다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 13   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
コリント人への第二の手紙 1장 [口語譯]   
 
  1. 神の 御旨により キリスト · イエス の 使徒となった パウロ と， 兄弟 テモテ とから， コリント にある 神の 敎會， ならびに アカヤ 全土にいるすべての 聖徒たちへ．
  2. わたしたちの 父なる 神と 主 イエス · キリスト から， 惠みと 平安とが， あなたがたにあるように．
  3. ほむべきかな， わたしたちの 主 イエス · キリスト の 父なる 神， あわれみ 深き 父， 慰めに 滿ちたる 神．
  4. 神は， いかなる 患難の 中にいる 時でもわたしたちを 慰めて 下さり， また， わたしたち 自身も， 神に 慰めていただくその 慰めをもって， あらゆる 患難の 中にある 人¿を 慰めることができるようにして 下さるのである．
  5. それは， キリスト の 苦難がわたしたちに 滿ちあふれているように， わたしたちの 受ける 慰めもまた， キリスト によって 滿ちあふれているからである．
 
 
  1. わたしたちが 患難に 會うなら， それはあなたがたの 慰めと 救とのためであり， 慰めを 受けるなら， それはあなたがたの 慰めのためであって， その 慰めは， わたしたちが 受けているのと 同じ 苦難に 耐えさせる 力となるのである．
  2. だから， あなたがたに 對していだいているわたしたちの 望みは， 動くことがない． あなたがたが， わたしたちと 共に 苦難にあずかっているように， 慰めにも 共にあずかっていることを 知っているからである．
  3. 兄弟たちよ． わたしたちが アジヤ で 會った 患難を， 知らずにいてもらいたくない． わたしたちは 極度に， 耐えられないほど 壓迫されて， 生きる 望みをさえ 失ってしまい，
  4. 心のうちで 死を 覺悟し， 自分自身を 賴みとしないで， 死人をよみがえらせて 下さる 神を 賴みとするに 至った．
  5. 神はこのような 死の 危險から， わたしたちを 救い 出して 下さった， また 救い 出して 下さるであろう． わたしたちは， 神が 今後も 救い 出して 下さることを 望んでいる．
 
 
  1. そして， あなたがたもまた 祈をもって， ともどもに， わたしたちを 助けてくれるであろう． これは 多くの 人¿の 願いによりわたしたちに 賜わった 惠みについて， 多くの 人が 感謝をささげるようになるためである．
  2. さて， わたしたちがこの 世で， ことにあなたがたに 對し， 人間の 知惠によってではなく 神の 惠みによって， 神の 神聖と 眞實とによって 行動してきたことは， 實にわたしたちの 誇であって， 良心のあかしするところである．
  3. わたしたちが 書いていることは， あなたがたが 讀んで 理解できないことではない． それを 完全に 理解してくれるように， わたしは 希望する．
  4. すでにある 程度わたしたちを 理解してくれているとおり， わたしたちの 主 イエス の 日には， あなたがたがわたしたちの 誇であるように， わたしたちもあなたがたの 誇なのである．
  5. この 確信をもって， わたしたちはもう 一度惠みを 得させたいので， まずあなたがたの 所に 行き，
 
 
  1. それからそちらを 通って マケドニヤ におもむき， そして 再び マケドニヤ からあなたがたの 所に 歸り， あなたがたの 見送りを 受けて ユダヤ に 行く 計畵を 立てたのである．
  2. この 計畵を 立てたのは， 輕率なことであったであろうか． それとも， 自分の 計畵を 肉の 思いによって 計畵したため， わたしの「しかり， しかり 」が 同時に「否， 否 」であったのだろうか．
  3. 神の 眞實にかけて 言うが， あなたがたに 對するわたしの 言葉は， 「しかり 」と 同時に， 「否 」というようなものではない．
  4. なぜなら， わたしたち， すなわち， わたしと シルワノ と テモテ とが， あなたがたに 宣べ 傳えた 神の 子 キリスト · イエス は， 「しかり 」となると 同時に「否 」となったのではない． そうではなく， 「しかり 」が イエス において 實現されたのである．
  5. なぜなら， 神の 約束はことごとく， 彼において「しかり 」となったからである． だから， わたしたちは， 彼によって「アァメン 」と 唱えて， 神に 榮光を 歸するのである．
 
 
  1. あなたがたと 共にわたしたちを， キリスト のうちに 堅くささえ， 油をそそいで 下さったのは， 神である．
  2. 神はまた， わたしたちに 證印をおし， その 保證として， わたしたちの 心に 御靈を 賜わったのである．
  3. わたしは 自分の 魂をかけ， 神を 證人に 呼び 求めて 言うが， わたしが コリント に 行かないでいるのは， あなたがたに 對して 寬大でありたいためである．
  4. わたしたちは， あなたがたの 信仰を 支配する 者ではなく， あなたがたの 喜びのために 共に ¿いている 者にすぎない． あなたがたは， 信仰に 堅く 立っているからである．
 
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 13   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >