| |
- 【指揮者によって． ギティト に 合わせて． コラ の 子の 詩． 贊歌． 】
- 万軍の 主よ， あなたのいますところは ／どれほど 愛されていることでしょう．
- 主の 庭を 慕って， わたしの 魂は 絶え 入りそうです． 命の 神に 向かって， わたしの 身も 心も 叫びます．
- あなたの 祭壇に， 鳥は 住みかを 作り ／つばめは 巢をかけて， 雛を 置いています． 万軍の 主， わたしの 王， わたしの 神よ．
- いかに 幸いなことでしょう ／あなたの 家に 住むことができるなら ／まして， あなたを 贊美することができるなら． 〔セラ
|
- 만군의 야훼여, 계시는 곳 그 얼마나 좋으신가!
- 야훼의 성전 뜰 안을 그리워하여 내 영혼이 애타다가 지치옵니다. 나의 마음 나의 이 몸이 살아 계신 하느님께 기쁜 소리 지르옵니다.
- 나의 왕, 나의 하느님, 만군의 야훼여, 당신의 제단 곁에는 참새도 깃들이고 제비도 새끼 칠 보금자리 얻었사옵니다.
- 당신 집에 사는 사람, 복되오니 길이길이 당신을 찬미하옵니다. (셀라)
- 주님께 힘을 얻어 순례길에 오른 사람 복되어라.
|
- いかに 幸いなことでしょう ／あなたによって 勇氣を 出し ／心に 廣い 道を 見ている 人は．
- 嘆きの 谷を 通るときも， そこを 泉とするでしょう． 雨も 降り， 祝福で 覆ってくれるでしょう．
- 彼らはいよいよ 力を 增して 進み ／ついに， シオン で 神にまみえるでしょう．
- 万軍の 神， 主よ， わたしの 祈りを 聞いてください． ヤコブ の 神よ， 耳を 傾けてください． 〔セラ
- 神よ， わたしたちが 盾とする 人を 御覽になり ／あなたが 油注がれた 人を 顧みてください．
|
- 메마른 골짜기를 지나갈 적에 거기에서 샘이 터지고 이른 비가 복을 내려주리라.
- 그들은 오르고 또 올라 시온 산에서 마침내 하느님을 뵙게 되리라.
- 야훼, 만군의 하느님, 내 기도를 들어주소서. 야곱의 하느님, 귀를 기울이소서. (셀라)
- 우리의 방패이신 하느님, 보소서. 손수 복을 내리신 우리 임금을 굽어보소서.
- 주의 집 뜰 안이면 천 날보다 더 나은 하루, 악인의 편한 집에 살기보다는 차라리 하느님 집 문간을 택하리이다.
|
- あなたの 庭で 過ごす 一日は 千日にまさる 惠みです． 主に 逆らう 者の 天幕で 長らえるよりは ／わたしの 神の 家の 門口に 立っているのを 選びます．
- 主は 太陽， 盾． 神は 惠み， 榮光． 完全な 道を 步く 人に 主は 與え ／良いものを 拒もうとはなさいません．
|
- 야훼 하느님은 성채이며 방패이시니 은총과 영광을 내려주시고 흠없이 사는 사람에게 아낌없이 복을 내려주십니다.
- 만군의 야훼여, 당신께 의지하는 사람은 복되옵니다.
|
|
|
365 일독성경 5월 26일 (3)
변경