다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 4월 21일 (3)

 

시편 68:19-68:27

 다윗은 그의 백성을 구원하시고 악인에게 보응하시는 하나님의 공의를 찬양하고 있다.
  
 
  1. 主よ， 神よ ／あなたは 高い 天に 上り， 人¿をとりことし ／人¿を 貢ぎ 物として 取り， 背く 者も 取られる． 彼らはそこに 住み 着かせられる．
  2. 主をたたえよ ／日¿， わたしたちを 擔い， 救われる 神を． 〔セラ
  3. この 神はわたしたちの 神， 救いの 御業の 神 ／主， 死から 解き 放つ 神．
  4. 神は 必ず 御自分の 敵の 頭を 打ち ／咎のうちに 步み 續ける 者の ／髮に 覆われた 頭を 打たれる．
  5. 主は 言われる． 「バシャン の 山からわたしは 連れ 歸ろう． 海の 深い 底から 連れ 歸ろう．
  1. 날마다 주를 찬양하여라. 우리의 구원이신 하느님께서 우리 짐을 져주신다.
  2. 우리가 모시는 하느님은 구원의 하느님, 죽음에서 빠져 나가는 길은 주 야훼뿐
  3. 하느님께서 원수들의 머리를 부수시고, 악을 퍼뜨리고 다니는 자들 그들의 더부룩한 골통을 바수신다.
  4. 주께서 말씀하셨다. "내가 너를 바산에서 데려오리라. 바다 밑바닥에서 끌어올리리라.
  5. 그 때에 너는 원수들의 피로 발을 적시고 너의 집 개는 그 피를 핥으리라."
  1. あなたは 敵を 打って 足をその 血に 浸し ／あなたの 犬も 分け 前として 敵の 血に 舌を 浸す． 」
  2. 神よ， あなたの 行進が 見える． わたしの 神， わたしの 王は 聖所に 行進される．
  3. 歌い 手を 先頭に， 續いて 樂を 奏する 者 ／おとめらの 中には 太鼓を 打つ 者．
  4. 聖歌隊によって 神をたたえよ ／ イスラエル の 源からの 主を．
  1. 하느님, 당신의 거둥하심이 보입니다. 내 임금, 내 하느님의 성소로 오르시는 모습이 보입니다.
  2. 합창대는 맨앞에, 현악대는 맨뒤에 그 한가운데서 처녀들이 소구를 칩니다.
  3. 모두 다 모여 하느님을 찬양하여라. 이스라엘의 후손들아, 야훼를 찬양하여라.
  4. 막내동이 베냐민이 선두에 서고 그 뒤를 화사한 옷차림의 유다 지파 대표들, 다음은 즈불룬 지파의 대표, 그리고 납달리 지파의 대표들이 따른다.
 

  - 4월 21일 목록 -- 여호수아 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >