다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 7일 (3)

 

시편 119:33-119:40

 시인은 주의 의에 더욱 합치된 삶을 살기 위해 하나님의 율법을 간구하고 있다.
  
 
  1. 主よ， あなたの ¿に 從う 道を 示してください． 最後までそれを 守らせてください．
  2. あなたの 律法を 理解させ， 保たせてください． わたしは 心を 盡くしてそれを 守ります．
  3. あなたの 戒めに 從う 道にお 導きください． わたしはその 道を 愛しています．
  4. 不當な 利益にではなく ／あなたの 定めに 心を 傾けるようにしてください．
  5. むなしいものを 見ようとすることから ／わたしのまなざしを 移してください． あなたの 道に 從って ／命を 得ることができますように．
  1. 야훼여, 당신의 뜻을 따라 사는 길을 가르치소서. 그대로 지키고 상급을 받으려 하옵니다.
  2. 당신 법을 깨우쳐주시고 그 법 따라 살게 하소서. 마음을 다 쏟아 지키리이다.
  3. 나의 기쁨은 당신의 계명에 있사오니 그 길 따라 곧장 살게 하소서.
  4. 내 마음을 잇속에 기울이지 않고 당신의 언약으로 기울게 하소서.
  5. 헛된 것에서 나의 눈을 돌리시고 당신의 길을 걸어 생명을 얻게 하소서.
  1. あなたの 僕に 對して， 仰せを 成就してください． わたしはあなたを 畏れ 敬います．
  2. わたしの 恐れる 辱めが ／わたしを 避けて 行くようにしてください． あなたは 良い 裁きをなさいます．
  3. 御覽ください ／わたしはあなたの 命令を 望み 續けています． 惠みの 御業によって ／命を 得させてください．
  1. 당신을 경외하는 이들에게 주신 약속을 당신의 종에게 지켜주소서.
  2. 당신의 결정은 은혜로우시니, 그 몸서리치는 모욕에서 건져주소서.
  3. 당신의 계명을 나는 갈망하였사오니, 정의를 세우시어 이 몸을 살려주소서.
 

  - 8월 7일 목록 -- 에스라 -- 고린도전서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >