다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 9월 20일 (3)

 

시편 143:1-143:12

시인은 원수가 주는 고통 가운데서 하나님의 구원을 간절히 간구하고 있다.
[다윗의 시]
 
 
  1. 【贊歌. ダビデ の 詩. 】主よ, わたしの 祈りをお 聞きください. 嘆き 祈る 聲に 耳を 傾けてください. あなたのまこと, 惠みの 御業によって /わたしに 答えてください.
  2. あなたの 僕を 裁きにかけないでください. 御前に 正しいと 認められる 者は /命あるものの 中にはいません.
  3. 敵はわたしの 魂に 追い 迫り /わたしの 命を 地に 踏みにじり /とこしえの 死者と 共に /闇に 閉ざされた 國に 住まわせようとします.
  4. わたしの 靈はなえ 果て /心は 胸の 中で 挫けます.
  5. わたしはいにしえの 日¿を 思い 起こし /あなたのなさったことをひとつひとつ 思い 返し /御手の 業を 思いめぐらします.
  1. (다윗의 시) 여호와여, 내 기도를 들으시고 나의 간절한 부르짖음에 귀를 기울이소서. 주는 성실하시고 의로운 분이십니다. 나에게 응답하소서.
  2. 주의 종을 심판대에 세우지 마소서. 주 앞에는 의로운 사람이 하나도 없습니다.
  3. 내 원수가 나를 핍박하여 내 생명을 땅바닥에 내동댕이치고 캄캄한 곳에 집어 넣었으므로 내가 오래 전에 죽은 사람처럼 되었습니다.
  4. 그래서 내가 희망을 잃고 깊은 절망 가운데 빠져 있습니다.
  5. 내가 지나간 날들을 기억하며 주께서 행하신 모든 일을 생각하고
  1. あなたに 向かって 兩手を 廣げ /渴いた 大地のようなわたしの 魂を /あなたに 向けます. 〔セラ
  2. 主よ, 早く 答えてください /わたしの 靈は 絶え 入りそうです. 御顔をわたしに 隱さないでください. わたしはさながら 墓穴に 下る 者です.
  3. 朝にはどうか, 聞かせてください /あなたの 慈しみについて. あなたにわたしは 依り 賴みます. 行くべき 道を 敎えてください /あなたに, わたしの 魂は 憧れているのです.
  4. 主よ, 敵からわたしを 助け 出してください. 御もとにわたしは 隱れます.
  5. 御旨を 行うすべを 敎えてください. あなたはわたしの 神. 惠み 深いあなたの 靈によって /安らかな 地に 導いてください.
  1. 주를 향해 손을 들고 기도하며 내 영혼이 마른 땅처럼 주를 사모합니다.
  2. 여호와여, 속히 나에게 응답하소서. 내 영혼이 피곤합니다. 주의 얼굴을 나에게 숨기지 마소서. 그렇지 않으면 내가 죽게 될 것입니다.
  3. 매일 아침 주의 사랑의 말씀을 듣게 하소서. 내가 주를 신뢰합니다. 내가 갈 길을 보여 주소서. 내 영혼을 주께 바칩니다.
  4. 여호와여, 나를 내 원수들에게서 건지소서. 내가 보호를 받으려고 주께로 갑니다.
  5. 주는 나의 하나님이십니다. 주의 뜻을 행하도록 나를 가르치소서. 주의 성령은 선하신 분입니다. 나를 바른 길로 인도하소서.
  1. 主よ, 御名のゆえに, わたしに 命を 得させ /惠みの 御業によって /わたしの 魂を 災いから 引き 出してください.
  2. あなたの 慈しみのゆえに, 敵を 絶やしてください. わたしの 魂を 苦しめる 者を /ことごとく 滅ぼしてください. わたしはあなたの 僕なのですから.
  1. 여호와여, 주의 이름을 위해 나를 구원하소서. 주는 의로운 분이십니다. 나를 환난에서 건지소서.
  2. 주는 나를 한결같이 사랑하십니다. 나를 괴롭히는 모든 원수들을 제거하소서. 나는 주의 종입니다.
 

  - 9월 20일 목록 -- 이사야 -- 갈라디아서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >