다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 4월 15일 (3)

 

시편 65:6-65:13

다윗은 천지 만물을 창조하시고 관리하시는 하나님의 권능을 노래하고 있다.
 
 
  1. わたしたちの 救いの 神よ /あなたの 恐るべき 御業が /わたしたちへのふさわしい 答えでありますように. 遠い 海, 地の 果てに 至るまで /すべてのものがあなたに 依り 賴みます.
  2. 御力をもって 山¿を 固く 据え /雄¿しさを 身に 帶びておられる 方.
  3. 大海のどよめき, 波のどよめき /諸國の 民の ¿ぎを ¿める 方.
  4. お 與えになる 多くのしるしを 見て /地の 果てに 住む 民は 畏れ 敬い /朝と 夕べの 出で 立つところには /喜びの 歌が 響きます.
  5. あなたは 地に 臨んで 水を 與え /豊かさを 加えられます. 神の 水路は 水をたたえ, 地は 穀物を 備えます. あなたがそのように 地を 備え
  1. 그 크신 힘으로 산들의 뿌리를 박으셨으며 권능의 띠를 허리에 질끈 동이시고
  2. 설레는 바다, 술렁이는 물결, 설치는 부족들을 가라앉히셨습니다.
  3. 땅 끝에 사는 사람들이 당신의 손길을 보고 놀라며, 해 뜨는 데서 일으키신 노랫소리 해 지는 곳에 메아리칩니다.
  4. 하느님은 이 땅을 찾아오시어 비를 내리시고 풍년을 주셨습니다. 손수 파놓으신 물길에서 물이 넘치게 하시어 이렇게 오곡을 마련해 주셨습니다.
  5. 밭이랑에 물 대시고 흙덩이를 주무르시고 비를 쏟아 땅을 흠뻑 적신 다음 움트는 새싹에 복을 내리십니다.
  1. 畝を 潤し, 土をならし /豊かな 雨を 注いで 柔らかにし /芽生えたものを 祝福してくださるからです.
  2. あなたは 豊作の 年を 冠として 地に 授けられます. あなたの 過ぎ 行かれる 跡には 油が 滴っています.
  3. 荒れ 野の 原にも 滴り /どの 丘も 喜びを 帶とし
  1. 이렇듯이 복을 내려 한 해를 장식하시니 당신 수레 지나는 데마다 기름이 철철 흐릅니다.
  2. 광야의 목장에도 졸졸 흐르고, 언덕마다 즐거움에 휩싸였습니다.
  3. 풀밭마다 양떼로 덮이고 골짜기마다 밀곡식이 깔렸으니 노랫소리 드높이 모두들 흥겹습니다.
 

  - 4월 15일 목록 -- 신명기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >