- 主が 知らせてくださったので /わたしは 知った. 彼らが 何をしているのか 見せてくださった.
- わたしは, 飼いならされた 小羊が /屠り 場に 引かれて 行くように, 何も 知らなかった. 彼らはわたしに 對して 惡だくみをしていた. 「木をその 實の 盛りに 滅ぼし /生ける 者の 地から 絶とう. 彼の 名が 再び 口にされることはない. 」
- 万軍の 主よ /人のはらわたと 心を 究め /正義をもって 裁かれる 主よ. わたしに 見させてください /あなたが 彼らに 復讐されるのを. わたしは 訴えをあなたに 打ち 明け /お 任せします.
- それゆえ, 主はこう 言われる. アナトト の 人¿はあなたの 命をねらい /「主の 名によって 預言するな /我¿の 手にかかって 死にたくなければ 」と 言う.
- それゆえ, 万軍の 主はこう 言われる. 「見よ, わたしは 彼らに 罰を 下す. 若者らは 劍の 餌食となり /息子, 娘らは 飢えて 死ぬ.
|
- 사람들이 나를 해치려고 하는 것을 야훼께서 알려주셔서, 나는 그 일을 알게 되었다.
- 죽을 자리에 끌려가면서도 아무것도 모르는 어린 양처럼, 나는 사람들이 나를 해치려고 하는 줄을 몰랐었다. "나무가 싱싱할 때 찍어버리자. 인간 세상에서 없애버리자. 이름조차 남지 못하게 만들자." 하며 음모를 꾸몄지만, 도무지 나는 알지 못하였다.
- "만군의 야훼여, 사람의 뱃속과 심장을 달아보시는 공정한 재판관이시여! 하느님께 호소합니다. 이 백성에게 원수를 갚아주십시오. 그것을 이 눈으로 보아야겠습니다."
- "아나돗 사람들이 너더러 저희 손에 죽지 않으려거든 야훼의 이름을 들어 예언하지 말라고 하느냐? 그러면서 너의 목숨을 노리고 있느냐? 그렇다면, 나 야훼는 이렇게 선언한다.
- 내가 이제 그들을 이렇게 벌하리라. 장정들은 칼에 맞아 죽고, 아들딸들은 굶어 죽으리라.
|