다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
サムエル記上 26장 [口語譯]   
 
  1. そのころ ジフ びとが ギベア におる サウル のもとにきて 言った， 「ダビデ は 荒野の 前にある ハキラ の 山に 隱れているではありませんか 」．
  2. サウル は 立って， ジフ の 荒野で ダビデ を 搜すために， イスラエル のうちから 選んだ 三千人をひき 連れて， ジフ の 荒野に 下った．
  3. サウル は 荒野の 前の 道のかたわらにある ハキラ の 山に 陣を 取った． ダビデ は 荒野にとどまっていたが， サウル が 自分のあとを 追って 荒野にきたのを 見て，
  4. 斥候を 出し， サウル が 確かにきたのを 知った．
  5. そして ダビデ は 立って， サウル が 陣を 取っている 所へ 行って， サウル とその 軍の 長， ネル の 子 アブネル の 寢ている 場所を 見た． サウル は 陣所のうちに 寢ていて， 民はその 周圍に 宿營していた．
 
 
  1. ダビデ は， ヘテ びと アヒメレク ， および ゼルヤ の 子で， ヨアブ の 兄弟である アビシャイ に 言った， 「だれがわたしと 共に サウル の 陣に 下って 行くか 」． アビシャイ は 言った， 「わたしが 一緖に 下って 行きます 」．
  2. こうして ダビデ と アビシャイ とが 夜， 民のところへ 行ってみると， サウル は 陣所のうちに 身を 橫たえて 寢ており， そのやりは 枕もとに 地に 突きさしてあった． そして アブネル と 民らとはその 周圍に 寢ていた．
  3. アビシャイ は ダビデ に 言った， 「神はきょう 敵をあなたの 手に 渡されました． どうぞわたしに， 彼のやりをもってひと 突きで 彼を 地に 刺しとおさせてください． ふたたび 突くには 及びません 」．
  4. しかし ダビデ は アビシャイ に 言った， 「彼を 殺してはならない． 主が 油を 注がれた 者に 向かって， 手をのべ， 罪を 得ない 者があろうか 」．
  5. ダビデ はまた 言った， 「主は 生きておられる． 主が 彼を 擊たれるであろう． あるいは 彼の 死ぬ 日が 來るであろう． あるいは 戰いに 下って 行って 滅びるであろう．
 
 
  1. 主が 油を 注がれた 者に 向かって， わたしが 手をのべることを 主は 禁じられる． しかし 今， そのまくらもとにあるやりと 水のびんを 取りなさい． そしてわれわれは 去ろう 」．
  2. こうして ダビデ は サウル の 枕もとから， やりと 水のびんを 取って 彼らは 去ったが， だれもそれを 見ず， だれも 知らず， また， だれも 目をさまさず， みな 眠っていた． 主が 彼らを 深く 眠らされたからである．
  3. ダビデ は 向こう 側に 渡って 行って， 遠く 離れて 山の 頂に 立った． 彼らの 間の 隔たりは 大きかった．
  4. ダビデ は 民と ネル の 子 アブネル に 呼ばわって 言った， 「アブネル よ， あなたは 答えないのか 」． アブネル は 答えて 言った， 「王を 呼んでいるあなたはだれか 」．
  5. ダビデ は アブネル に 言った， 「あなたは 男ではないか． イスラエル のうちに， あなたに 及ぶ 人があろうか． それであるのに， どうしてあなたは 主君である 王を 守らなかったのか． 民のひとりが， あなたの 主君である 王を 殺そうとして， はいりこんだではないか．
 
 
  1. あなたがしたこの 事は 良くない． 主は 生きておられる． あなたがたは， まさに 死に 値する． 主が 油をそそがれた， あなたの 主君を 守らなかったからだ． いま 王のやりがどこにあるか． その 枕もとにあった 水のびんがどこにあるかを 見なさい 」．
  2. サウル は ダビデ の 聲を 聞きわけて 言った， 「わが 子 ダビデ よ， これはあなたの 聲か 」． ダビデ は 言った， 「王， わが 君よ， わたしの 聲です 」．
  3. ダビデ はまた 言った， 「わが 君はどうしてしもべのあとを 追われるのですか． わたしが 何をしたのですか． わたしの 手になんのわるいことがあるのですか．
  4. 王， わが 君よ， どうぞ， 今しもべの 言葉を 聞いてください． もし 主があなたを 動かして， わたしの 敵とされたのであれば， どうぞ 主が 供え 物を 受けて 和らいでくださるように． もし， それが 人であるならば， どうぞその 人¿が 主の 前にのろいを 受けるように． 彼らが『おまえは 行って 他の 神¿に 仕えなさい 』と 言って， きょう， わたしを 追い 出し， 主の 嗣業にあずかることができないようにしたからです．
  5. それゆえ 今， 主の 前を 離れて， わたしの 血が 地に 落ちることのないようにしてください． イスラエル の 王は， 人が 山で， しゃこを 追うように， わたしの 命を 取ろうとして 出てこられたのです 」．
 
 
  1. その 時， サウル は 言った， 「わたしは 罪を 犯した． わが 子 ダビデ よ， 歸ってきてください． きょう， わたしの 命があなたの 目に 尊く 見られたゆえ， わたしは， もはやあなたに 害を 加えないであろう． わたしは 愚かなことをして， 非常なまちがいをした 」．
  2. ダビデ は 答えた， 「王のやりは， ここにあります． ひとりの 若者に 渡ってこさせ， これを 持ちかえらせてください．
  3. 主は 人おのおのにその 義と 眞實とに 從って 報いられます． 主がきょう， あなたをわたしの 手に 渡されたのに， わたしは 主が 油を 注がれた 者に 向かって， 手をのべることをしなかったのです．
  4. きょう， わたしがあなたの 命を 重んじたように， どうぞ 主がわたしの 命を 重んじて， もろもろの 苦難から 救い 出してくださるように 」．
  5. サウル は ダビデ に 言った， 「わが 子 ダビデ よ， あなたはほむべきかな． あなたは 多くの 事をおこなって， それをなし 遂げるであろう 」． こうして ダビデ はその 道を 行き， サウル は 自分の 所へ 歸った．
 
   
  이전  1  . . . 20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >