| |
- 主よ, 御名はとこしえに. 主よ, 御名の 記念は 代¿に.
- 主は 御自分の 民の 裁きを 行い /僕らを 力づけられる.
- 國¿の 偶像は 金や 銀にすぎず /人間の 手が 造ったもの.
- 口があっても 話せず /目があっても 見えない.
- 耳があっても 聞こえず /鼻と 口には 息が 通わない.
|
- "야훼여, 당신 이름 길이 빛나소서. 야훼여, 당신 기억을 대대손손 남기리이다.
- 야훼께선 당신의 백성을 변호해 주시고 당신의 종들을 어여삐 여기셨사옵니다."
- 다른 민족들의 우상은 금이나, 은덩어리, 사람들이 손재간을 부린 것,
- 입이 있어도 말을 못하고 눈이 있어도 보지 못하고,
- 귀가 있어도 듣지 못하고 입에는 숨기마저 없는 것들,
|
- 偶像を 造り, それに 依り 賴む 者は /皆, 偶像と 同じようになる.
- イスラエル の 家よ, 主をたたえよ. アロン の 家よ, 主をたたえよ.
- レビ の 家よ, 主をたたえよ. 主を 畏れる 人よ, 主をたたえよ.
- シオン から, 主をたたえよ / エルサレム にいます 主を. ハレルヤ .
|
- 이런 것을 만들고 의지하는 자들은 그 우상 꼴이 되리라.
- 이스라엘 문중아, 야훼를 찬양하여라. 아론 문중아, 야훼를 찬양하여라.
- 레위 문중아, 야훼를 찬양하여라. 야훼를 경외하는 사람들아, 야훼를 찬양하여라.
- "예루살렘에 자리잡으신 야훼여, 시온에서 드리는 찬미를 받으소서."
|
|
|