다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 24일 (3)

 

잠언 9:1-9:12

 지혜로운 자는 은혜의 선물인 지혜를 받아들이나, 거만한 자는 지혜를 거절한다.
  
 
  1. 知惠は 家を 建て， 七本の 柱を 刻んで 立てた．
  2. ¿を 屠り， 酒を 調合し， 食卓を 整え
  3. はしためを 町の 高い 所に 遣わして ／呼びかけさせた．
  4. 「淺はかな 者はだれでも 立ち 寄るがよい． 」意志の 弱い 者にはこう 言った．
  5. 「わたしの パン を 食べ ／わたしが 調合した 酒を 飮むがよい
  1. 지혜가 일곱 기둥을 세워 제 집을 짓고
  2. 소를 잡고 술을 따라 손수 잔치를 베푼다.
  3. 시녀들을 내보내어 마을 언덕에서 외치게 한다.
  4. "어리석은 이여, 이리 들어오시오." 그리고 속없는 사람을 이렇게 초대한다.
  5. "와서 내가 차린 음식을 먹고 내가 빚은 술을 받아 마시지 않겠소?
  1. 淺はかさを 捨て， 命を 得るために ／分別の 道を 進むために． 」
  2. 不遜な 者を 諭しても 侮られるだけだ． 神に 逆らう 者を 戒めても 自分が 傷を 負うだけだ．
  3. 不遜な 者を 叱るな， 彼はあなたを 憎むであろう． 知惠ある 人を 叱れ， 彼はあなたを 愛するであろう．
  4. 知惠ある 人に 與えれば， 彼は 知惠を 增す． 神に 從う 人に 知惠を 與えれば， 彼は 說得力を 增す．
  5. 主を 畏れることは 知惠の 初め ／聖なる 方を 知ることは 分別の 初め．
  1. 복되게 살려거든 철없는 짓을 버리고 슬기로운 길에 나서보시오."
  2. 거만한 자를 꾸짖으면 욕을 먹고, 못된 녀석을 책망하면 해를 입게 마련이다.
  3. 거만한 자는 책망하지 마라. 오히려 미움을 산다. 지혜로운 사람은 책망하여라. 그는 책망을 고마워한다.
  4. 지혜로운 사람은 책망을 들을수록 더욱 슬기로워지고, 의로운 사람은 배울수록 학식이 더해지리라.
  5. 야훼를 두려워하여 섬기는 것이 지혜의 근본이요, 거룩하신 이를 깊이 아는 것이 슬기다.
  1. わたしによって， あなたの 命の 日¿も ／その 年月も 增す．
  2. あなたに 知惠があるなら， それはあなたのもの． 不遜であるなら， その 咎は 獨りで 負うのだ．
  1. 지혜가 시키는 대로 살아야 수명이 길어진다.
  2. 지혜를 얻으면 자기에게 이익이 되지만 거만하면 자기만 해를 입는다.
 

  - 10월 24일 목록 -- 예레미야 -- 디모데후서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >