다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 12pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 11일 (3)

 

시편 42:6-42:11

시인은 하나님을 바라는 자는 고통과 어려움 중에도 찬양할 수 있음을 노래하고 있다.
 
 
  1. なぜうなだれるのか, わたしの 魂よ /なぜ 呻くのか. 神を 待ち 望め. わたしはなお, 告白しよう /「御顔こそ, わたしの 救い 」と.
  2. わたしの 神よ. わたしの 魂はうなだれて, あなたを 思い 起こす. ヨルダン の 地から, ヘルモン と ミザル の 山から
  3. あなたの 注ぐ 激流のとどろきにこたえて /深淵は 深淵に 呼ばわり /¿け 散るあなたの 波はわたしを 越えて 行く.
  4. ¿, 主は 命じて 慈しみをわたしに 送り /夜, 主の 歌がわたしと 共にある /わたしの 命の 神への 祈りが.
  5. わたしの 岩, わたしの 神に 言おう. 「なぜ, わたしをお 忘れになったのか. なぜ, わたしは 敵に 虐げられ /嘆きつつ 步くのか. 」
  1. 내가 스스로 낙심이 되어서 요르단 물줄기가 솟는 땅, 헤르몬 산에서, 미살 봉우리에서 당신을 부릅니다.
  2. 당신의 벼락치는 소리에 깊은 바다가 서로 노호하고, 당신의 파도와 물결들이 뭉치가 되어 이 몸을 휩쓸고 지나갑니다.
  3. 야훼의 사랑 낮에 내리시면 밤에는 이 입술로 찬양을 올리리이다. 이 몸 살려주시는 하느님께 기도 드리리이다.
  4. 나의 반석이시던 하느님께 아뢰옵니다. "어찌하여 나를 잊으셨사옵니까? 이 몸이 원수에게 짓눌려 슬픈 나날을 보내니, 이것은 어찌 된 일이옵니까?
  5. 네 하느님이 어찌 되었느냐고 날마다 원수들이 빈정대는 소리가 뼛속을 저며 들어옵니다.
  1. わたしを 苦しめる 者はわたしの 骨を ¿き /絶え 間なく 嘲って 言う /「お 前の 神はどこにいる 」と.
  1. 어찌하여 내가 이토록 낙심하는가? 어찌하여 이토록 불안해 하는가? 하느님을 기다리리라! 나를 구해 주신 분, 나의 하느님 나는 그를 찬양하리라.
 
  엄몰(淹沒, 42:7)  물 속에 가라앉음  

  - 3월 11일 목록 -- 민수기 -- 마가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >