다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 8pt]   크게↑   
365 일독성경 4월 9일 (3)

 

시편 60:1-60:12

다윗은 하나님의 전적인 도움으로 전쟁에서 승리하기를 간구하고 있다.
[다윗이 교훈하기 위하여 지은 믹담, 영장으로 수산에둣에 맞춘 노래, 다윗이 아람 나하라임과 아람소바와 싸우는 중에 요압이 돌아와 에돔을 염곡에서 쳐서 일만 이천 인을 죽인 때에]
 
 
  1. 【指揮者によって. 「ゆり 」に 合わせて. 定め. ミクタム . ダビデ の 詩. 敎え.
  2. ダビデ が アラム · ナハライム および ツォバ の アラム と 戰い, ヨアブ が 歸って 來て 鹽の 谷で 一万二千人の エドム 人を 討ち 取ったとき. 】
  3. 神よ, あなたは 我らを 突き 放し /怒って 我らを 散らされた. どうか 我らを 立ち 歸らせてください.
  4. あなたは 大地を ¿るがせ, 打ち ¿かれた. どうか ¿かれたところを 癒してください /大地は 動¿しています.
  5. あなたは 御自分の 民に 辛苦を 思い 知らせ /よろめき 倒れるほど, 辛苦の 酒を 飮ませられた.
  1. (다윗이 교훈하기 위해서 지은 것으로 그가 아람-나하라임과 아람-소바와 싸울 때 요압이 돌아와 '소금 골짜기'에서 에돔 사람 12,000명을 죽였을 때 지은 시. 성가대 지휘자를 따라 '언약의 백합화'란 곡조에 맞춰 부른 노래) 하나님이시여, 주께서 우리를 버려 흩으시고 분노하셨으나 이제는 우리를 회복시켜 주소서.
  2. 주께서는 땅을 진동시켜 갈라 놓으셨습니다. 이제 그 틈을 메우소서. 땅이 흔들리고 있습니다.
  3. 주께서 주의 백성에게 큰 어려움을 주셨으므로 우리가 마치 술 취한 사람처럼 비틀거리고 있습니다.
  4. 그러나 주를 두려워하는 자에게 주께서는 깃발을 주셔서 진리를 위해 그것을 달게 하셨습니다.
  5. 주의 능력으로 우리를 구원하시고 우리 기도에 응답하셔서 주께서 사랑하시는 자들이 구출되게 하소서.
  1. あなたを 畏れる 人に 對してそれを 警告とし /眞理を 前にして /その 警告を 受け 入れるようにされた. 〔セラ
  2. あなたの 愛する 人¿が 助け 出されるように /右の 御手でお 救いください. それを 我らへの 答えとしてください.
  3. 神は 聖所から 宣言された. 「わたしは 喜び 勇んで シケム を 分配しよう. スコト の 野を 測量しよう.
  4. ギレアド はわたしのもの / マナセ もわたしのもの / エフライム はわたしの 頭の 兜 / ユダ はわたしの 采配
  5. モアブ はわたしのたらい. エドム にわたしの 履物を 投げ / ペリシテ にわたしの 叫びを 響かせよう. 」
  1. 하나님이 그의 성소에서 말씀하셨다. '내가 의기 양양하게 세겜을 나누고 숙곳 골짜기를 측량하리다.
  2. 길르앗이 내 것이요 므낫세도 내 것이며 에브라임은 내 머리의 투구요 유다는 나의 다스리는 지팡이이며
  3. 모압은 나의 목욕통이다. 내가 에돔에게 내 신발을 던지고 블레셋에게 의기 양양하게 외치리라.'
  4. 누가 나를 요새화된 성으로 데리고 가며 누가 나를 에돔으로 인도할까?
  5. 하나님이시여, 주께서 정말 우리를 버리셨습니까? 이제는 주께서 우리 군대와 함께 나아가지 않을 작정이십니까?
  1. 包圍された 町に /誰がわたしを 導いてくれるのか. エドム に, 誰がわたしを 先導してくれるのか.
  2. 神よ, あなたは 我らを 突き 放されたのか. 神よ, あなたは /我らと 共に 出陣してくださらないのか.
  1. 우리를 도와 대적을 치게 하소서. 사람의 도움은 쓸모가 없습니다.
  2. 하나님이 우리와 함께 하시면 우리가 승리할 것이니 그가 우리 대적을 짓밟을 것임이라.
 

  - 4월 9일 목록 -- 신명기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >