다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 1월 21일 (3)

 

시편 16:1-16:11

다윗은 오직 주만이 자신의 복과 기업이심을 고백하면서 항상 야웨를 기뻐할 것을 다짐하고 있다.
[다윗의 믹담]
 
 
  1. 【ミクタム . ダビデ の 詩. 】神よ, 守ってください /あなたを 避けどころとするわたしを.
  2. 主に 申します. 「あなたはわたしの 主. あなたのほかにわたしの 幸いはありません. 」
  3. この 地の 聖なる 人¿ /わたしの 愛する 尊い 人¿に 申します.
  4. 「ほかの 神の 後を 追う 者には 苦しみが 加わる. わたしは 血を 注ぐ 彼らの 祭りを 行わず /彼らの 神の 名を 唇に 上らせません. 」
  5. 主はわたしに 與えられた 分, わたしの 杯. 主はわたしの 運命を 支える 方.
  1. (다윗의 시) 하나님이시여, 나를 보호하소서. 내가 주께 피합니다.
  2. 여호와는 나의 주시므로 주를 떠나서는 내가 아무것도 좋은 것을 가질 수 없다고 주께 말하였습니다.
  3. 땅에 있는 성도들은 고귀한 자들이니 그들과 함께 하는 것이 나의 큰 기쁨이다.
  4. 다른 신을 좇는 자들은 괴로움이 더하리라. 나는 그들처럼 다른 신에게 제사하지 않고 그 신들의 이름을 부르지 않을 것이다.
  5. 여호와여, 주는 나의 모든 것이 되셔서 내가 필요로 하는 것을 다 주셨으니 나의 미래도 주의 손에 있습니다.
  1. 測り ¿は 麗しい 地を 示し /わたしは 輝かしい 嗣業を 受けました.
  2. わたしは 主をたたえます. 主はわたしの 思いを 勵まし /わたしの 心を 夜ごと 諭してくださいます.
  3. わたしは 絶えず 主に 相對しています. 主は 右にいまし /わたしは ¿らぐことがありません.
  4. わたしの 心は 喜び, 魂は 躍ります. からだは 安心して 憩います.
  5. あなたはわたしの 魂を 陰府に 渡すことなく /あなたの 慈しみに 生きる 者に 墓穴を 見させず
  1. 주께서 나에게 주신 선물은 정말 아름답고 귀한 것이었습니다.
  2. 나를 인도하시는 여호와를 찬양하리라. 밤에도 내 마음이 나를 가르치는구나.
  3. 나는 항상 여호와를 내 앞에 모셨다. 그가 내 오른편에 계시므로 내가 흔들리지 않을 것이다.
  4. 그래서 내 마음이 기쁘고 내 영혼이 즐거우며 내 육체도 안전할 것이다.
  5. 주께서 나를 무덤에 버려 두지 않으시고 주의 거룩한 자를 썩지 않게 하실 것이다.
  1. 命の 道を 敎えてくださいます. わたしは 御顔を 仰いで 滿ち 足り, 喜び 祝い /右の 御手から 永遠の 喜びをいただきます.
  1. 주께서 생명의 길을 나에게 알려 주셨으니 주가 계신 곳에는 기쁨이 충만하고 영원한 즐거움이 있을 것이다!
 

  - 1월 21일 목록 -- 창세기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >