다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 24일 (3)

 

시편 50:1-50:15

 시인은 심판장이신 하나님께서 장엄한 영광 가운데 그의 백성들 앞에 나타나심을 노래하고 있다.
［아삽의 시］
  
 
  1. 【贊歌． アサフ の 詩． 】神¿の 神， 主は， 御言葉を 發し ／日の 出るところから 日の 入るところまで ／地を 呼び 集められる．
  2. 麗しさの 極み シオン から， 神は ¿現される．
  3. わたしたちの 神は 來られる ／默してはおられない． 御前を 火が 燒き 盡くして 行き ／御もとには 嵐が 吹き 荒れている．
  4. 神は 御自分の 民を 裁くために ／上から 天に 呼びかけ， また， 地に 呼びかけられる．
  5. 「わたしの 前に 集めよ ／わたしの 慈しみに 生きる 者を ／いけにえを 供えてわたしと 契約を 結んだ 者を． 」
  1. 전능하신 자 하나님 여호와께서 말씀하사 해 돋는 데서부터 지는 데까지 세상을 부르셨도다
  2. 온전히 아름다운 시온에서 하나님이 빛을 발하셨도다
  3. 우리 하나님이 임하사 잠잠치 아니하시니 그 앞에는 불이 삼키고 그 사방에는 광풍이 불리로다
  4. 하나님이 그 백성을 판단하시려고 윗 하늘과 아래 땅에 반포하여
  5. 이르시되 나의 성도를 내 앞에 모으라 곧 제사로 나와 언약한 자니라 하시도다
  1. 天は 神の 正しいことを 告げ 知らせる． 神は 御自ら 裁きを 行われる． 〔セラ
  2. 「わたしの 民よ， 聞け， わたしは 語る． イスラエル よ， わたしはお 前を 告發する． わたしは 神， わたしはお 前の 神．
  3. 獻げ 物についてお 前を 責めはしない． お 前の 燒き 盡くす 獻げ 物は ／常にわたしの 前に 置かれている．
  4. わたしはお 前の 家から 雄牛を 取らず ／圍いの 中から 雄山羊を 取ることもしない．
  5. 森の 生き 物は， すべてわたしのもの ／山¿に 群がる ¿も， わたしのもの．
  1. 하늘이 그 공의를 선포하리니 하나님 그는 심판장이심이로다（셀라）
  2. 내 백성아 들을찌어다 내가 말하리라 이스라엘아 내가 네게 증거하리라 나는 하나님 곧 네 하나님이로다
  3. 내가 너의 제물을 인하여는 너를 책망치 아니하리니 네 번제가 항상 내 앞에 있음이로다
  4. 내가 네 집에서 수소나 네 우리에서 수염소를 취치 아니하리니
  5. 이는 삼림의 짐승들과 천산의 생축이 다 내 것이며
  1. 山¿の 鳥をわたしはすべて 知っている． ¿はわたしの 野に， わたしのもとにいる．
  2. たとえ 飢えることがあろうとも ／お 前に 言いはしない． 世界とそこに 滿ちているものは ／すべてわたしのものだ．
  3. わたしが 雄牛の 肉を 食べ ／雄山羊の 血を 飮むとでも 言うのか．
  4. 告白を 神へのいけにえとしてささげ ／いと 高き 神に 滿願の 獻げ 物をせよ．
  5. それから， わたしを 呼ぶがよい． 苦難の 日， わたしはお 前を 救おう． そのことによって ／お 前はわたしの 榮光を 輝かすであろう． 」
  1. 산의 새들도 나의 아는 것이며 들의 짐승도 내 것임이로다
  2. 내가 가령 주려도 네게 이르지 않을 것은 세계와 거기 충만한 것이 내 것임이로다
  3. 내가 수소의 고기를 먹으며 염소의 피를 마시겠느냐
  4. 감사로 하나님께 제사를 드리며 지극히 높으신 자에게 네 서원을 갚으며
  5. 환난 날에 나를 부르라 내가 너를 건지리니 네가 나를 영화롭게 하리로다
 

  - 3월 24일 목록 -- 민수기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >