다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 18일 (3)

 

잠언 27:10-27:19

지혜로운 자는 재앙에 슬기롭게 대처하여 재앙을 피한다.
 
 
  1. あなたの 友人, 父の 友人を 捨てるな. 災いの 日に, あなたの 兄弟の 家には 行くな. 近い 隣人は 遠い 兄弟にまさる.
  2. わが 子よ, 知惠を 得てわたしの 心を 樂しませよ. そうすれば /わたしを 嘲る 者に 言葉を 返すことができる.
  3. 思慮深い 人は 災難が 來ると 見れば 身を 隱す. 淺はかな 者は 通り 拔けようとして 痛い 目に 遭う.
  4. 他國の 者を 保證する 人からは 着物を 預かれ. 他國の 女を 保證する 人からは 抵當を 取れ.
  5. 友人への 祝福も, 早朝に 大聲でするなら /それは 呪いと 見なされる.
  1. 네 친구와 네 아비의 친구를 버리지 말며 네 환난날에 형제의 집에 들어가지 말찌어다 가까운 이웃이 먼 형제보다 나으니라
  2. 내 아들아 지혜를 얻고 내 마음을 기쁘게 하라 그리하면 나를 비방하는 자에게 내가 대답할 수 있겠노라
  3. 슬기로운 자는 재앙을 보면 숨어 피하여도 어리석은 자들은 나아가다가 해를 받느니라
  4. 타인을 위하여 보증이 된 자의 옷을 취하라 외인들의 보증이 된 자는 그 몸을 볼모잡힐찌니라
  5. 이른 아침에 큰 소리로 그 이웃을 축복하면 도리어 저주 같이 여기게 되리라
  1. 降りしきる 雨の 日に 滴り 續けるしずくと /いさかい 好きな 妻は 似ている.
  2. 彼女を 制する 者は 風をも 制する. 彼は 香油をその 右の 手の 力と 呼ぶ.
  3. 鐵は 鐵をもって 硏磨する. 人はその 友によって 硏磨される.
  4. いちじくの 番人はいちじくを 食べる. 主人を 守る 者は 名譽を 得る.
  5. 水が 顔を 映すように, 心は 人を 映す.
  1. 다투는 부녀는 비오는 날에 이어 떨어지는 물방울이라
  2. 그를 제어하기가 바람을 제어하는 것 같고 오른손으로 기름을 움키는 것 같으니라
  3. 철이 철을 날카롭게 하는 것 같이 사람이 그 친구의 얼굴을 빛나게 하느니라
  4. 무화과나무를 지키는 자는 그 과실을 먹고 자기 주인을 시종하는 자는 영화를 얻느니라
  5. 물에 비취이면 얼굴이 서로 같은 것 같이 사람의 마음도 서로 비취느니라
 

  - 12월 18일 목록 -- 미가 -- 요한계시록 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >