| |
- 【指揮者によって． 伴奏付き． 第八調． 贊歌． ダビデ の 詩． 】
- 主よ， 怒ってわたしを 責めないでください ／憤って 懲らしめないでください．
- 主よ， 憐れんでください ／わたしは 嘆き 悲しんでいます． 主よ， 癒してください， わたしの 骨は 恐れ
- わたしの 魂は 恐れおののいています． 主よ， いつまでなのでしょう．
- 主よ， 立ち 歸り ／わたしの 魂を 助け 出してください． あなたの 慈しみにふさわしく ／わたしを 救ってください．
|
- 주님, 분노하며 나를 책망하지 마십시오. 진노하며 나를 꾸짖지 마십시오.
- 주님, 내 기력이 쇠하였으니, 내게 은혜를 베풀어 주십시오. 내 뼈가 마디마다 떨립니다. 주님, 나를 고쳐 주십시오.
- 내 마음은 걷잡을 수 없이 떨립니다. 주님께서는 언제까지 지체하시렵니까?
- 돌아와 주십시오, 주님. 내 생명을 건져 주십시오. 주님의 자비로우심으로 나를 구원하여 주십시오.
- 죽어서는, 아무도 주님을 찬양하지 못합니다. 스올에서, 누가 주님께 감사할 수 있겠습니까?
|
- 死の 國へ 行けば， だれもあなたの 名を 唱えず ／陰府に 入れば ／だれもあなたに 感謝をささげません．
- わたしは 嘆き 疲れました． 夜ごと 淚は 床に 溢れ， 寢床は 漂うほどです．
- 苦惱にわたしの 目は 衰えて 行き ／わたしを 苦しめる 者のゆえに ／老いてしまいました．
- 惡を 行う 者よ， 皆わたしを 離れよ． 主はわたしの 泣く 聲を 聞き
- 主はわたしの 嘆きを 聞き ／主はわたしの 祈りを 受け 入れてくださる．
|
- 나는 탄식만 하다가 지치고 말았습니다. 밤마다 짓는 눈물로 침상을 띄우며, 내 잠자리를 적십니다.
- 사무친 울화로, 내 눈은 시력까지 흐려지고, 대적들 등쌀에 하도 울어서 눈이 침침합니다.
- 악한 일을 하는 자들아, 모두 다 내게서 물러가거라. 주님께서 내 울부짖는 소리를 들어 주셨다.
- 주님께서 내 탄원을 들어 주셨다. 주님께서 내 기도를 받아 주셨다.
- 내 원수가 모두 수치를 당하고, 벌벌 떠는구나. 낙담하며, 황급히 물러가는구나.
|
|
|
365 일독성경 1월 8일 (3)
변경