| |
- 【指揮者によって． コラ の 子の 詩． 贊歌． 】
- すべての 民よ， 手を 打ち 鳴らせ． 神に 向かって 喜び 歌い， 叫びをあげよ．
- 主はいと 高き 神， 畏るべき 方 ／全地に 君臨される 偉大な 王．
- 諸國の 民を 我らに 從わせると 宣言し ／國¿を 我らの 足もとに 置かれた．
- 我らのために 嗣業を 選び ／愛する ヤコブ の 誇りとされた． 〔セラ
|
- 너희 만백성아, 손뼉을 쳐라, 기쁜 소리 드높이 하느님께 환호하여라.
- 야훼는 지존하시고 지엄하시다. 온 누리의 크신 임금이시다.
- 우리 앞에 만민을 무릎 꿇리시고 뭇 민족을 우리 발 아래 두셨다.
- 당신의 사랑, 야곱의 자랑거리, 이 땅을 우리에게 손수 골라주셨다. (셀라)
- 환호 소리 높은 중에 하느님, 오르신다. 나팔 소리 나는 중에 야훼, 올라가신다.
|
- 神は 歡呼の 中を 上られる． 主は 角笛の 響きと 共に 上られる．
- 歌え， 神に 向かって 歌え． 歌え， 我らの 王に 向かって 歌え．
- 神は， 全地の 王 ／ほめ 歌をうたって， 告げ 知らせよ．
- 神は 諸國の 上に 王として 君臨される． 神は 聖なる 王座に 着いておられる．
|
- 찬미하여라 하느님을, 거룩한 시로 찬미하여라. 찬양하여라 우리 왕을, 거룩한 시로 찬양하여라.
- 하느님은 온 땅의 임금이시니, 멋진 가락에 맞추어 찬양하여라.
- 하느님은 만방의 왕, 거룩한 옥좌에 앉으셨다.
- 세상의 통치자들을 한 손에 잡고, 끝없이 높으신 우리 하느님, 아브라함의 하느님, 그 백성과 더불어 뭇 나라의 영수들이 모여든다.
|
|
|
365 일독성경 3월 19일 (3)
변경