取り， 天を 仰いでそれを 祝福してさき， 弟子たちにわたして 群衆に 配らせた．
  2. みんなの 者は 食べて 滿腹した． そして， その 余りくずを 集めたら， 十二かごあった．
  3. イエス がひとりで 祈っておられたとき， 弟子たちが 近くにいたので， 彼らに 尋ねて 言われた， 「群衆はわたしをだれと 言っているか 」．
  4. 彼らは 答えて 言った， 「バプテスマ の ヨハネ だと， 言っています． しかしほかの 人たちは， エリヤ だと 言い， また 昔の 預言者のひとりが 復活したのだと， 言っている 者もあります 」．
  5. 彼らに 言われた， 「それでは， あなたがたはわたしをだれと 言うか 」． ペテロ が 答えて 言った， 「神の キリスト です 」．
 
 
  1. イエス は 彼らを 戒め， この 事をだれにも 言うなと 命じ， そして 言われた，
  2. 「人の 子は 必ず 多くの 苦しみを 受け， 長老， 祭司長， 律法學者たちに 捨てられ， また 殺され， そして 三日目によみがえる 」．
  3. それから， みんなの 者に 言われた， 「だれでもわたしについてきたいと 思うなら， 自分を 捨て， 日¿自分の 十字架を 負うて， わたしに 從ってきなさい．
  4. 自分の 命を 救おうと 思う 者はそれを 失い， わたしのために 自分の 命を 失う 者は， それを 救うであろう．
  5. 人が 全世界をもうけても， 自分自身を 失いまたは 損したら， なんの 得になろうか．
 
 
  1. わたしとわたしの 言葉とを 恥じる 者に 對しては， 人の 子もまた， 自分の 榮光と， 父と 聖なる 御使との 榮光のうちに 現れて 來るとき， その 者を 恥じるであろう．
  2. よく 聞いておくがよい， 神の 國を 見るまでは， 死を 味わわない 者が， ここに 立っている 者の 中にいる 」．
  3. これらのことを 話された 後， 八日ほどたってから， イエス は ペテロ ， ヨハネ ， ヤコブ を 連れて， 祈るために 山に 登られた．
  4. 祈っておられる 間に， み 顔の 樣が 變り， み 衣がまばゆいほどに 白く 輝いた．
  5. すると 見よ， ふたりの 人が イエス と 語り 合っていた． それは モ ― セ と エリヤ であったが，
 
 
  1. 榮光の 中に 現れて， イエス が エルサレム で 遂げようとする 最後のことについて 話していたのである．
  2. ペテロ とその 仲間の 者たちとは 熟睡していたが， 目をさますと， イエス の 榮光の 姿と， 共に 立っているふたりの 人とを 見た．
  3. このふたりが イエス を 離れ 去ろうとしたとき， ペテロ は 自分が 何を 言っているのかわからないで， イエス に 言った， 「先生， わたしたちがここにいるのは， すばらしいことです． それで， わたしたちは 小屋を 三つ 建てましょう． 一つはあなたのために， 一つは モ ― セ のために， 一つは エリヤ のために 」．
  4. 彼がこう 言っている 間に， 雲がわき 起って 彼らをおおいはじめた． そしてその 雲に 圍まれたとき， 彼らは 恐れた．
  5. すると 雲の 中から 聲があった， 「これはわたしの 子， わたしの 選んだ 者である． これに 聞け 」．
 
 
  1. そして 聲が 止んだとき， イエス がひとりだけになっておられた． 弟子たちは 沈默を 守って， 自分たちが 見たことについては， そのころだれにも 話さなかった．
  2. 翌日， 一同が 山を 降りて 來ると， 大ぜいの 群衆が イエス を 出迎えた．
  3. すると 突然， ある 人が 群衆の 中から 大聲をあげて 言った， 「先生， お 願いです． わたしのむすこを 見てやってください． この 子はわたしのひとりむすこですが，
  4. 靈が 取りつきますと， 彼は 急に 叫び 出すのです． それから， 靈は 彼をひきつけさせて， あわを 吹かせ， 彼を 弱り 果てさせて， なかなか 出て 行かないのです．
  5. それで， お 弟子たちに， この 靈を 追い 出してくださるように 願いましたが， できませんでした 」．
 
 
  1. イエス は 答えて 言われた， 「ああ， なんという 不信仰な， 曲った 時代であろう． いつまで， わたしはあなたがたと 一緖におられようか， またあなたがたに 我慢ができようか． あなたの 子をここに 連れてきなさい 」．
  2. ところが， その 子が イエス のところに 來る 時にも， 惡靈が 彼を 引き 倒して， 引きつけさせた． イエス はこの 汚れた 靈をしかりつけ， その 子供をいやして， 父親にお 渡しになった．
  3. 人¿はみな， 神の 偉大な 力に 非常に 驚いた． みんなの 者が イエス のしておられた 數¿の 事を 不思議に 思っていると， 弟子たちに 言われた，
  4. 「あなたがたはこの 言葉を 耳におさめて 置きなさい． 人の 子は 人¿の 手に 渡されようとしている 」．
  5. しかし， 彼らはなんのことかわからなかった． それが 彼らに 隱されていて， 悟ることができなかったのである． また 彼らはそのことについて 尋ねるのを 恐れていた．
 
 
  1. 弟子たちの 間に， 彼らのうちでだれがいちばん 偉いだろうかということで， 議論がはじまった．
  2. イエス は 彼らの 心の 思いを 見拔き， ひとりの 幼な 子を 取りあげて 自分のそばに 立たせ， 彼らに 言われた，
  3. 「だれでもこの 幼な 子をわたしの 名のゆえに 受けいれる 者は， わたしを 受けいれるのである． そしてわたしを 受けいれる 者は， わたしをおつかわしになったかたを 受けいれるのである． あなたがたみんなの 中でいちばん 小さい 者こそ， 大きいのである 」．
  4. すると ヨハネ が 答えて 言った， 「先生， わたしたちはある 人があなたの 名を 使って 惡靈を 追い 出しているのを 見ましたが， その 人はわたしたちの 仲間でないので， やめさせました 」．
  5. イエス は 彼に 言われた， 「やめさせないがよい． あなたがたに 反對しない 者は， あなたがたの 味方なのである 」．
 
 
  1. さて， イエス が 天に 上げられる 日が 近づいたので， エルサレム へ 行こうと 決意して， その 方へ 顔をむけられ，
  2. 自分に 先立って 使者たちをおつかわしになった． そして 彼らが サマリヤ 人の 村へはいって 行き， イエス のために 準備をしようとしたところ，
  3. 村人は， エルサレム へむかって 進んで 行かれるというので， イエス を 歡迎しようとはしなかった．
  4. 弟子の ヤコブ と ヨハネ とはそれを 見て 言った， 「主よ， いかがでしょう． 彼らを 燒き 拂ってしまうように， 天から 火をよび 求めましょうか 」．
  5. イエス は 振りかえって， 彼らをおしかりになった．
 
 
  1. そして 一同はほかの 村へ 行った．
  2. 道を 進んで 行くと， ある 人が イエス に 言った， 「あなたがおいでになる 所ならどこへでも 從ってまいります 」．
  3. イエス はその 人に 言われた， 「きつねには 穴があり， 空の 鳥には 巢がある． しかし， 人の 子にはまくらする 所がない 」．
  4. またほかの 人に， 「わたしに 從ってきなさい 」と 言われた． するとその 人が 言った， 「まず， 父を 葬りに 行かせてください 」．
  5. 彼に 言われた， 「その 死人を 葬ることは， 死人に 任せておくがよい． あなたは， 出て 行って 神の 國を 告げひろめなさい 」．
 
 
  1. またほかの 人が 言った， 「主よ， 從ってまいりますが， まず 家の 者に 別れを 言いに 行かせてください 」．
  2. イエス は 言われた， 「手をすきにかけてから， うしろを 見る 者は， 神の 國にふさわしくないものである 」．
 
   
  이전  1  . . . 3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  . . . 24   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >