다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 6월 12일 (3)

 

시편 91:9-91:16

 시인은 하나님께서 자신을 의지하는 자를 구원하시고 돌보시며 영화롭게 하여 주시리라고 약속하신 말씀을 상기하며 찬송하고 있다.
  
 
  1. あなたは 主を 避けどころとし ／いと 高き 神を 宿るところとした．
  2. あなたには 災難もふりかかることがなく ／天幕には 疫病も 觸れることがない．
  3. 主はあなたのために， 御使いに 命じて ／あなたの 道のどこにおいても 守らせてくださる．
  4. 彼らはあなたをその 手にのせて 運び ／足が 石に 當たらないように 守る．
  5. あなたは 獅子と 毒蛇を 踏みにじり ／獅子の 子と 大蛇を 踏んで 行く．
  1. 네가 여호와를 너의 보호자로 삼고 가장 높으신 분을 너의 피난처로 삼았으니
  2. 화가 너에게 미치지 못하고 재앙이 네 집에 가까이하지 못할 것이다.
  3. 그가 천사들에게 명령하여 네가 어디를 가든지 너를 지키게 하시리라.
  4. 천사들이 손으로 너를 받들어 네 발이 돌에 부딪히지 않게 할 것이다.
  5. 네가 사자와 독사를 짓밟아 누르리라.
  1. 「彼はわたしを 慕う 者だから ／彼を 災いから 逃れさせよう． わたしの 名を 知る 者だから， 彼を 高く 上げよう．
  2. 彼がわたしを 呼び 求めるとき， 彼に 答え ／苦難の 襲うとき， 彼と 共にいて 助け ／彼に 名譽を 與えよう．
  3. 生涯， 彼を 滿ち 足らせ ／わたしの 救いを 彼に 見せよう． 」
  1. 하나님이 말씀하신다. '그가 나를 사랑하므로 내가 그를 구출하리라. 그가 내 이름을 알고 있으니 내가 그를 보호하리라.
  2. 그가 나에게 부르짖을 때 내가 응답할 것이며 그가 어려움을 당할 때 내가 그와 함께 하여 그를 구하고 그를 영화롭게 하리라.
  3. 내가 그를 장수하게 하여 만족을 누리게 하고 그에게 내 구원을 보이리라.'
 

  - 6월 12일 목록 -- 열왕기상 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >