다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 13일 (2)

 

요한계시록 4:1-4:11

요한은 24장로들이 둘러싼 하늘의 보좌와 그 위에 앉으신 영광의 하나님을 보았다. 24장로와 보좌 주위에 있는 네 생물은 쉬지 않고 하나님께 영광과 존귀와 감사를 돌렸다.
 
  24장로와 네 생물(4:1-4:11)    
 
  1. その 後, わたしが 見ていると, 見よ, 開かれた 門が 天にあった. そして, ラッパ が 響くようにわたしに 語りかけるのが 聞こえた, あの 最初の 聲が 言った. 「ここへ 上って 來い. この 後必ず 起こることをあなたに 示そう. 」
  2. わたしは, たちまち “靈 "に 滿たされた. すると, 見よ, 天に 玉座が 設けられていて, その 玉座の 上に 座っている 方がおられた.
  3. その 方は, 碧玉や 赤めのうのようであり, 玉座の 周りには エメラルド のような 虹が 輝いていた.
  4. また, 玉座の 周りに 二十四の 座があって, それらの 座の 上には 白い 衣を 着て, 頭に 金の 冠をかぶった 二十四人の 長老が 座っていた.
  5. 玉座からは, 稻妻, さまざまな 音, 雷が 起こった. また, 玉座の 前には, 七つのともし 火が 燃えていた. これは 神の 七つの 靈である.
  1. 그 후에 내가 보니 하늘에 열린 문 하나가 있었습니다. 그리고 처음에 내가 들은 나팔 소리 같은 그 음성이 말했습니다. '이리 올라오너라. 이 일 후에 반드시 일어날 일을 내가 너에게 보여주겠다.'
  2. 내가 즉시 성령님의 감동을 받고 바라보니 하늘에 한 보좌가 있고 거기에 어떤 분이 앉아 계셨습니다.
  3. 앉으신 분의 모습은 벽옥과 홍옥 같고 보좌에는 비취 같은 모양의 무지개가 둘러있었습니다.
  4. 또 보좌 둘레에는 24개의 좌석이 있었으며 거기에는 흰 옷을 입고 금관을 쓴 24명의 장로들이 앉아 있었습니다.
  5. 보좌에서는 번개가 치고 요란한 소리와 천둥 소리가 울려 나오고 보좌 앞에는 일곱 등불이 켜져 있었는데 이것은 하나님의 일곱 영이었습니다.
  1. また, 玉座の 前は, 水晶に 似た ガラス の 海のようであった. この 玉座の 中央とその 周りに 四つの 生き 物がいたが, 前にも 後ろにも 一面に 目があった.
  2. 第一の 生き 物は 獅子のようであり, 第二の 生き 物は 若い 雄牛のようで, 第三の 生き 物は 人間のような 顔を 持ち, 第四の 生き 物は 空を 飛ぶ 鷲のようであった.
  3. この 四つの 生き 物には, それぞれ 六つの 翼があり, その 周りにも 內側にも, 一面に 目があった. 彼らは, ¿も 夜も 絶え 間なく 言い 續けた. 「聖なるかな, 聖なるかな, 聖なるかな, /全能者である 神, 主, /かつておられ, 今おられ, やがて 來られる 方. 」
  4. 玉座に 座っておられ, 世¿限りなく 生きておられる 方に, これらの 生き 物が, 榮光と 譽れをたたえて 感謝をささげると,
  5. 二十四人の 長老は, 玉座に 着いておられる 方の 前にひれ 伏して, 世¿限りなく 生きておられる 方を 禮拜し, 自分たちの 冠を 玉座の 前に 投げ 出して 言った.
  1. 또 보좌 앞에 수정과 같은 유리 바다가 있고 중앙의 보좌 주위에는 앞뒤에 눈이 가득한 네 생물이 있었습니다.
  2. 첫째 생물은 사자와 같고 둘째 생물은 송아지와 같고 세째 생물은 사람의 얼굴과 같고 네째 생물은 날아가는 독수리와 같았습니다.
  3. 네 생물은 각각 여섯 날개를 가졌고 날개 안팎으로 눈이 가득하였습니다. 그 생물들은 밤낮 쉬지 않고 '거룩하다, 거룩하다, 거룩하다. 전능하신 주 하나님, 전에도 계셨고 지금도 계시며 장차 오실 주님!' 하며 외치고 있었습니다.
  4. 또 네 생물이 보좌에 앉아 계시며 영원히 사시는 분에게 영광과 존귀와 감사를 드리고 있을 때
  5. 24명의 장로들이 보좌에 앉으신 분 앞에 엎드려 영원히 사시는 분에게 경배했습니다. 그리고 그들은 자기들의 금관을 벗어 보좌 앞에 던지며 이렇게 말하였습니다.
  1. 「主よ, わたしたちの 神よ, /あなたこそ, /榮光と 譽れと 力とを 受けるにふさわしい 方. あなたは 万物を 造られ, /御心によって 万物は 存在し, /また 創造されたからです. 」
  1. '우리 주 하나님, 주님께서는 영광과 존귀와 능력을 받으실 분이십니다. 모든 것은 주님의 뜻에 따라 창조되었고 존재하게 되었습니다.'
 

  - 12월 13일 목록 -- 아모스 -- 요한계시록 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >